"TO FIGHT" RUSSIAN TRANSLATION

To Fight Translation Into Russian

Results: 4626, Time: 0.1893


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Fight" in a sentence

[...] Prosecutor Shokin and the prosecutor Guzyr, and continues to fight for the cleansing of the Ukrainian law enforcement [...]
[...] прокурора Шокина и прокурора Гузыря, а также продолжает бороться за очищение украинских правоохранительных органов от коррупционных схем [...]
Tragically, Latvian soldiers were forced to fight on both sides of the front, brothers against brothers, fathers [...]
К сожалению, латвийские солдаты были вынуждены сражаться по обе стороны фронта – братья против братьев, отцы [...]
How to do it, if to fight with compatriots?
Как это сделать, если драться с соотечественниками?
[...] in the conflict, the West was not ready to fight for Georgia, and ordered the withdrawal of all [...]
[...] что Россия может вмешаться в конфликт, в то время, как Запад не готов воевать за Грузию.
[...] economic crisis and" dying" infrastructure in the country we have no right to fight over such issues.
[...] условиях экономического кризиса и" умирающей" инфраструктуры в стране мы не имеем права ссориться по таким вопросам.
I plan to fight further and earn the right to fight for the title, I have time I am still young.
Я буду выступать и со временем заработаю право биться за титул.
[...] is a pity that Vitor Belfort didn't manage to fight for a champion's title now, I am sure, [...]
Жаль, что Витору Белфорту не удалось подраться за чемпионство сейчас, я уверен, он одержал бы победу.
Your objection would make sense if priests were teaching us to fight and to squabble.
Это было бы справедливым, если бы священники учили ругаться и склочничать.
[...] aim of the obligations in Article 52 of UNCAC is to fight corruption, which the FATF endorses.
Главная задача обязательств, предусмотренных статьей 52 КПК ООН – это борьба с коррупцией и ФАТФ ее поддерживает.
We returned to our position and from there continued to fight until the night of April 4.
Мы вернулись на нашу позицию и оттуда продолжили бой до ночи 4- го апреля.
Discover new weapons and prepare to fight .
Изучите новое оружие и подготовьтесь к битве .
I don't want to fight .
Я не хочу драки .
A competitor who refuses to fight once the victory of the team is secured will be obliged [...]
Участник, отказывающийся бороться , когда обеспечена победа команды, будет обязан сняться с оставшейся части турнира.
I came to Koshchei and started to fight with him.
Я пошел к Кощею и начал с ним сражаться .
I want to use this opportunity and to fight with the best wrestlers in the world.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и драться с лучшими бойцами в мире.
[...] of Eastern Ukraine are, how they don't want to fight themselves, how they come to Russia to“ receive [...]
[...] жителей Восточной Украины, о том, что они сами воевать не хотят, а приезжают в РФ « пособие [...]
- Kevin, I don't want to fight .
- Кевин, я не хочу ссориться .
The fun we podsoblyaet little brain-o-bot bot to fight evil, Coy made an attack on his planet.
В забаве мы подсобляем маленький мозг- о- бот биться злобной бот, кой совершил нападение на его планету.
It is pyatiraundovy fight, and there was a wish to fight really.
Это пятираундовый бой, и хотелось реально подраться .
I don't want to fight with you.
Я не хочу с тобой ругаться .
[...] imposition of a regime whose ideological goal was to fight God and everyone who believes and worships Him, [...]
[...] империи и водворение власти, идеологической целью которой была борьба с Богом и со всеми, кто верит в Бога [...]
[...] of Anastasia switching to another sports field we will determine the new contender to fight with Julia.
[...] связи переключением Насти на другую спортивную сферу мы будем определять нового претендента на бой с Юлией.
We weren't ready to fight .
Мы не были готовы к битве .
She wants to fight , we'll fight.
Она хочет драки , значит будем драться.
However, it is important to fight all forms of discrimination, as they impede access to HIV prevention [...]
Важно бороться со всеми формами дискриминации, поскольку они мешают доступу к программам по профилактике, лечению, уходу [...]
[...] Handball there are various competitors, which is necessary to fight and pass each level is much more difficult [...]
[...] игры Гандбол появляются различные соперники, с которыми необходимо сражаться и каждый следующий уровень проходить намного сложнее, нежели [...]
[...] psychological moment, they train together but will tell to fight with Dodson we will fight with Dodson.
Тут есть психологический момент, они тренируются вместе – но скажут драться с Додсоном – будем драться с Додсоном.
Our people can't and don't want to fight .
Наш народ воевать не может и не хочет.
I don't want to fight all the time.
Я не хочу все время ссориться .
[...] be able to be fast, and the willingness to fight for a long time, without losing his head.
[...] и главной будет не способность быть быстрым, а готовность биться долго, при этом не теряя головы.
OTHER PHRASES
arrow_upward