TRANSLATION

To Fight in Russian

Results: 4081, Time: 0.1356


to fight
борьбе с Examples Back
бороться Examples Back
драться Examples Back
сражаться с Examples Back
боевых действиях Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with to fight

I am also proposing new efforts to fight the proliferation of biological and chemical weapons.

Я также предлагаю предпринять новые усилия по борьбе с распространением биологического и химического оружия.

But I am ready to fight.

Но я готова бороться.

He does not want to fight.

Он не хочет драться.

I do not want to fight you, but you leave me no choice.

Я не хочу сражаться с тобой, но ты не оставил мне выбора.

143.132. Strengthen its judicial system and take effective measures to fight poverty( Angola);

143.132 укрепить судебную систему и принять эффективные меры по борьбе с нищетой( Ангола);

But 5 minutes ago, they were willing to fight and die for you.

Но 5 минут назад они были готовы бороться и умереть за тебя

They do not even know how to fight!

Они даже не знают, как драться!

( Richard) he wanted to fight the cancer, george.

он хотел сражаться с раком, Джордж

I am willing to fight for you, Carter.

Я буду бороться за тебя, Картер.

I do not want to fight with you, Rómulo.

Я не хочу драться с тобой, Ромуло.

We can not hope to fight them.

Мы не можем надеяться сражаться с ними.

- I did not want to fight.

- Я не хочу бороться.

I do not want to fight.

Я не хочу драться.

I do not want to fight dragons.

Я не хочу сражаться с драконами.

I want to fight.

Я хочу бороться.

Tell him I do not want to fight.

Скажи ему, что я не хочу драться.

Papa tried to fight them, but they were too strong.

Папа пытался сражаться с ними, но они были слишком сильны.

I tried to fight him, but I can not,' cause I am powerless.

Я пыталась бороться, но я не могу, потому что я бессильна.

We can not ask a man to fight for us if we can not find him, can we?

Мы не можем попросить парня драться для нас, если не можем его найти, да?

I believe there is evil in the world, and I want to fight it and win.

Я верю, что в мире есть зло и я хочу сражаться с ним и выиграть.

87. We recognize that international cooperation to fight terrorism should be conducted in conformity with international law, including the Charter and relevant international conventions and protocols.

87. Мы признаем, что международное сотрудничество в борьбе с терроризмом должно осуществляться в соответствии с нормами международного права, включая Устав и соответствующие международные конвенции и протоколы.

A joint task force, which was established under the National Transitional Government of Liberia, continued to investigate cases of recruitment of Liberians and, in January, an individual was arrested on suspicion of recruitment of Liberians to fight in Côte d'Ivoire.

Совместная целевая группа, созданная национальным переходным правительством Либерии, продолжала расследовать случаи вербовки либерийцев, и в январе был произведен арест по подозрению в вербовке либерийцев для участия в боевых действиях в Котд ' Ивуаре.

85. We recognize that international cooperation to fight terrorism must be conducted in conformity with international law, including the Charter and relevant international conventions and protocols.

85. Мы признаем, что международное сотрудничество в борьбе с терроризмом должно осуществляться в соответствии с нормами международного права, включая Устав и соответствующие международные конвенции и протоколы.

10. Reports indicate that, following the completion of disarmament in Sierra Leone, former fighters of RUF and the Civil Defence Forces were recruited to fight in Liberia on behalf of the forces of the Government of Liberia or LURD.

10. По поступившим сообщениям, после завершения разоружения в Сьерра-Леоне бывшие боевики ОРФ и Сил гражданской обороны были завербованы для участия в боевых действиях в Либерии на стороне сил правительства Либерии или ЛУРД.

( d) Round Table 4:" Measures to Fight Corruption in National and International Financial Systems", held on 11 December.

d) круглый стол 4:" Меры по борьбе с коррупцией в национальных и международных финансовых системах"; состоялся 11 декабря.

There is no provision of the Criminal Code of the Republic of Croatia strictly applicable to refusal to fight in a third country.

В уголовном кодексе Республики Хорватии нет никаких положений, в строгом смысле применимых к отказу участвовать в боевых действиях в третьей стране.

66. The European Union was also a strong supporter of the International Criminal Court and other international criminal tribunals, particularly those for the former Yugoslavia and Rwanda, in their efforts to fight impunity.

66. Европейский союз также твердо поддерживает Международный уголовный суд и другие международные уголовные трибуналы, особенно трибуналы по бывшей Югославии и Руанде, в их усилиях по борьбе с безнаказанностью.

32. The Special Rapporteur received information relating to clandestine activities involving the recruitment and training of mercenaries in the territory of the Argentine Republic with a view to sending them to fight alongside the forces of the Council for the Defence of Croatia( HVO) in the war in Bosnia and Herzegovina.

32. Специальный докладчик получил сообщение о подпольной деятельности по вербовке и обучению наемников на территории Республики Аргентины с целью направления их для участия в боевых действиях в составе сил Совета обороны Хорватии( СОХ) в Боснии и Герцеговине.

However, potential threats to the stability of Liberia include the possible movement of armed groups from Côte d'Ivoire into Liberia, recruitment of former Liberian combatants, including children, by Ivorian militia groups and Liberians to fight in Côte d'Ivoire, and an influx of Ivorians seeking refuge in Liberia in the event of renewed hostilities in that country.

В то же время потенциальные угрозы стабильности в Либерии включают возможное перемещение вооруженных групп из Котд ' Ивуара в Либерию, наем бывших либерийских комбатантов, в том числе детей, ивуарийскими группами ополченцев и либерийцами для участия в боевых действиях в Котд ' Ивуаре и приток ивуарийских беженцев, ищущих убежища в Либерии, в случае возобновления боевых действий в этой стране.

One of them had also recruited former NPFL combatants in Nimba county to fight on behalf of FRCI in Côte d'Ivoire in late 2010.

Один из них также вербовал бывших комбатантов НПФЛ в графстве Нимба для участия в боевых действиях на стороне РСКИ в Кот- д ' Ивуаре в конце 2010 года.

OTHER PHRASES
arrow_upward