Translation of "to fight" in Russian

Results: 4449, Time: 0.0074

борьбе с для борьбы бороться с драться сражаться воевать к бою в бой на бой к битве подраться для драки для сражения к сражению в боевых действиях биться с на драку ссориться для того , чтобы сражаться с чтобы побороть на поединок чтобы биться чтобы сопротивляться чтобы побороться для ссоры того , чтобы ругаться справиться с

Examples of To Fight in a Sentence

At the same time, measures to fight corruption or with similar objective are not specified in the Concept.
Одновременно, меры по борьбе с коррупцией- или схожей направленности- в Концепции не выделены.
How to Use the Multi-million Grants to Fight AIDS in CIS Countries
Как использовать многомиллионные гранты для борьбы со СПИДом в СНГ
The leaders of Turkey and Iran confirmed their intention to fight international terrorism.
Главы Турции и Ирана подтвердили намерение бороться с международным терроризмом.
Competition for work is very high and we almost have to fight for each client.
Конкуренция очень высока и мы практически вынуждены драться за каждого клиента.
It is such souls ready to fight for their impeccability and filled with love — that are needed from God!
Вот именно такие, готовые сражаться за свою безупречность и наполненные любовью души — нужны Богу!
I will destroy all young trees, and these fighters are no longer able to fight .
Я уничтожу все молодые деревья, и эти драчуны больше не смогут воевать .
- Three years ago we met, when Arthur is ready to fight for W5 with Roman MAILOVA.
- Три года назад мы познакомились, когда Артур готовился к бою на W5 с Романом Маиловым.
Refreshed brain itself is eager to fight , and rested muscles will happily take up the usual work.
Посвежевший мозг сам рвется в бой , а отдохнувшие мышцы с удовольствием примутся за привычную работу.
Because of Anastasia switching to another sports field we will determine the new contender to fight with Julia.
В связи переключением Насти на другую спортивную сферу мы будем определять нового претендента на бой с Юлией.
Discover new weapons and prepare to fight .
Изучите новое оружие и подготовьтесь к битве .
" While I will be able to fight for a title, there can be many things.
" Пока я смогу подраться за титул, может произойти много вещей.
But why would he choose flight when he was armed to fight ?
Но почему он выбрал полет когда он был хорошо вооружен для драки ?
Nobody would be interested in war either because to fight one needs" another".
Людей перестала бы интересовать война, ведь для сражения нужен противник.
You have to be ready to fight if they come.
Но ты должен быть готовым к сражению , если они появятся.
Mamedov recruited Kyrgyz nationals and sent them to Syria to fight , the GKNB added.
Мамедов вербовал граждан Кыргызстана и отправлял их в Сирию для участия в боевых действиях , добавили в ГКНБ.
I thought he was to fight Atticus.
Я думал, он будет биться с Аттикусом.
you're encouraging me to fight her?
Вы подбиваете меня на драку ?
we're not going to fight over a car.
Не будем ссориться из-за машины.
i'm not here to fight you, Castiel.
Я здесь не для того, чтобы сражаться с тобой, Кастиэль.
In his opinion, to fight gender-based violence, we must raise awareness of it.
По его мнению, чтобы побороть гендерное насилие, необходимо повысить уровень осведомленности о нем.
- That fight was canceled, but to fight with Buakavom Pashporin came with unhealed trauma.
- Тот бой пришлось отменить, но на поединок с Буакавом Пашпорин вышел с незалеченной травмой.
- we're not there to fight Stoick.
Мы там не для того, чтобы биться со Стоиком.
The question is, who will live to fight another day?
Вопрос вот в чем: кто будет жить, чтобы сопротивляться следующему дню?
The concert held at Stadium Live featured musicians who paved their way to grand final through tough selection process to fight for the main prize professional album recording.
Вечер в Stadium Life открывали музыканты, прошедшие жесткий отбор и вышедшие в финал, чтобы побороться за главный приз – профессиональную запись альбома в студии.
I didn't come here to fight .
Я пришел сюда не для ссоры .
i'm not here to fight .
Я здесь не для того, чтобы ругаться .
Inducing the biochemical mechanisms, such drugs give the chance to fight off the pathological abnormalities, accelerate the cure, and provide further protection of the organism from the disease.
Индуцируя биохимические механизмы, такие лекарства дают шанс справиться с патологическими нарушениями, ускоряют выздоровление, обеспечивают дальнейшую защиту организма человека от болезней.
The FATF welcomed the determination of the participating countries to fight terrorism in the region.
ФАТФ приветствовала решимость стран в борьбе с терроризмом в регионе.
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, Switzerland
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Швейцария
( Re) municipalisation presents 835 more reasons to fight trade and investment deals
( Ре) муниципализация дает 835 новых причин бороться с льготными сделками и инвестициями

Results: 4449, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More