"To Focus On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5332, Time: 0.0111

сосредоточиться на сосредоточить внимание на сосредоточить усилия на уделять основное внимание сфокусироваться на сконцентрировать внимание на уделять особое внимание сконцентрироваться на сосредоточивать внимание на сосредоточения внимания на акцент на упор на уделять внимание концентрировать внимание на фокусироваться на уделяться акцентировать внимание на ориентироваться на уделения уделения особого внимания сосредоточения усилий на остановиться на заострить внимание на концентрироваться на сконцентрировать усилия на ориентированы на фокусировать внимание на направлена на уделения основного внимания сосредоточивать усилия на концентрировать усилия на акцентирования внимания на

Examples of To Focus On in a Sentence

We would like to focus on dissemination of our experience among other ECE centres in Slovakia.
iite.unesco.org
Хотелось бы сосредоточиться на распространении нашего опыта в других ДОО Словакии.
iite.unesco.org
A technical adjustment introduced to the methodology is to focus on the current biennium's income, rather than only on
world-intellectual-p...
Внесенная в методологию техническая корректировка имеет целью сосредоточить внимание на текущих доходах в двухлетнем периоде, а не только
world-intellectual-p...
They realized that the most important to focus on changing their lifestyles to increase positive results.
burnfateasy.info
Они поняли, что наиболее важно сосредоточить усилия на изменении их образа жизни для увеличения положительных результатов.
burnfateasy.info
Taking into account stable demand for higher-calorific coal, we continued to focus on hard coal extraction and washing.
suek.com
Учитывая стабильный спрос на высококалорийный уголь, Компания продолжает уделять основное внимание добыче и обогащению каменного угля.
suek.ru
Within the next six years, the Fund intends to focus on the implementation of the missions set out in
www.forumspb.com
В ближайшие шесть лет фонд намерен сфокусироваться на реализации задач, поставленных в послании, через привлечение в страну
www.forumspb.com
In this situation, it would be more logical for Tajikistan and Kyrgyzstan to focus on projects that do not meet significant political resistance from Uzbekistan.
cabar.asia
В такой ситуации Таджикистану и Кыргызстану логичнее сконцентрировать внимание на тех проектах, что не встречают подчеркнуто политического сопротивления и не касаются Узбекистана.
cabar.asia
During the first quarter 2016, the Secretariat has already started to focus on these priorities, as explained in the report on priorities and Management vision( ce 103 3( c)).
cf.cdn.unwto.org
Секретариат уже начал уделять особое внимание этим приоритетам, как пояснялось в докладе по приоритетам и управленческой концепции( CE/ 103/ 3( c))
cf.cdn.unwto.org
We chose to focus on more relevant issues of cooperation.
forumspb.com
Мы решили сконцентрироваться на наиболее актуальных вопросах взаимодействия.
forumspb.com
We commend Germany and ODIHR for continuing to focus on this problem as well as the civil society organizations which participated.
osce.usmission.gov
Мы высоко оцениваем тот факт, что Германия и БДИПЧ продолжают сосредоточивать внимание на этой проблеме, и приветствуем участие организаций гражданского общества.
osce.usmission.gov
As to the decision made by UNCITRAL to focus on PKI issues and PKI terminology, it should be
uncitral.org
Одно из основных преимуществ, которое можно извлечь из сосредоточения внимания на вопросах ИПК, состоит в том, что это позволит
uncitral.org
investment program in 2009, Gazprom Neft is going to focus on further improvement of the service quality and overall
gazprom-neft.com
2009 году « Газпром нефть » планирует сделать акцент на дальнейшее повышение качества сервиса и общего уровня культуры потребления в регионах.
gazprom-neft.ru
that's why all pretty things were scaled back and Sun decided to focus on server technology and functionality.
anadea.info
таким Java- приложением, поэтому все красивости урезали и Sun решили сделать упор на серверной технологии и функциональности.
anadea.info
I will say, however, that when you begin to focus on the quality of life that when you think
tmrussia.org
Скажу, однако, что когда вы начнете уделять внимание качеству жизни, то, когда вы будете думать об этом
tmrussia.org
Based on this information, the Secretary-General is able to focus on identified financial risks.
cf.cdn.unwto.org
Основываясь на этой информации, Генеральный секретарь может концентрировать внимание на выявленных финансовых рисках;
cf.cdn.unwto.org
JSC NC" KazMunayGas" group, and makes it possible to focus on promoting the common national brand of Kazakhstan and the nation as a whole.
kmg.kz
группы АО НК « КазМунайГаз » и позволяет фокусироваться на продвижении единого национального бренда Казахстана и страны в целом.
kmg.kz
Internal Audit will continue to focus on high-risk audits and provide advice for the improvements of internal controls, information security and risk management.
world-intellectual-p...
Главное внимание в ходе внутренних аудиторских проверок по-прежнему будет уделяться областям высокого риска с последующей подготовкой рекомендаций по совершенствованию внутреннего контроля, информационной безопасности и управления рисками.
world-intellectual-p...
I would like to focus on the most important thing.
www.krasnostup.com
Хотелось бы акцентировать внимание на самом главном.
www.krasnostup.com
regions we operate in, and we will continue to focus on ensuring sustainability issues are at the core of
erg.kz
регионах, где мы ведем деятельность, и мы продолжим ориентироваться на устойчивое развитие как основу нашей стратегии в 2017 году и далее.
erg.kz
:: Utilize this Compact to focus on the relationship between Afghanistan and its neighbors, particularly with Pakistan, Iran, Tajikistan, Uzbekistan, and China.
daccess-ods.un.org
:: Использование этого договора для уделения повышенного внимания отношениям между Афганистаном и его соседями, особенно с Пакистаном, Ираном, Таджикистаном, Узбекистаном и Китаем.
daccess-ods.un.org
Nations and the World Bank have joined together to focus on business practices in the field of statistical information
daccess-ods.un.org
и Всемирный банк объединили свои усилия в целях уделения особого внимания деловой практике в области статистической информации, которая позволила
daccess-ods.un.org
European Neighbourhood Policy which call on the need to focus on increasing the stabilisation and resilience of the eu's Eastern neighbours.
euneighbours.eu
обновленной Европейской политике соседства, которые указывают на необходимость сосредоточения усилий на повышении стабильности и устойчивости восточных соседей ЕС.
euneighbours.eu
In this chapter I would like to focus on one of the biggest myths and misinformation about algorithmic
aostrading.cz
В этой главе я хотел бы остановиться на одном из самых больших мифов и дезинформации об алгоритмической
aostrading.cz
It is also necessary to focus on the individual approach to each enterprise in the light of deoffshorization of the tax legislation of the Russian Federation.
lawstrust.com
Также необходимо заострить внимание на индивидуальном подходе к каждому предприятию в свете деоффшоризации налогового законодательства Российской Федерации.
lawstrust.com
In such an environment, financial markets will continue to focus on politics and it is tempting to let this influence economic forecasts.
seb.ee
При таких условиях финансовые рынки продолжат концентрироваться на политике, и весьма заманчиво делать экономические прогнозы с учетом этого фактора.
seb.ee
rather than a commission model, isn't it cheaper to focus on them rather than paying high commissions to OTAs?
reviewpro.com
а не комиссионную модель, разве не дешевле будет сконцентрировать усилия на них, вместо оплаты высоких комиссий онлайн агентствам?
reviewpro.com
Your own staff will find this to be a significant distraction and law firms are structured to focus on higher paying projects.
acg.ru
Ваших сотрудников это будет существенно отвлекать от выполнения основных обязанностей, а юридические фирмы чаще ориентированы на оказание более высокооплачивымых услуг.
acg.ru
Protocol II. He urged the Conference to continue to focus on strengthening the operation of the Protocol and its implementation mechanism.
daccess-ods.un.org
первоначального Протокола II. Он настоятельно призывает Конференцию и далее фокусировать внимание на функционировании Протокола и механизма его осуществления.
daccess-ods.un.org
Your marketing strategy has to focus on ensuring the correspondence of customer needs and what you offer.
stfalcon.com
Ваша маркетинговая стратегия должна быть направлена на обеспечение соответствия потребностей клиентов и того, что вы предлагаете.
stfalcon.com
217. The thrust of the Secretary-General's proposal is hence to strengthen the subprogramme to focus on promoting policies and strategies at the national, regional
daccess-ods.un.org
секретаря заключается в укреплении потенциала подпрограммы в целях уделения основного внимания поощрению программ и стратегий на национальном, региональном и
daccess-ods.un.org
First, as we prepare for the Vienna Ministerial, OSCE participating States need to focus on defending Helsinki Principles and implementing our shared commitments.
osce.usmission.gov
Во-первых, в то время как мы готовимся к Совещанию министров в Вене, государства- участники ОБСЕ должны сосредоточивать усилия на защите принципов Хельсинки и реализации наших общих обязательств.
osce.usmission.gov

Results: 5332, Time: 0.0111

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward