"TO FOCUS ON" RUSSIAN TRANSLATION

To Focus On Translation Into Russian

Results: 4524, Time: 0.4046


to focus on verb
уделяться Back
посвященных Back
to focus on
сосредоточить внимание на Back
сосредоточить усилия на Back
сконцентрировать внимание на Back
сосредоточивать внимание на Back
концентрировать внимание на Back
акцентировать внимание на Back
сконцентрировать усилия на Back
сосредоточивать усилия на Back
концентрировать усилия на Back
заострять внимание на Back
уделять основное внимание Back
уделять особое внимание Back
сфокусироваться на Back
сконцентрироваться на Back
фокусироваться на Back
сосредоточены на Back
ориентироваться на Back
остановиться на Back
концентрироваться на Back
сосредотачиваться на Back
ориентированы на Back
направлена на Back
нацелена на Back
сфокусирована на Back
сконцентрированы на Back
акцент на Back
упор на Back
уделять внимание Back
уделения особого внимания Back
уделения основного внимания Back
сосредоточения усилий на Back
сосредоточение внимания на Back
сосредоточить основное внимание на Back
основное внимание уделяется Back
внимание уделяется Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of To Focus On in a Sentence


All Уделяться Посвященных Сосредоточить внимание на Сосредоточить усилия на Сконцентрировать внимание на Сосредоточивать внимание на Концентрировать внимание на Акцентировать внимание на Сконцентрировать усилия на Сосредоточивать усилия на Концентрировать усилия на Заострять внимание на Уделять основное внимание Уделять особое внимание Сфокусироваться на Сконцентрироваться на Фокусироваться на Сосредоточены на Ориентироваться на Остановиться на Концентрироваться на Сосредотачиваться на Ориентированы на Направлена на Нацелена на Сфокусирована на Сконцентрированы на Акцент на Упор на Уделять внимание Уделения особого внимания Уделения основного внимания Сосредоточения усилий на Сосредоточение внимания на Сосредоточить основное внимание на Основное внимание уделяется Внимание уделяется more
[...] is to focus on the current biennium's income, rather than only on available reserves, in defining the capacity to pay.
[...] имеет целью сосредоточить внимание на текущих доходах в двухлетнем периоде, а не только на имеющихся резервах, при определении степени платежеспособности.
Taking into account stable demand for higher-calorific coal, we continued to focus on hard coal extraction and washing.
Учитывая стабильный спрос на высококалорийный уголь, Компания продолжает уделять основное внимание добыче и обогащению каменного угля.
They realized that the most important to focus on changing their lifestyles to increase positive results.
Они поняли, что наиболее важно сосредоточить усилия на изменении их образа жизни для увеличения положительных результатов.
[...] of the missions set out in the Address by attracting our foreign partners'‘ smart' capital into the country.
[...] намерен сфокусироваться на реализации задач, поставленных в послании, через привлечение в страну « умного » капитала наших иностранных партнеров.
[...] be more logical for Tajikistan and Kyrgyzstan to focus on projects that do not meet significant political resistance from Uzbekistan.
[...] ситуации Таджикистану и Кыргызстану логичнее сконцентрировать внимание на тех проектах, что не встречают подчеркнуто политического сопротивления и не касаются Узбекистана.
[...] started to focus on these priorities, as explained in the report on priorities and Management vision( ce 103 3( c)).
[...] уже начал уделять особое внимание этим приоритетам, как пояснялось в докладе по приоритетам и управленческой концепции( CE/ 103/ 3( c))
We chose to focus on more relevant issues of cooperation.
Мы решили сконцентрироваться на наиболее актуальных вопросах взаимодействия.
[...] commend Germany and ODIHR for continuing to focus on this problem as well as the civil society organizations which participated.
[...] высоко оцениваем тот факт, что Германия и БДИПЧ продолжают сосредоточивать внимание на этой проблеме, и приветствуем участие организаций гражданского общества.
[...] is going to focus on further improvement of the service quality and overall level of consumption culture in the regions.
[...] « Газпром нефть » планирует сделать акцент на дальнейшее повышение качества сервиса и общего уровня культуры потребления в регионах.
[...] establishment of direct relations between the companies of the countries of the Customs Union at the interregional level.
[...] в нынешнем году решено сделать упор на конкретику, установление прямых связей между предприятиями стран Таможенного союза на межрегиональном уровне.
[...] potential development, that then you will begin to see the potential for different accounting systems in your economy.
[...] в семи сферах развития человеческого потенциала, что тогда вы начнете видеть возможности для различных систем учета в экономике.
Based on this information, the Secretary-General is able to focus on identified financial risks.
Основываясь на этой информации, Генеральный секретарь может концентрировать внимание на выявленных финансовых рисках;
[...] and makes it possible to focus on promoting the common national brand of Kazakhstan and the nation as a whole.
[...] группы АО НК « КазМунайГаз » и позволяет фокусироваться на продвижении единого национального бренда Казахстана и страны в целом.
We will continue to focus on maintaining strong cash flows whilst executing the next phase of development.
Мы будем по-прежнему сосредоточены на сохранении значительных потоков денежной наличности на следующем этапе разработки.
I would like to focus on the most important thing.
Хотелось бы акцентировать внимание на самом главном.
[...] we will continue to focus on ensuring sustainability issues are at the core of our strategy in 2017 and beyond.
[...] мы ведем деятельность, и мы продолжим ориентироваться на устойчивое развитие как основу нашей стратегии в 2017 году и далее.
[...] organizations, their member countries, the data providers and the users of statistics, and have sponsored the SDMX Initiative.
[...] среди международных организаций, их стран- членов и поставщиков и пользователей статистических данных, и выступили спонсорами инициативы по ОСДМ.
[...] Neighbourhood Policy which call on the need to focus on increasing the stabilisation and resilience of the eu's Eastern neighbours.
[...] и на обновленной Европейской политике соседства, которые указывают на необходимость сосредоточения усилий на повышении стабильности и устойчивости восточных соседей ЕС.
[...] would like to focus on one of the biggest myths and misinformation about algorithmic trading that exists among novice traders.
[...] хотел бы остановиться на одном из самых больших мифов и дезинформации об алгоритмической торговле, которая существует среди начинающих трейдеров.
[...] an environment, financial markets will continue to focus on politics and it is tempting to let this influence economic forecasts.
При таких условиях финансовые рынки продолжат концентрироваться на политике, и весьма заманчиво делать экономические прогнозы с учетом этого фактора.
[...] cost-per-click rather than a commission model, isn't it cheaper to focus on them rather than paying high commissions to OTAs?
[...] per- click, а не комиссионную модель, разве не дешевле будет сконцентрировать усилия на них, вместо оплаты высоких комиссий онлайн агентствам?
In our growth culture we have learned to focus on individual conversions, while a reproduction model focuses on group conversions.
[...] нашей культуре роста мы научились сосредотачиваться на индивидуальных обращениях, в то время как репродуктивная модель фокусируется на групповых обращениях.
[...] staff will find this to be a significant distraction and law firms are structured to focus on higher paying projects.
[...] сотрудников это будет существенно отвлекать от выполнения основных обязанностей, а юридические фирмы чаще ориентированы на оказание более высокооплачивымых услуг.
[...] towards durable solutions to the external debt problems of developing countries and other countries with serious debt-servicing problems.
[...] и стратегиям долговременного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран и других стран, сталкивающихся с серьезными проблемами обслуживания долга.
[...] MONUC) and other regional actors, Uganda should be able to re-establish peace and to focus on poverty eradication and development.
[...] Республике Конго( МООНДРК) и других региональных субъектов Уганда должна смочь восстановить мир и сосредоточить основное внимание на искоренении нищеты и развитии.
[...] interregional levels, as well as internationally, that effectively utilize and strengthen economic cooperation and integration among developing countries.
[...] а также на международном уровне, которые предусматривают эффективное использование и расширение экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами.
[...] prepare for the Vienna Ministerial, OSCE participating States need to focus on defending Helsinki Principles and implementing our shared commitments.
[...] к Совещанию министров в Вене, государства- участники ОБСЕ должны сосредоточивать усилия на защите принципов Хельсинки и реализации наших общих обязательств.
Your marketing strategy has to focus on ensuring the correspondence of customer needs and what you offer.
Ваша маркетинговая стратегия должна быть направлена на обеспечение соответствия потребностей клиентов и того, что вы предлагаете.
[...] improving the quality and effectiveness of research, developing educational activities, supporting international mobility, strengthening and developing human resources.
[...] направлениях, повышая качество и результативность исследовательской работы, развивая образовательную деятельность, поддерживая международную мобильность, укрепляя и развивая кадровый потенциал.
[...] five are in the least developed countries( Burkina Faso, Guinea, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania).
[...] которые уже осуществляются, пять программ реализуются в наименее развитых странах( Буркина-Фасо, Гвинея, Руанда, Объединенная Республика Танзания и Уганда).

Results: 4524, Time: 0.4046

OTHER PHRASES
arrow_upward