Translation of "to force" in Russian

S Synonyms

Results: 238, Time: 0.0301

чтобы заставить к силе вынудить принуждение к для принудительного принуждать к форсировать принудительно принуждения к вынуждать чтобы заставлять

Examples of To Force in a Sentence

Remember to force compile and clear cache.
Помните, чтобы заставить компиляции и очистить кэш.
The police resorted to force when several Bedouin offered passive resistance.
Полиция прибегла к силе после того, как несколько бедуинов оказали пассивное сопротивление.

Had to give him morphine to force him back to human form.
Пришлось дать ему морфий, чтобы заставить его вернуться к человеческой форме.
Dearman's paying off some bureaucrat to force these people to leave their homes.
Дирман подкупил каких-то бюрократов, чтобы заставить людей покинуть свои дома.
I'm going to force him to feed.
Я собираюсь вынудить его питаться.
Resort to force then becomes indispensable.
Обращение к силе тогда становится неизбежным.
There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas.
Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях.

In constructing peace in Myanmar, the Government did not resort to force of arms.
При установлении мира в Мьянме правительство не прибегало к силе оружия.
What can I do to force you up a plane now?
Что мне нужно сделать, чтобы заставить тебя сесть на самолёт?
It is prohibited to force voters to take part in early voting.
Принуждение к участию в досрочном голосовании запрещено.
And he did it to force mainstreaming vampires to feed on humans.
Он сделал это, чтобы заставить вампиров питаться людьми.
My guess is they want to force us down to Level R.
Думаю, они хотели вынудить нас спуститься на уровень R.
Parentheses may be used to force precedence, if necessary.
Круглые скобки могут использоваться для принудительного указания порядка выполнения операторов.
To force them to acknowledge your greatness.
Вынудить их... признать твое превосходство.
To force the president into war in west Angola.
Чтобы заставить президента начать войну с Западной Анголой.
I mean... I don't want to force you.
Потому что мне не хотелось бы тебя принуждать к чему-либо.
To force me to protect you.
Чтобы заставить меня защитить тебя.
To force the rebels to seek a peaceful settlement.
Вынудить повстанцев искать мирное решение с Альянсом.
And in general to force acquaintance immediately.
Да и вообще форсировать знакомство сходу.
Sexual abuse has been used by Bosnian Serbs to force families to flee.
Боснийские сербы используют сексуальные надругательства, чтобы вынудить семьи покидать свои жилища.
In early August, the court ruled to force Feruz out of Russia to Uzbekistan.
В начале августа суд постановил принудительно выдворить Феруза из России в Узбекистан.
We got to find a way to force this thing to the surface.
Мы должны найти способ, чтобы заставить ее всплыть.
But to force the centers it is impossible and destructive.
Но форсировать центры невозможно и разрушительно.
To force her father.
Чтобы заставить ее отца.
I don't want to force this.
Я не хочу форсировать события.
Richard would never use magic to force someone to act against their will.
Ричард никогда не использовал магию чтобы заставлять кого-нибудь идти против своей воли.
I don't want to force things.
Я не хочу форсировать события.
You had an innocent 12-year-old girl killed to force Rebecca to kill Matt.
Вы убили невинную 12- летнюю девочку, чтобы заставить Ребекку убить Мэтта.
Used to force the material into the extruder.
Используется для принудительной подачи материала в экструдер.
You drawn their guilt to force somebody to take their own lives.
Ты заставляла, чтобы они почувствовали вину и лишили себя жизни.

Results: 238, Time: 0.0301

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"To force" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More