Translation of "to freeze" in Russian

Results: 83, Time: 0.02

для замораживания по замораживанию для блокирования чтобы заморозить замерзать заморозить для заморозки

Examples of To Freeze in a Sentence

Measures to freeze financial assets;
Мер по замораживанию финансовых активов;
Used their might and their wisdom to freeze it.
Использовали свое могущество и мудрость, чтобы заморозить его.
The bloody fuel lines are starting to freeze.
Чертовы топливные трубы начинают замерзать.
You want to freeze a spinal injury?
Хотите заморозить позвоночное повреждение?
Measures to freeze financial assets;
Меры по замораживанию финансовых активов;
Yes, it's big enough to freeze an ocean.
Да, достаточно большая, чтобы заморозить океан.
My feet are starting to freeze.
Ноги начинают замерзать.
You want to freeze her?
Хочешь заморозить ее?
It took six of those Speed Stingers to freeze the poor bugger.
Потребовалось шесть Скорожалов, чтобы заморозить беднягу.
We need to freeze those funds.
Надо заморозить счета.
Why do they want to freeze me?
Почему они решили заморозить меня?
It is impossible to freeze us.
Нас невозможно подвергнуть замораживанию.
If you want to freeze the projected image on the screen, press.
Чтобы приостановить на экране проецируемое изображение, нажмите кнопку.
I'm going to freeze!
Я замерзну насмерть!
Doing so may cause your computer to freeze.
Это может привести к зависанию компьютера.
Shuriken causing the program to freeze or crash.
Shuriken вызывал « зависание » или сбой программы.
How long does it take in practice to freeze such funds?
Сколько времени на практике уходит на замораживание средств?
In most cases States have adopted specific legislation to freeze assets and otherwise deal with terrorist financing.
В большинстве случаев государства приняли конкретное законодательство для замораживания активов и для борьбы иными способами с финансированием терроризма.
The National Transitional Government took considerable time to initiate action to freeze the assets of the persons designated by the Security Council.
Национальное переходное правительство довольно долго не принимало меры по замораживанию активов лиц, указанных Советом Безопасности.
This method may be used by police officers to freeze and confiscate assets and other financial resources of terrorists.
Эта процедура может быть использована сотрудниками полиции для блокирования и конфискации активов и других финансовых ресурсов террористов.
This facility should be adequate to freeze Skywalker for his trip to the Emperor.
Этой фабрики должно быть достаточно, Чтобы заморозить Скайвокера для доставки Императору.
TRETIAK: That won't do... because now that the people are nicely beginning to freeze.
Не сейчас... когда люди уже начали замерзать.
The ingredients were placed in the smaller bowl and then beaten together and allowed to freeze.
Ингридиенты мороженого были внутри меньшего шара, их взбивали и оставляли для заморозки.
These are used to freeze the input signal images or cancel the freezing of these images.
Данные пункты используются для замораживания изображений входного сигнала или для отмены замораживания данных изображений.
Since the adoption of measures to freeze assets took some time, its implementation by Member States was not immediate.
Поскольку для принятия решений о мерах по замораживанию активов понадобилось определенное время, принятие этих мер государствами- членами нельзя было назвать оперативным.
What legislation exists to freeze assets of those designated by the United Nations as terrorists or terrorist organisations?
Какие действуют законы для блокирования активов тех, кого Организация Объединенных Наций определила в качестве террористов или террористических организаций?
I would pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice, clean pieces.
Я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки.
It wouldn't have been decent to leave you out there to freeze.
Было бы не достойно оставить тебя там замерзать.
Finally, we found residue of what we believe is a chemical agent thieves use to freeze and break the lock.
В добавок, мы нашли налет вещества, которое, как мы считаем, использовалось для заморозки и взлома замка.
How long does it take to freeze an account under the procedure described in the report?
Сколько времени требуется для замораживания счета при использовании процедуры, описанной в докладе?

Results: 83, Time: 0.02

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To freeze" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More