"TO GET" RUSSIAN TRANSLATION

To Get Translation Into Russian

Results: 11765, Time: 0.471


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Get" in a sentence

They are striving to get a good education.
Они стремятся получать хорошее образование.
The influential groups will try to get under control the most independent and outstanding editions which can [...]
Влиятельные группы будут стараться взять под контроль наиболее независимые и яркие издания, которые в результаты могут [...]
Hope you will be able to get your Suica card with no problems and enjoy your trips [...]
Надеюсь, вы сможете без проблем купить свою карту Suica и насладиться своими поездками с Suica!
[...] of rehabilitation in Pediatrics — is not only to get sick child health, but also to develop his [...]
Цель реабилитации в педиатрии — не только вернуть больному ребенку здоровье, но и развить его физические [...]
[...] to encourage Serbs to participate at elections and to get engaged in political life of Kosovo, Serbian parallel [...]
[...] Сербия согласились мотивировать сербов участвовать в выборах и быть вовлеченными в политическую жизнь Косово, сербские параллельные структуры [...]
[...] away or dive, but in the end he managed to get me on the blow and fell.
[...] уйти или нырнуть, но в конце концов он смог меня вытащить на этот удар и попал.
It will be convenient for you to get to the place of study and to different events, [...]
Вам будет удобно добираться до места учебы и на разные мероприятия, потому что мы находимся в [...]
The most convenient way to get to the garden is by trams 7, 9, 16CD, 16CS, and [...]
Самый удобный способ доехать к саду – трамваи, маршруты 7, 9, 16CD, 16CS, и автобусы маршрутов [...]
One of the best ways to get people excited for Easter is to remind them about traditions.
Один из лучших способов подарить людям праздничное настроение к Пасхе — это напомнить им о традициях.
[...] in combination with a manual lens in order to get a photographer's feel for the situations in which [...]
[...] полном объеме в сочетании с ручным объективом, чтобы поймать то ощущение фотографа, которое подсказывает, что в данной [...]
Kensi and Deeks will try to get Catalina to consent to a DNA test.
Кензи и Дикс попытаются уговорить Каталину сделать тест ДНК.
[...] of the reasons why the Forum was unable to get on its feet after International Alert left the [...]
[...] одна из причин того, что Форум не смог встать на ноги после ухода Алерт из проекта, заключалась [...]
I told him to get the hell out of Starling.
Я сказал ему убираться к чертям из Старлинга.
[...] have not a desire or do not need to get behind the wheel of a vehicle, for example [...]
[...] мероприятиях, когда нам не хочется или не нужно садиться за руль автомобиля, к примеру для поездок на [...]
International Civil Aviation Organization proposes obliging pilots to get in touch in every 15 minutes
Международная организация гражданской авиации предлагает обязать пилотов выходить на связь каждые 15 минут
Sculpture of the Summer Garden is beginning to get out of the land already in 1945.
Скульптуру Летнего сада начинают доставать из земли уже в 1945 году.
Today it is much simpler to get many components of resources not from bowels of the earth, [...]
Многие компоненты ресурсов сегодня гораздо проще добывать не из земных недр, а путем переработки отходов.
[...] Saturday morning Nastya and Diana Butsko are going to get Roma children from the camp, taking care of [...]
Каждую субботу утром Настя и Диана Буцько едут забирать ромских детей из табора, занимаются с ними и [...]
Do not allow foreign objects to get into the enclosure.
Не позволяйте посторонним предметам попадать внутрь корпуса.
[...] the world help provide customers with the products, services and support needed to get tough work done.
[...] и в региональных офисах по всему миру, помогают доставлять клиентам продукты, услуги и поддержку, которые необходимы для [...]
i'm starting to get her more every day, but I think the main idea is we're all [...]
Я начинаю понимать её лучше и лучше каждый день, но суть в том, что нам повезло [...]
[...] invested money but do not have the right to get the profit resulting from the company's activities[ 13, [...]
[...] инвесторы могут постепенно вернуть вложенные средства, но не вправе получать прибыль от деятельности компании[ 13, с
It is impossible to get a loan from the bank, they ask for a deposit, which an [...]
Кредит в банке взять невозможно, они требуют такой залог, который обычный человек не может предоставить
These cookies are only sold in Hokkaido, so people can't wait to get their hands on them.
Эти печеньки продаются только на Хоккайдо, поэтому люди не могут дождаться, когда смогут их купить .
We will help to get Your money back!
Мы поможем вернуть Ваши деньги!
[...] time bands should use this as the opportunity to get noticed, or spread some deeper info on their [...]
[...] же время группы могут использовать это как возможность быть замеченными или распространить некоторую более детальную информацию об [...]
Your goal is to get him out of here soon, until I found the lack of Grandpa [...]
Ваша же цель вытащить его отсюда по скорее, пока не обнаружил дедушка отсутствие Боба.
Locate the office or shop in those places where it will be convenient to get .
Располагайте офис или магазин в тех местах, куда будет удобно добираться .
In order to get to the Nomentano bridge in Rome, you should use the public transport of [...]
Для того чтобы доехать до моста Номентано в Риме, следует воспользоваться услугами общественного транспорта города: автобусы [...]
[...] is her birthday soon and her parents promised to get her that furry little creature as a birthday [...]
[...] повезло – скоро у нее день рождения, и родители обещали подарить ей этого маленького пушистого зверька.
OTHER PHRASES
arrow_upward