What is the translation of " TO GET TO THEM " in Russian?

• добраться до них
• добираться до них
• пробраться к ним
• к ним подобраться

Examples of using To get to them in English and their translations into Russian

You have to get to them first.
Сначала доберись до них.

How much longer will we take to get to them?
Сколько еще лет у нас уйдет на то, чтобы добраться до них?

We have to get to them first.
Мы должны первыми их найти.

You ever think of how hard it is for Ricky to get to them?
Вы когда-нибудь думали, о том, как трудно Рики, было добраться до них?

So I need to get to them before.
Мне надо добраться до них раньше, чем.

It had been a week since I spoke to my brother and sister, and it was finally starting to get to them.
Прошла неделя после моего разговора с братом и сестрой, и их наконец- то проняло.

And somebody had to get to them.
И кто-то должен был добраться до них.

You need to get to them, and take the shot.
Доберись до них и застрели.

How are we supposed to get to them now?
Как нам теперь к ним подобраться?

But to get to them is quite difficult.
Но добраться до них будет довольно сложно.

That's about me wanting to get to them before Vince does.
Я просто хочу добираться до них раньше Винса.

Try to get to them before the breakthrough begins and come back here.
Постарайтесь пробраться к ним до прорыва! И вернуться назад.

But for that to work, I have to get to them first, now.
Но для этого я должен добраться до них первым и немедленно.

I tried to get to them, but the fire moved.
Я пытался помочь им, но огонь двигался.

They attract motorists lower prices, but to get to them will have their own.
Они привлекают автолюбителей низкими ценами, однако добираться до них придется своими силами.

We need to get to them before the cabal does.
Мы должны найти их прежде, чем Общество.

They are located in the immediate vicinity of the station, so long to get to them is not necessary.
Они находятся в непосредственной близости от станции, так что долго добираться до них не придется.

Be careful not to get to them in captivity!
Бойтесь попасть к ним в плен!

To get to them, they had to build a long ladder made of logs placed one above the other.
Чтобы добраться до них, им приходилось сооружать длинные лестницы из бревен, расположенных друг на друге.

We find out how to get to them, and we pay them off.
Мы узнаем, как до них добраться, и подкупим их..

If initially it's just static glass panels, then later they begin to move and it's not easy to get to them.
Если изначально это просто статичные стеклянные щиты, то позже они начинают двигаться и попасть в них уже не так-то просто.

We need to get to them before he does.
Мы должны добраться к ним раньше него..

There are also offices outside the airport, but to get to them to have a free shuttle or bus.
Также офисы есть и за пределами аэропорта, однако добираться до них придется на бесплатном шатле или автобусе.

We got to get to them before Marty does.
Нам надо добраться до них раньше Марти.

Some good quartets of Courmayeur are at a significant distance from the ski lifts, and you need to get to them on the ski bus.
Некоторые хорошие“ четверки” Курмайора находятся на значимом удалении от подъемников, и добираться к ним нужно на лыжном автобусе.

We need to get to them before they're gone.
Мы должны добраться до них, пока они не уехали.

The real money back guarantee is even less than 60 days, they ask to allow 10-14 days for packages to get to them.
Даже меньше, чем 60 дней гарантия возврата реальные деньги, они просят разрешить 10- 14 дней для пакетов добраться до них.

Then we need to get to them before he learns the truth.
Тогда мы должны добраться до них прежде чем он узнает правду.

A novelty that greatly simplifies access to connectivity options for which before we had to access the Settings menu to get to them.
Новинка, которая значительно упрощает доступ к параметрам подключения, перед которыми вам приходилось обращаться к меню« Настройки», чтобы добраться до них.

It is possible to get to them practically from any part of the Earth.
Добраться к ним возможно практически с любой части Земли.