To grab you in Russian

She told me to grab you at 8 : 00 ..

Она сказала забрать тебя в 8

Where are you guys? Close enough to grab you when you're ready.

- Поблизости, чтобы успеть забрать тебя , когда понадобится.

CARA: I would be more worried about the Ultra agents about to grab you .

На твоем месте, я бы больше беспокоилась об агентах Ультры, которые хотят тебя поймать .

You asked me to grab you when we're headed back in

Вы попросили меня забрать вас , когда мы поедем обратно.

Hey, I, um, I tried to grab you after class But you would already taken off.

Эй, я пыталась перехватить тебя после урока, но ты уже ушла.

Do you know who those men were or why they tried to grab you ?

Знаешь, что за люди это были? Или зачем они пытались схватить тебя .

Abdul was taken by the same men who tried to grab you .

Абдула похитили те же люди, которые пытались похитить тебя .

I tried to grab you after the shoot, but you just flew out of there.

Я пыталась поймать тебя после съемок, но ты просто вылетел оттуда.

Robert, just wanted to grab you one second.

Роберт, хотел украсть у вас секунду.

i'm going to grab you Iike this.

Я собираюсь взять тебя вот так.

Do you want me to grab you anything?

Хочешь, возьму тебе что-то?

Look, I... I told them to grab you .

Слушай... я велел им тебя скрутить .

Like me to grab you some toilet paper?

Хочешь, чтобы я принес немного туалетной бумаги?

- They was trying to grab you .

Они хотели полапать тебя .

I have to grab you for a moment

Питер, мне очень жаль, но мне придется украсть тебя на минутку.

I wanted to call you, I wanted to grab you ,

Я хотел тебя окликнуть. Хотел обнять тебя .

You escaped from the shackles of the totalitarian system and now run away from the people of the" Big Brother", whose goal is to grab you and put you back on the place.

Вы вырвались из оков тоталитарной системы и теперь убегаете от людей « Большого Брата », цель которых – схватить вас и вернуть на место.

And... and I tried to grab him, but he just went over.

я пытался схватить его, но не успел.

Nicole was shot when habib's men tried to grab her.

В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.

Do you understand and can you explain to me why you are here?

Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?

You are speaking with your friends, and they are speaking with you .

Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .

And you tried to grab her, but, Paul.

А ты пытался схватить ее, но, Пол.

O-On the bad days, I just want to grab the phone and start dialing numbers.

А в плохие дни мне охота схватить телефон и звонить всем подряд.

If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .

Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .

With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!

Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!

There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.

Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.

Through what you did in your life you became wiser and stronger!

Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!

Maybe it was trying to grab the sword, too.

Может, он пытался схватить меч.

I only have time to grab one shirt.

Есть время схватить только одну рубашку.

What do you think of the conditions for safe rest and sleep?

Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?

схватить 0	Back
захватить 0	Back
взять 0	Back
забрать 0	Back
перехватить 0	Back
брать 0	Back
хватать 0	Back
прихватить 0	Back
ухватить 0	Back
выхватить 0	Back
Less translations More translations

схватиться за 0	Back
ухватиться за 0	Back

ты 0	Back
вы 0	Back
тебя 0	Back
тебе 0	Back
вам 0	Back
вас 0	Back
тобой 0	Back
вами 0	Back
Less translations More translations

Translation of "to grab you" in Russian

Examples of To Grab You in a Sentence

Nearby translations

"To grab you" in other languages

English - Russian

Russian - English

	to grab		схватить захватить взять забрать перехватить
	you		ты вы тебя тебе вам