To grab you in Russian

I wanted to call you, i wanted to grab you,

Я хотел тебя окликнуть. хотел обнять тебя.

I tried to grab you after the shoot, but you just flew out of there.

Я пыталась поймать тебя после съёмок, но ты просто вылетел оттуда.

Hey, i, um, i tried to grab you after class but you'd already taken off.

Эй, я пыталась перехватить тебя после урока, но ты уже ушла.

Have you ever had a moment of pure clarity where the truth seems to grab you by the throat?

У тебя когда-нибудь было ощущение полной ясности... ощущение, что правда вот-вот выскочит и схватит тебя прямо за горло?

They was trying to grab you.

Они хотели полапать тебя.

She told me to grab you at 8:00.

Она сказала забрать тебя в 8.

I'm going to grab you iike this.

Я собираюсь взять тебя вот так.

Do you want me to grab you anything?

Хочешь, возьму тебе что-то?

Like me to grab you some toilet paper?

Хочешь, чтобы я принес немного туалетной бумаги?

Look, I... i told them to grab you.

Слушай... я велел им тебя скрутить.

Robert, just wanted to grab you one second.

Роберт, хотел украсть у вас секунду.

Do you know who those men were or why they tried to grab you?

Знаешь, что за люди это были? или зачем они пытались схватить тебя.

Abdul was taken by the same men who tried to grab you.

Абдула похитили те же люди, которые пытались похитить тебя.

CARA: I'd be more worried about the ultra agents about to grab you.

На твоем месте, я бы больше беспокоилась об агентах ультры, которые хотят тебя поймать.

Where are you guys? close enough to grab you when you're ready.

Поблизости, чтобы успеть забрать тебя, когда понадобится.

You asked me to grab you when we're headed back in. thank you for the news.

Вы попросили меня забрать вас, когда мы поедем обратно.

Peter, i am so sorry. i have to grab you for a moment.

Питер, мне очень жаль, но мне придется украсть тебя на минутку.

How would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill?

Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу?

All they said was to grab you and get our butts down to the sanctuary lawn.

Только сказали захватить тебя и тащить наши задницы к лужайке перед храмом.

Translation of "to grab you" in Russian