"To Have Access To" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 0.0129

иметь доступ к доступ к получить доступ к иметь выход в

Examples of To Have Access To in a Sentence

children to seek, receive and impart information and to have access to information from a diversity of national and international sources.
препятствует праву детей искать, получать, передавать информацию и иметь доступ к информации из различных национальных и международных источников.
right to an effective defence, including the right to have access to a lawyer, are often not realized in practice
КМБПЧиСЗ отметили, что, несмотря на наличие законодательных норм, доступ к эффективным средствам правовой защиты, включая права на доступ к защитнику, на практике не работает, когда это касается
In the Access duration field, specify the time interval for which you want to have access to the device
В поле Длительность доступа укажите, на какое время вы хотите получить доступ к устройству
to the country today do not necessarily enough to have access to the Internet and a device through which you view the stream.
страну, то сегодня этого делать не обязательно, достаточно иметь выход в интернет и устройство, через которое вы будете просматривать трансляцию.
a higher medical education that will allow him to have access to information that was closed to him and then correctly interpret it.
желательно иметь высшее медицинское образование, что позволит ему иметь доступ к закрытой для него ранее информации и правильно ее трактовать.
With the opening economy is possible to have access to technology that was previously inaccessible, which is closely tied
С открытой экономикой возможен доступ к технологиям, которые были ранее закрыты, это напрямую связано с разработкой качественных
To have access to the organization's most recent financial statements.
Получить доступ к самым последним финансовым операциям организации;
Smileys games online, do not require any installation, just to have access to the Internet to enjoy the game Smileys.
Смайлики игры онлайн, не требуют предварительной установки, достаточно иметь выход в интернет, чтобы насладиться игры Смайлики.
credibility assessments, all participants agreed that is crucial to have access to reliable and up-to-date information on the country of origin.
страны- участницы согласились с тем, что критически важно иметь доступ к надежной и актуальной информации о стране происхождения.
Our life is so fast and dynamic, that we need to have access to our documentation anywhere and at any time.
Мы живем в очень динамичном мире, нам нужен доступ к нашей документации в любом месте и в любое время.
The latter are able to have access to a new retail network of Recycler ADTs, and offer an omni-channel experience to their consumers.
Последние могут получить доступ к новой сети автоматизированных депозитных терминалов, и предлагать своим клиентам расширенную функциональность в дополнение к дистанционным услугам.
the cities, traffic signs to consider not leaving the house, it is enough to have access to the Internet.
центре городов, знаки дорожного движения рассмотреть не выходя из дома, для этого достаточно иметь выход в сеть интернет.
safeguard their basic human rights, including the right to have access to legal counsel of their own choosing, the right
людей обеспечили их основные права человека, включая право иметь доступ к адвокату по их выбору, право не быть подвергнут
This project has been created by breast physicians, oncologists and plastic surgeons who strive to provide an opportunity for any woman to have access to counseling and medical assistance.
Это проект врачей- маммологов, онкологов и пластических хирургов, которые стремятся обеспечить любой женщине доступ к консультационной и медицинской помощи.
First, you need to have access to the server where your MySQL database is located.
Сначала необходимо получить доступ к серверу, где находится ваша БД MySQL.
To install Android apps, one needs to have access to the Internet.
Для установки приложений необходимо иметь доступ к сети Интернет.
use combined multiple sign system for payment orders and authorize other users to have access to the account/ s.
экспорта и импорта данных, осуществлять комбинированное многоступенчатое подписание поручений и предоставлять другим пользователям доступ к счету/ счетам.
In order to have access to the CFX Point Trading community, view profiles, and automatically copy trades, you must
Чтобы получить доступ к торговому сообществу CFX Point, просматривать профили и автоматически копировать сделки, вам необходимо зарегистрироваться и
challenges to patent offices and users who need to have access to more types of documentation, from more sources and in more languages.
для патентных ведомств и их пользователей, которым необходимо иметь доступ к большему числу видов документации из большего числа источников и на большем числе языков.
This flexibility allows manufacturers to have access to full statistics for quality reporting, including OEE and the ability to
Такая гибкость обеспечивает производителям доступ к полной статистике по качеству, включая OEE, а также возможность просмотра сохраненных
legislation committed in that country by a person wishing to have access to the TIR procedure in your country?
повторных нарушений таможенного законодательства, совершенных в этой стране лицом, желающим получить доступ к процедуре МДП в вашей стране?
registering defensively every single mark they have and to also allow consumers to have access to some viable space.
будут защитным образом регистрировать каждую имеющуюся у них марку, и позволить потребителям иметь доступ к некоторому жизненному пространству.
If you wish to enable someone to have access to your Content or other data in your account after
Если вы хотите предоставить кому-либо доступ к Содержимому или другим данным Аккаунта, когда будете не в состоянии
Which additional and more restrictive conditions and requirements are applied to a person wishing to have access to the TIR procedure in your country?
Какие дополнительные и более ограничительные условия и требования применяются к лицу, желающему получить доступ к процедуре МДП в вашей стране?
occur in the future, which will allow those who remain to have access to immense natural resources including petroleum.
Сапиенс, которое произойдет в будущем, которое позволит тем, кто останется, иметь доступ к огромным природным ресурсам, включая нефтяные.
provide the best competitive digital solutions for Russian industry, we need to have access to the best global supply.
и обеспечить наиболее конкурентоспособные цифровые решения для российской промышленности, нам нужен доступ к лучшим глобальным цепям поставок.
experience and our data bank, enabling 10 countries to have access to prices 90 per cent lower than those that they were paying previously.
и нашу базу данных, дав возможность 10 странам получить доступ к ценам, которые на 90 процентов ниже тех, которые они платили ранее.
to the principles of a Confederation and establishes criteria for countries wishing to have access to the common currency.
договор 1992 года, который придерживается принципов Конфедерации и устанавливает критерии для стран, желающих иметь доступ к единой валюте.
adult men and women to be informed and to have access to safe, effective, affordable and acceptable methods of contraception
и взрослых мужчин и женщин на информацию и доступ к безопасным, эффективным, доступным по цене и приемлемым методам
people that will enable increasing numbers of people in Africa, especially in rural areas, to have access to justice,
помощи простым людям, которые позволят многим людям в Африке, особенно в сельских районах, получить доступ к системе правосудия,

Results: 997, Time: 0.0129

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More