Translation of "to health" in Russian

Results: 3872, Time: 0.0069

на здоровье на здравоохранение к медицинским на медицинское к медико-санитарному в области охраны здоровья касающихся охраны здоровья к медицинскому на медицинские на медицинскую на медицинский к медицинской к медико-санитарным здравоохранения на

Examples of To Health in a Sentence

Everyone has equal dignity and value, and everyone deserves the right to health and to life.
Каждый человек имеет равное достоинство и равную ценность, и каждый заслуживает права на здоровье и жизнь.
4. Article 5,( e)( iv): Right to health and social security
4. Пункт e) iv) статьи 5: Право на здравоохранение и социальное обеспечение
It also can increase access to health services.
Это также может улучшить доступ к медицинским услугам.
44 complaints relating to violations of the right to health care and right to health insurance.
44 жалобы, касающиеся нарушений права на охрану здоровья и права на медицинское страхование.
We have close to 100 per cent access to health services.
Практически все 100 процентов населения у нас имеют доступ к медико-санитарному обслуживанию.
He identified three frameworks or tools of particular interest, the third being right to health indicators and benchmarks:
Он выявил три вида рамок или механизмов, представляющих особый интерес, при этом третий вид относится к показателям и ориентирам в области охраны здоровья :
In Syria, women were guaranteed full enjoyment of their rights to health services, while the number of women working in the health sector had increased
В Сирии женщинам гарантировано беспрепятственное осуществление их прав, касающихся охраны здоровья , возросло и число женщин, работающих в секторе здравоохранения
Basic equality in the enjoyment of the right to health requires access for all.
Основы равенства в осуществлении права на здоровье требуют всеобщего доступа.
I. Right to health and social security
I. Право на здравоохранение и социальное обеспечение
to health services is not uniform in the whole country.
к медицинским услугам на территории страны выражен неравномерно.
3. Right to health 151- 154 37
3. Право на медицинское обслуживание 151- 154 40
data indicating progress achieved in improving women's accessibility to health services and in extending sexual and reproductive education
сведения о прогрессе, достигнутом в расширении доступа женщин к медико-санитарному обслуживанию и в распространении просветительских программ, касающихся сексуального
A human rights-based approach to health indicators
Правозащитный подход к показателям в области охраны здоровья
human right, and its member States have committed themselves to various human rights obligations relevant to health .
входящие в ее состав государства- члены взяли на себя обязательства в отношении различных прав человека, касающихся охраны здоровья .
g) Increase equal opportunity for the right to health
g) Обеспечить равные возможности соблюдения права на здоровье
The right to health is guaranteed to all individuals without discrimination or distinction
Право на здравоохранение гарантируется всем лицам без дискриминации или различия
Beyond medicines, the principles described above also apply to health technologies in general.
Описанные выше принципы применимы не только к лекарственным препаратам, но и в целом к медицинским технологиям.
Article 31 of the Constitution guarantees the right to health
Статья 31 Конституции гарантирует право на медицинское обслуживание
and mental health considered, inter alia, the issues related to access to health services of indigenous peoples
уровень физического и психического здоровья рассмотрел, среди прочего, вопросы, связанные с доступом коренных народов к медико-санитарному обслуживанию
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.
This indicates that the UPR process is a powerful tool for ensuring compliance with the right to health .
Это показывает, что процесс УПО является мощным инструментом обеспечения соблюдения права на здоровье .
The right to health is provided for all individuals without discrimination or distinction.
Право на здравоохранение предоставлено всем лицам без дискриминации или различия
Treatise on Physiology Applied to Health Sciences.
Договор Физиологии Применительно к Медицинским наукам.
Every child in Israel was guaranteed the right to health insurance and education.
Все израильские дети имеют право на медицинское страхование и на образование.
that persons with disabilities had access not only to health care but also to education, livelihoods and social activities.
с тем чтобы обеспечивать инвалидам доступ не только к медико-санитарному попечению, но и к образованию, средствам к существованию и социальной деятельности.
Ensuring access to health .
обеспечение доступа к услугам в области охраны здоровья .
The right to health contains both freedoms and entitlements.
Право на здоровье включает как свободы, так и смежные права.
Promotion of the child's right to health
Поощрение права ребенка на здравоохранение
Sex workers face structural barriers to health services.
Секс- работники сталкиваются со структурными барьерами при доступе к медицинским услугам.
3. Entitlement to health services
3. Право на медицинское обслуживание

Results: 3872, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More