"TO HEALTH" RUSSIAN TRANSLATION

To Health Translation Into Russian

Results: 4209, Time: 0.1617


to health
на здоровье Examples Back
на охрану здоровья Examples Back
для здоровья Examples Back
на здравоохранение Examples Back
к медицинским Examples Back
на медицинское Examples Back
к здравоохранению Examples Back
в области здравоохранения Examples Back
к здоровью Examples Back
со здоровьем Examples Back
в медицинские Examples Back
к охране здоровья Examples Back
к медико-санитарному Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Health" in a sentence

[...] Economic, Social and Cultural Rights( CESCR), the right to health must be understood as a right to the [...]
[...] по экономическим, социальным и культурным правам( КЭСКП), право на здоровье следует понимать как право на использование ряда учреждений, [...]
In Italy, the right to health has been fully acknowledged only with the 1948 Constitution, which defines [...]
В Италии право на охрану здоровья было полностью закреплено лишь в Конституции 1948 года, которая признала его в [...]
[...] this medicine in adults and adolescents with congenital fructose intolerance is associated with a risk to health .
Применение препарата взрослыми и подростками с врожденной непереносимостью фруктозы сопряжено с риском для здоровья .
[...] be diagnosed as overweight or obese, and this only leads to health bill Skyrocket in any country.
[...] поставлен диагноз избыточным весом или ожирением, и это ведет лишь на здравоохранение законопроект Skyrocket в любой стране.
[...] inorganic, usually exposed to pesticides, which can lead to health issues if you Contact with large numbers.
[...] будет, как правило, подвергаются воздействию пестицидов, которые могут привести к медицинским вопросам, если вы Попадание больших количествах.
In addition, the state guarantees the right to health insurance for children under the age of 19, [...]
Кроме того, государство гарантирует право на медицинское страхование детям в возрасте до 19 лет, учащимся и студентам, [...]
[...] the strategy will be to facilitate the technology transfer relevant to health , climate change and food security.
[...] стратегии будет упрощение совместного использования знаний и передачи технологий, относящихся к здравоохранению , изменению климата и продовольственной безопасности.
[...] will launch in Nigeria with more than 85 free services dedicated to health , education, jobs, and finance.
[...] на платформе Free Basics будет доступно более 85 бесплатных сервисов в области здравоохранения , образования, финансов и поиска работы.
[...] about our system that it is a way to health , peace and harmony leading to the unity with [...]
[...] могу сказать о нашей системе, что она- путь к здоровью , миру и гармонии, ведущий к единству с собой [...]
Possibilities of solutions to health problems are enormous, as the arsenal products of medicinal mushrooms in the [...]
Возможности решения проблем со здоровьем огромны, так как арсенал продукции из лечебных грибов в киевском центре фунготерапии, [...]
[...] slow pace of distribution from Kimadia central warehouses to the governorate warehouses, and further to health centres.
[...] фактором являются медленные темпы распределения с центральных складов" Кимадии" на склады мухафаз и далее в медицинские центры.
[...] support for the development of a comprehensive approach to health services for children, in the spirit of the [...]
[...] подобных программ и оказании технической помощи в выработке всеобъемлющего подхода к охране здоровья детей в соответствии с Конвенцией.
[...] data indicating progress achieved in improving women's accessibility to health services and in extending sexual and reproductive education [...]
[...] сведения о прогрессе, достигнутом в расширении доступа женщин к медико-санитарному обслуживанию и в распространении просветительских программ, касающихся сексуального [...]
[...] 20107 representatives of KPs aware about their rights to health and social protection, and received information on the [...]
[...] услугах 20107 представителей КГН ознакомлены с их правами на здоровье и социальную защиту и получили информацию об имеющихся [...]
The fundamental right to health and healthcare is unequivocally recognised as applying to all human beings equally [...]
Фундаментальное право на охрану здоровья и медицинскую помощь безоговорочно закреплено за всеми людьми международным правом.
It may contain substances that are hazardous to health and the environment.
Оно может содержать вещества, опасные для здоровья и окружающей среды.
[...] Development Policy Options for Myanmar with Special Reference to Health and Education, organized by the United Nations Development [...]
[...] посвященную вариантам стратегии развития Мьянмы с особым упором на здравоохранение и образование и организованную Группой Организации Объединенных Наций [...]
Treatise on Physiology Applied to Health Sciences.
Договор Физиологии Применительно к Медицинским наукам.
[...] worked in Poland, then Marta would be entitled to health insurance there; as a result, Marta has the [...]
[...] в Польше, у Марты было бы там право на медицинское страхование и, исходя из этого, в соответствии с [...]
Access to health is a basic human right enshrined in the constitution of Liberia.
Доступ к здравоохранению является основным правом человека, закрепленным в Конституции Либерии.
[...] rare diseases are a one-stop shop service, complementary to health and social care services, specifically designed for people [...]
[...] по принципу « одного окна », дополняющая услуги в области здравоохранения и социальной помощи, специально предназначенная для людей, страдающих [...]
[...] Algae Tour was held in Nantes under the title" Algae and Nutrition: a new approach to health ".
[...] тура" Брейс Альге" прошло в Нанте, под названием « Водоросли и питание: новый подход к здоровью ».
[...] that if a trip has been cancelled due to health problems of the traveler, his/ her companion or [...]
[...] знать, что если поездка была отменена из-за проблем со здоровьем самого путешествующего, его компаньона или членов его семьи [...]
[...] are also trained to identify early symptoms of malaria and other diseases for referral to health centers.
Эти добровольцы также обучены распознавать ранние симптомы малярии и других заболеваний для направления заболевших в медицинские центры.
[...] on the linkage between access to medicines and the right to health as well as human rights-based approach to health in the work of WHO.
[...] между доступом к лекарствам и правом на здоровье, а также правозащитный подход к охране здоровья в деятельности ВОЗ.
[...] and mental health considered, inter alia, the issues related to access to health services of indigenous peoples.
[...] уровень физического и психического здоровья рассмотрел, среди прочего, вопросы, связанные с доступом коренных народов к медико-санитарному обслуживанию.
For example, certain aspects of the right to health and the right to food have been monitored [...]
Например, некоторые аспекты права на здоровье и права на питание отслеживаются в связи с правом на жизнь [...]
Coupled with the right to health and social protection, social sector is annually funded by 60% of [...]
Если добавить к этому право на охрану здоровья и социальную защиту, то нельзя не вспомнить, что ежегодно 60% [...]
Additional danger to health is also posed by toxic smoke from fires in the areas covered by [...]
Дополнительную опасность для здоровья также представляет токсичный дым от пожаров на территориях, покрытых торфяниками, в так называемой [...]
4. Article 5,( e)( iv): Right to health and social security
4. Пункт e) iv) статьи 5: Право на здравоохранение и социальное обеспечение
OTHER PHRASES
arrow_upward