Translation of "to hear" in Russian

Results: 8061, Time: 0.0076

услышать заслушать узнать послушать выслушать это слышать заслушания заслушивания услышать это услышать , как услышать о узнать о выслушать меня

Examples of To Hear in a Sentence

It was very important to hear assessor Michael stellini's opinion.
Было очень ценно услышать мнение оценщика Майкла Стеллини.
The Scientific Council would like to hear a progress report on this issue at the next session.
Островский, Ученый совет хотел бы заслушать доклад по данному вопросу на следующей сессии.
We are angry and our leaders need to hear it.
Мы возмущены, и наши лидеры должны узнать об этом.
It knows your library and selects the songs you want to hear .
Flow знает вашу музыкальную библиотеку и выбирает только те треки, которые вы хотите послушать .
Therefore, we are always happy to hear your suggestions on optimization service.
Поэтому мы всегда рады выслушать Ваши предложения по оптимизации сервиса.
I don't want to hear that.
Я не хочу это слышать !
A further joint COP and CMP meeting would be convened to hear statements from observer organizations
Еще одно совместное заседание КС и КС/ СС будет созвано для заслушания заявлений организаций- наблюдателей
Public sittings to hear the oral arguments of the two Parties were held on 11 and 12 September 1996.
Открытые заседания для заслушивания устных аргументов Сторон состоялись 11 и 12 сентября 1996 года.
Well, I know somebody who will be very glad to hear that.
Ну, я знаю кого-то, кто будет очень рад услышать это .
let's take the rare chance to hear the place when it is unconventionally empty and quiet.
Воспользуемся редкой возможностью услышать, как неожиданно тихо звучит одно из самых шумных мест города.
What you want to hear is that I fixed my comic book!
Ты хотел бы услышать о том, что я исправил свой комикс.
[ I want to hear the first sex experience of a little girl.]
[ Я хочу узнать о первом СЕКСУАЛЬНОМ опыте маленькой девочки.]
I need you to hear this.
Ты должна выслушать меня .
• what do target audiences need to hear and what kinds of information will be convincing?( messages)
• Что целевые аудитории должны услышать и какие виды информации будут убедительными?( Сообщения).
A joint COP and CMP meeting will be convened to hear statements from observer organizations.
Совместное заседание КС и КС/ СС будет также созвано для того, чтобы заслушать заявления организаций- наблюдателей.
Want to hear more interesting ICS statistics?
Хотите узнать больше интересных фактов, связанных с ICS?
Participants will have the opportunity to hear entrepreneurs who are already providing or developing satellite-derived services.
Представится возможность послушать презентации и сообщения европейских предпринимателей, которые уже предлагают или развивают определенные продукты на рынке.
The format of the conference made it possible to hear from the leading experts from all over Ukraine.
Формат проведения конференции позволил выслушать ведущих специалистов со всей Украины.
I can't say i'm sorry to hear that.
Я не могу сказать, что мне жаль это слышать .
The President should convene a meeting of the Council to hear the State in question.
Председатель должен созвать заседание Совета для заслушания соответствующего государства.
So far this afternoon it has taken one hour and 10 minutes to hear five speakers.
Пока на этом заседании для заслушивания пяти ораторов потребовался один час и 10 минут.
I think they might want to hear from the artist himself.
Я думаю, что может они хотят услышать это от самого творца.
He doesn't want the others to hear him crying.
Он не хочет, чтобы другие услышать, как он плачет.
But we just want to hear what you're up to and enjoy your shining personality.
Но мы лишь хотим услышать о твоих планах и насладиться твоей яркой компанией.
It is encouraging to hear that 110 States have already ratified the additional protocol.
Отрадно было узнать о том, что 110 государств уже ратифицировали дополнительный протокол.
I think you need to hear this, Mr
Думаю, вы должны выслушать меня , господин президент.
They were very happy to hear about these kinds of campaigns.
Они были очень рады услышать о подобного рода кампаниях.
They refused to hear the witnesses and refused to confront them with the White Helmets.
Они отказались заслушать показания свидетелей, которые были не в пользу Белых касок.
We are very interested to hear your opinions and impressions.
Нам очень интересно узнать ваши мнения и впечатления.
During gatherings with friends, it is a rule to hear her perform a song.
Послушать во время дружеских сборищ какую-либо песню в ее исполнении – непременное правило.

Results: 8061, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More