Translation of "to hear" in Russian

S Synonyms

Results: 7397, Time: 0.0313

услышать заслушать узнать послушать выслушать это слышать услышать это заслушивания заслушания услышать как узнать о услышать о прослушать послушать как

Examples of To Hear in a Sentence

Would really like to hear a reaction from other colleagues about that.
Действительно хотелось бы услышать реакцию от других коллег об этом.
Variations in the Threshold help you to hear very small and deep targets.
Изменения в пороговом тоне помогут Вам услышать очень мелкие и глубоко залегающие цели.

The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E.
Комитет постановил заслушать заявление главного министра Гибралтара Его.
I propose to hear, therefore, that statement today.
Поэтому я предлагаю заслушать это заявление сегодня.
Variations in the Threshold allow you to hear very small and deep targets.
Изменения в пороговом тоне позволят Вам услышать очень мелкие и глубоко залегающие цели.
We'd love to hear from you.
Мы будем рады узнать, что вас интересует.
We were relieved to hear that there were no injuries to SMM personnel.
Мы были рады узнать, что члены персонала СММ не получили травм.

The judge refused to hear the testimony of the house's owner.
Судья отказался заслушать показания владельца упомянутого дома.
It knows your library and selects the songs you want to hear.
Flow знает вашу музыкальную библиотеку и выбирает только те треки, которые вы хотите послушать.
We are keen to hear about your immunization activities and future plans.
Мы очень хотим услышать о ваших действиях по иммунизации и будущих планах.
He would like to hear the State party's opinion on that matter.
Он хотел бы заслушать мнение государства- участника по этому вопросу.
They were very happy to hear about these kinds of campaigns.
Они были очень рады услышать о подобного рода кампаниях.
Be prepared to hear a lot of jokes about Hillary.
Готовьтесь выслушать много шуток про Хиллари.
We are very interested to hear your opinions and impressions.
Нам очень интересно узнать ваши мнения и впечатления.
If we want to hear a clarinet... listen.
Если мы хотим послушать кларнет... Послушайте.
I'm very sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
The Committee agreed to hear a statement by the observer for the European Community.
Комитет согласился заслушать заявление наблюдателя от Европейского сообщества.
I want to hear the song.
Я хочу послушать песню.
Therefore, we are always happy to hear your suggestions on optimization service.
Поэтому мы всегда рады выслушать Ваши предложения по оптимизации сервиса.
Want to hear more interesting ICS statistics?
Хотите узнать больше интересных фактов, связанных с ICS?
It was very important to hear assessor Michael Stellini’ s opinion.
Было очень ценно услышать мнение оценщика Майкла Стеллини.
We would love to hear any opinion or anecdote you have concerning this issue!
Мы будем рады узнать ваше мнение или истории на эту тему!
We're gonna have to hear that from her.
Мы должны услышать это от неё.
ROARKE: Glad to hear that, Jackson.
Рад это слышать, Джексон.
I want to hear your conversation.
Я хочу послушать ваш разговор.
It is always interesting to hear different opinions of experienced practitioners.
Всегда интересно выслушать разные мнения и позиции от опытных специалистов- практиков.
The Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, H.E.
Комитет постановил заслушать заявление главного министра Гибралтара.
I can guess, but it’ s important to hear real concerns.
Я могу предположить, но важно услышать реальные пожелания.
But I want to hear you say it.
Но я хотела услышать это от тебя.
Oppositionists are not ready to hear the head of the biggest political party in the country.
Оппозиционеры не готовы выслушать руководителя крупнейшей политической партии в стране.

Results: 7397, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"To hear" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More