"TO HER" RUSSIAN TRANSLATION

To Her Translation Into Russian

Results: 3228, Time: 0.193


See also:
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Her" in a sentence

[...] deepen our relationship with Mary, our Mother in Heaven, and bring us even closer to her by:
[...] углубят наши отношения с Марией, нашей Матерью на небесах, и приблизят нас к ней еще больше посредством:
[...] appreciates originality and always looks flawless, so cut and the quality is also very important to her .
Она ценит оригинальность и всегда выглядит безупречно, поэтому крой и качество также очень важно для нее .
[...] later requested the Agent to transfer a huge sum to her personal account in her home country
Г-жа X позднее попросила агента перевести огромную сумму на ее личный счет в ее родной стране.
According to her , the major task of the Russian civil society is to replace a‘ medical' approach [...]
По ее словам, одной из ключевых задач гражданского общества в России является замена « медицинского » подхода [...]
Shakira is preparing for his upcoming tour, desidirse help her to her new luck.
Шакира готовится для его предстоящего тура, desidirse помочь ей в ее новой удачи.
We have a whole day trying to get through to her , called her friends and friends.
Мы целый день пытались дозвониться до нее , звонили подругам и друзьям.
To attend this event want to change all of them, from hair to her clothes.
Для участия в этом мероприятии необходимо изменить все из них, от волос до ее одежды.
One day, to her surprise, señora Gloria found rats at her kitchen.
К своему удивлению сеньора Глория однажды обнаружила на кухне крыс.
To confess his love to her , or simply to surprise- is now easy!
Признаться ей в любви или просто удивить- теперь легко!
How are you going to make this up to her ?
Как ты собираешься загладить вину перед ней ?
As she progressed after photography courses, she started adding wild nature photography and cityscapes to her repertoire.
По мере роста после каждого курса, она включила дикую природу и городские виды в свой репертуар.
[...] took her three-year-old son along when she went to her first protest, in 2012, against the kiosks in [...]
[...] одиночка Ани Хачатрян со своим трехлетним сыном отправилась на свой первый митинг против строительства киосков в парке Маштоц [...]
You can rush to her aid and together overcome the distance.
Ты можешь поспешить к ней на помощь и вместе преодолеть расстояние.
Polzhiy and request of Tomsk University she was buried next to her teacher at the Botanical Garden.
Положий и ходатайству Томского университета она была похоронена рядом со своим учителем на территории Ботанического сада.
And we can't get back to her .
И мы не можем вернуться за ней .
Can you get the phone to her ?
Вы можете передать ей телефон?
celebrating her feasts with devotion and praying to her frequently, especially through
различными способами, отдано празднуя праздники и часто молясь к ней , особенно Розарий.
[...] washing machine is as much of a catastrophe to her as a failure in our job is to us, and a small difficulty with the neighbour can be as important to her as an argument with the boss is to [...]
Сломанная стиральная машина- это такая же большая катастрофа для нее, как поражение на нашей работе для нас, и небольшая проблема с соседями может быть также важна для нее , как спор с начальником для нас.
It would seem that not only is fall to her fate, but more and more tests await her.
Казалось бы, чего уже только не выпадало на ее судьбу, но все новые и новые испытания ожидают [...]
In addition, according to her , nazarbayev's entourage may use the criminal case in order to force Russia [...]
Кроме того, по ее словам, окружение Назарбаева может использовать это уголовное дело, чтобы вынудить Россию отозвать лицензию [...]
Do not postpone the pleasure- call the prostitute already now and spend unforgettable evening to her companies.
Не откладывайте свое удовольствие – позвоните проститутке уже сейчас и проведите незабываемый вечер в ее компании.
In 1962 the Soviet authorities and we got to her .
В 1962 году советские власти добрались и до нее .
[...] the former minister, from his deportation in 1944 to her election at the French Academy in 2008.
[...] исследуют период с депортации Вейль в 1944 году до ее избрания в члены Французской академии в 2008- м.
[...] on her burns, and the next day she was able to go back to her work routine.
Она намазала ноги маслом алоэ и уже на следующий день смогла вернуться к своему обычному рабочему распорядку.
[...] strength necessary to do great things, like the saints who had been proposed to her as models.
[...] она имеет необходимую силу, чтобы совершать великие деяния, подобно святым, которые были предложены ей в качестве подражания.
[...] feed the cats, a frightening sight was revealed to her eyes: two kittens, which she was in the [...]
[...] во двор, чтобы, как обычно, покормить кошек, и перед ней открылась ужасающая картина: два котенка, которых она обычно [...]
[...] a bit longer by train and then take a taxi directly to her house in the country.
Мне пришлось ехать немного дольше на поезде, а затем отвезти такси прямо в свой дом в стране.
[...] small part of which the author has chosen to her taste, there for you could continue on a [...]
Это лишь малая часть, которую автор выбрал на свой вкус, чтобы вы сами дальше продолжили увлекательное путешествие [...]
[...] it happens that the woman who first came to her fitness and hears its installation, sometimes even cry.
Поэтому случается, что женщина, которая впервые пришла к ней на фитнес и слышит ее установки, иногда даже плачет.
She introduces Claude to her brother, and corrupt LCPD officer and Yakuza informant, Ray Machowski.
Она знакомит Клода со своим братом, а также с их информатором из полиции — Рэем Мачовски.
OTHER PHRASES
arrow_upward