"To His" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4319, Time: 0.0084

к его на его к своему в свою на свой к нему в к нему на к себе насколько ему к себе в
Examples:

Examples of To His in a Sentence

We seek to grow followers of Jesus who can go to His Word and by the work of the Spirit receive spiritual food for growth.
Мы ищем возможности воспитывать последователей Иисуса, способных обращаться к Его Слову и работой Святого Духа получать духовную пищу, необходимую для роста.
He authorised and instructed staff to make electronic funds transfers from the company to his bookmakers' accounts.
Он нанимал сотрудников и поручал им совершать электронные переводы средств из компании на его букмекерские счета.
Alternatively, the transferee may attach to his instruction a bill of exchange which he has drawn himself
С другой стороны, получатель может приложить к своему поручению переводной вексель, выставлен ный им на себя, предписывающий
The host government can also consider how to support the implementation of these plans after the migrant has returned to his country of origin.
Правительство страны пребывания может также рассмотреть вопрос о том, как поддержать реализацию этих планов после возвращения мигранта в свою страну происхождения.
commission agreement, and whether the person signing the license agreement can refer to his status of commissioner?
РИД на основании договора комиссии и может ли лицо, подписывающее лицензионный договор, ссылаться на свой статус комиссионера?
It is not necessary to bring to his house the brush, Slippers and favorite pajamas.
Не надо приносить к нему в дом щетку, тапочки, килограммы косметики и любимый халатик.
The game begins prehistory: Tanya married Kohl and now moved to his farm to help him treat horses.
Игра начинается предысторией: Таня вышла замуж за Колю и теперь переезжает к нему на ферму, чтобы помогать ему лечить лошадей.
Then he made the biggest mistake, he took me to his place.
Он сделал большую ошибку, он отвез меня к себе домой.
To his knowledge, the new arrangements would have no impact on the programme of work of ITC.
Насколько ему известно, новые процедуры не будут иметь последствий для программы работы ЦМТ.
You can call our specialist straight to his house or stay home appliance repairs in our workshop.
Вы можете вызвать нашего специалиста, просто к себе в дом или провести ремонтные работы бытовой техники в нашей мастерской.
risk of any financial losses caused by unauthorised access to his trading account by the third parties.
и принимает на себя риск любых финансовых потерь, вызванных несанкционированным доступом третьих лиц к его торговому счету.
about the failure of prison authorities to respond to his petitions about his treatment was rejected by court for the third time.
в суд по поводу отсутствия реакции тюремной администрации на его ходатайства об обращении с ним, были отклонены в третий раз.
For example, George Gurvich claimed that Leon Duguit“ continued and applied to his day researches of theorists who pointed out at
Дюги « продолжил и применил к своему времени исследования тех теоретиков, которые указывали на существование социального механизма
A senior officer took me and my friend to his room
Старший офицер отвел меня и моего друга в свою комнату и начал
How much time should a bank customer have to notify his bank of improper entries to his account?
Сколько времени должен иметь в своем распоряжении клиент банка ДЛЯ уведомле ния своего банка о непраэильных записях на свой счет?
On the evening of 10 December 1997, a dozen members of the military police allegedly went to his house and raped his two sisters there.
Вечером 10 декабря 1997 года более десяти сотрудников военной полиции ворвались к нему в дом и изнасиловали двуx его сестер.
The Three Boys come to his aid.
И три мальчика приходят к нему на помощь.
This Saxon architect was invited to his service at the end of the 18th century, representatives of
Этого саксонского архитектора пригласили к себе на службу в конце 18- го века представители рода Сапег, и,
To his knowledge, the Court simply did not respond for more than 12 months- or rather, up to the very moment when it actually ceased to exist.
Насколько ему известно, Суд просто не реагировал на протяжении 12 месяцев- или, скорее, вплоть до того момента, когда он прекратил свое существование.
Dow in 1822 asked to identify Polyakova to his assistants.
Доу в 1822 году попросил определить Полякова к себе в помощники.
Vitaly reported that the officer who had stopped him earlier held a pepper spray to his nose and pushed him to the ground.
Один- который ранее остановил Виталия, приставил перцовый баллончик к его носу и повалил его на землю.
made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence.
ему устно или доставлены любым способом ему лично, на его коммерческое предприятие или по его почтовому адресу либо,
As a matter of fact the beneficiary has in principle to apply to his partner for payment or repayment.
Фактически бенефициарий в ' принципе должен обращаться к своему партнеру за уплатой или повторно уплатой.
A year after he invited her and her partner Marcelo Gomez to his studio.
Год спустя он пригласил Диану и ее партнера Марсело Гомеса в свою студию.
A user can customize the widget to his liking: color and size of font, background transparency and even the filling color of the days of week.
Пользователь сможет полностью настроить виджет на свой вкус: цвет и размера шрифта, прозрачность фона и даже тон заливки дней недели.
Yeah, we were gonna grab a coffee, and we were gonna go to his office.
Да, мы собирались взять кофе и пойти к нему в кабинет.
- there's a king in Colorado, a young wizard who believes that Sony will have the upper hand if we do not come to his aid.
В Колорадо есть король, молодой волшебник который считает, что Sony одержит победу если мы не придем к нему на помощь.
The head of one of our airport bitterly threw something that he is not let a gun shot to his graduate of the academy!
Руководитель одного нашего аэропорта с горечью бросил как-то, что он на пушечный выстрел не подпустит к себе выпускника этой академии!
To his knowledge, Mr. Khalid was still in Pakistan.
Насколько ему известно, г-н Халид все еще находится в Пакистане.
She will come home or invite to his apartment.
Девушки приедут на дом либо пригласят к себе в апартаменты.

Results: 4319, Time: 0.0084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More