Translation of "to identify" in Russian

S Synonyms

Results: 24113, Time: 0.4346

выявления выявить определить определения идентифицировать идентификации целях выявления установить установления поиска для определения опознать выделить указать в целях определения наметить установить личность для идентификации изыскать обозначить назвать изысканию распознать

Examples of To Identify in a Sentence

Methods to identify EHS schemes and assess their impacts and effectiveness.
Методы выявления систем ЭВС и оценки их влияния и эффективности.
The IRMS provides a continuous process to identify, assess and manage risks.
ИСУР осуществляет непрерывный процесс выявления, оценки и управления рисками.
Allows to identify defects in hydraulic paths of the stator winding.
Позволяет выявить дефекты в гидравлических ветвях обмотки статора.
In this paper we seek to identify a set of competencies needed for CIHSD.
В данной статье мы хотим определить набор компетенций, необходимый для СКПМУ.
Are a tool to identify common views and different opinions.
Групповые интервью применяются для выявления общих точек зрения и различного мнения.
Analysing disease incidence data can help to identify gaps in population immunity.
Анализ данных заболеваемости может помочь выявить проблемы с коллективным иммунитетом.
Run transparency evaluations in order to identify strengths and weaknesses 5.
Проведение оценок прозрачности для определения сильных и слабых сторон 5.
Establish a process to identify and assess those impacts;
Наладить процесс выявления и оценки этих воздействий;
Doing so would enable the expert group to identify the areas of priority for tackling cybercrime.
Это позволит группе экспертов выявить приоритетные области борьбы с киберпреступностью.
To identify the resources required, select the job status button.
Чтобы определить необходимые ресурсы, нажмите кнопку статус работы.
The results may also help to identify the best practices in certain spheres.
Результаты оценки конкурентоспособности также помогают выявить лучшие практики в разных сферах.
As such, opportunities exist to identify traffickers and to launch intelligence-driven investigations.
Поэтому существуют возможности для выявления наркоторговцев и проведения расследований на основе разведывательных данных.
However, they cannot be used to identify a specific compound within that class.
Однако они не позволяют идентифицировать конкретное соединение внутри этого класса.
The use of a venue map to identify the signage placement strategy.
Использование карты объекта для определения стратегии размещения информационных табличек.
It is very important to identify correctly the data sources used in the country.
Важно правильно определить источники данных, используемые в стране.
Ways and means to identify policies and practices that generate perverse incentives.
Пути и средства выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.
This allows you to identify and eliminate the errors.
Это позволит вам идентифицировать и устранить ошибку.
OLBI helps to identify levels of budget process transparency at the regional level.
Индекс открытости местных бюджетов позволяет выявить степень прозрачности бюджетных процессов на уровне области.
The serial number is also displayed to identify messages across the RS232 line.
Серийный номер также отображается для идентификации сообщений по линии RS232.
The present guide provides a basis to identify and consider such actions.
Настоящее руководство представляет собой основу для определения и рассмотрения таких мер.
To identify the place of human rights in schools.
Определить место и значение прав человека в школе.
Your task is to identify all the compounds by carrying out the following procedures.
Вы должны идентифицировать все вещества, используя нижеприведенные процедуры.
Together with your partners try to identify other sources of funding.
Вместе с вашими партнерами попытайтесь определить другие источники финансирования.
Another possibility to use audit is to identify and assess risks.
Другая возможность – использование аудита для выявления и оценки рисков.
Another initiative to identify species is the barcode of life.
Еще одной инициативой по идентификации видов является штрих- код жизни.
Cases received and analysed to identify systemic issues arising in field operations.
Число полученных и проанализированных дел в целях выявления проблем системного характера в полевых операциях.
It was difficult, if not impossible, to identify the origin of certain tces.
Трудно, если не невозможно, выявить происхождение конкретных ТВК.
The ability to identify truly brilliant and charismatic leaders.
Возможности идентификации действительно ярких и харизматичных лидеров.
Luxembourg reports that it can be difficult to identify affected persons.
Люксембург сообщил, что может быть непросто выявить затрагиваемых лиц.
To identify him, we still need to know why.
Чтобы установить его личность, мы должны узнать, почему.

Results: 24113, Time: 0.4346

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To identify" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More