"To Important" Translation in Russian

Results: 149, Time: 0.0084

к важным на важные к значительному к серьезным

Examples of To Important in a Sentence

A triangle with an exclamation mark draws the user's attention to important
Треугольник с восклицательным знаком привлекает внимание пользователя к важным
Development of the network is directed to important and promising and economically active regions of Ukraine.
Развитие сети направлено на важные , перспективные и экономически активные регионы Украины.
This support is expected to lead to important improvements in effectiveness and efficiency, and will allow the
Эта поддержка, как ожидается, приведет к значительному повышению эффективности и действенности и позволит организации лучше и быстрее
can be mastered in short order, whereas others lead to important structural changes and need long-term solutions.
взять под контроль очень быстро, тогда как другие ведут к серьезным структурным изменениям и требуют долгосрочных решений.
The dollar becomes stronger on the way to important levels of support on the USD index, and also before events of the next week.
Доллар укрепляется на подходе к важным уровням поддержки по индексу USD, а также перед событиями следующей недели.
Tomorrow we should pay attention to important data on the trade balance of Japan, and unemployment in Australia.
Завтра стоит обратить внимание на важные данные по торговому балансу Японии и безработице в Австралии.
The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains.
Упорядочение нормативных положений, включая взаимное признание результатов проверок и сертификаций, могло бы привести к значительному повышению производительности.
the same length but of totally different construction sites, this can lead to important changes in value.
но из совершенно разных строительных площадок и строительства, все это может привести к серьезным изменениям в стоимости.
in Economics" for the development of the input-output method and for its application to important economic problems.
премии по экономике" за развитие метода" затраты – выпуск" и за его применение к важным экономическим проблемам".
I am very well pleased with the work of the lawyers, as they have drawn my attention to important details of mutual relationship between game-ordering customer and programmers-performers.
Я очень довольна работой юристов, они обратили мое внимание на важные детали взаимоотношений между заказчиком игры и исполнителями- программистами.
In fact, these measures will lead to important reductions in recurring costs( e g lower energy use).
По сути дела, эти меры приведут к значительному сокращению расходов( например, за счет снижения энергопотребления).
been delinked from human rights considerations in comparison to regular criminal policing situations, leading to important gaps.
прав человека, по сравнению с действиями полиции в ситуациях, касающихся обычных преступлений; это приводит к серьезным упущениям.
It is worth noting that the price came close to important resistance levels and to overcome them will be required strong incentives.
Стоит отметить, что цена приблизилась к важным уровням сопротивления и для их преодоления будут необходимы сильные стимулы.
Send and receive invitations to important calendar events.
Отправляйте и получайте приглашения на важные события в календаре.
Having transferred imperceptibly top command of the battery, approach to important parts both in the top team, and in lower batteries is facilitated.
Передав незаметно верхнюю команду батарейки, облегчается подход к важным частям как в верхней команде, так и в нижнем батарейки.
The first is called Lost and describes the ability of microsoft's virtual assistant to warn users about coming late to important meetings, parties etc.
Первый ролик называется Lost; он демонстрирует возможность Cortana предупреждать пользователей о возможном опоздании на важные встречи, вечеринки и т
activites to collect donations, or to attract attention to important subjects, doing it all out of their good
проекты по сбору пожертвований либо привлекают внимание общества к важным темам, осуществляя свою работу бесплатно в свое свободное время.
Guitar player appreciated for his versatility, he is often invited to important italian and international festivals: Bologna Jazz Festival, Alba
Как гитариста его ценят за универсальность и часто приглашают на важные итальянские и международные фестивали: Bologna Jazz Festival, Alba
society stereotypes, innovation, and focus on the definition of listeners' attitude to important local and European affairs.
стереотипами общества, инновационность, направленность на определение слушателями своей жизненной позиции отношения к важным локальным и европейским вопросам.
To this effect, the European Jewish Congress referred to important initiatives by OSCE, the European Commission and the Council of Europe.
В этой связи Европейский еврейский конгресс сослался на важные инициативы ОБСЕ, Европейской комиссии и Совета Европы.
Ms. Vrublevskaya attributes the military tax to important tax changes: an extra 1 5% burden on salaries
К важным налоговым изменениям г-жа Врублевская относит и введение военного сбора: дополнительной нагрузки в размере 1, 5%
40. Since March 2001, an unprecedented number of women have been appointed to important governmental posts, for example, the Attorney General and the Deputy Prime Minister.
40. Начиная с марта 2001 года беспрецедентное число женщин было назначено на важные государственные посты, например на должность генерального прокурора и заместителя премьер-министра.
The DaVinci is close to important sites, shopping facilities and restaurants.
Отель DaVinci находится близко к важным объектам, торговым центрам и ресторанам.
With regard to the response of UNESCO to important General Assembly decisions, its Director-General had submitted to
Что касается реакции ЮНЕСКО на важные решения, принятые Генеральной Ассамблеей, то ее Генеральный директор представил Административному комитету
The next case which requires you to create ISO image from files is related to important private information.
Еще один популярный случай, когда нужно создать образ диска на Mac OS, относится к важным приватным файлам.
261. Since a similar exercise had taken place during the thirteenth session, attention was paid to important events which had occurred since October 1996.
261. Поскольку аналогичное выступление имело место в ходе тринадцатой сессии, внимание было обращено на важные события, которые произошли за период с октября 1996 года.
frank, businesslike discussion of these ideas could lead to important results for the effectiveness of our work.
и деловое обсуждение этих идей могло бы привести к важным результатам в плане повышения эффективности нашей работы.
new National Assembly, with highly qualified representatives elected to important State, National Assembly and Government positions for the
нового Национального собрания, а также избрание высококвалифицированных представителей на важные государственные должности, в состав Национального собрания и правительства
Moreover, as noted by the Deputy High Commissioner, its recommendations led to important legislative changes.
Кроме того, как отметила заместитель Верховного комиссара, его рекомендации привели к важным законодательным изменениям.
their right to stand for election and appointment to important State-level institutions-- has not yet been implemented.
отношении негосударствообразующих народов и их права быть избранными и назначенными на важные государственные должности, пока не выполнено.

Results: 149, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More