Translation of "to important" in Russian

Results: 98, Time: 0.0418

к важным на важные к значительному на важную к важному

Examples of To Important in a Sentence

A triangle with an exclamation mark draws the user's attention to important.
Треугольник с восклицательным знаком привлекает внимание пользователя к важным.
Appointment of Women to Important Positions.
Назначение женщин на важные должности.
The African Charter points the way to important regional cooperation.
Эта Хартия открывает путь к важному региональному сотрудничеству.
Send and receive invitations to important calendar events.
Отправляйте и получайте приглашения на важные события в календаре.
Such an idiot can succeed to important positions.
Такой идиот может добиться успеха на важных постах.

Provide keyboard shortcuts to important links.
Включите клавиатурные команды для важных ссылок.
It performs flights to important destinations.
Он выполняет рейсы по важным направлениям.
Management advice needs to be robust to important uncertainties, including the uncertainty about krill flux.
Рекомендации по управлению должны быть устойчивыми к важным неопределенностям, в т. ч. неопределенностям в отношении перемещения криля.
Monitoring needs to be expanded to important new species and parameters.
Мониторинг следует распространить на важные новые формы веществ и параметры.
In fact, these measures will lead to important reductions in recurring costs( e . g lower energy use).
По сути дела, эти меры приведут к значительному сокращению расходов( например, за счет снижения энергопотребления).
In addition, they referred to important activities taking place in major international corridors through their respective countries.
Кроме того, они сослались на важную деятельность, осуществляемую в основных международных коридорах, проходящих через их соответствующие страны.
The DaVinci is close to important sites, shopping facilities and restaurants.
Отель DaVinci находится близко к важным объектам, торговым центрам и ресторанам.
To this effect, the European Jewish Congress referred to important initiatives by OSCE, the European Commission and the Council of Europe.
В этой связи Европейский еврейский конгресс сослался на важные инициативы ОБСЕ, Европейской комиссии и Совета Европы.
The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains.
Упорядочение нормативных положений, включая взаимное признание результатов проверок и сертификаций, могло бы привести к значительному повышению производительности.
Tomorrow we should pay attention to important statistics on the unemployment rate in Australia and the volume of industrial production in China.
Завтра стоит обратить внимание на важную статистику по уровню безработицы в Австралии и объему промышленного производства в Китае.
The dollar becomes stronger on the way to important levels of support on the USD index, and also before events of the next week.
Доллар укрепляется на подходе к важным уровням поддержки по индексу USD, а также перед событиями следующей недели.
Tomorrow we should pay attention to important data on the trade balance of Japan, and unemployment in Australia.
Завтра стоит обратить внимание на важные данные по торговому балансу Японии и безработице в Австралии.
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information:.
Ниже приведены примеры символов, используемых на ИБП или принадлежностях и обращающих внимание на важную информацию:.
Its recommendations had led directly or indirectly to important changes in States' legislation, policies and practice.
Рекомендации Комитета прямо или косвенно привели к важным изменениям в законодательстве, политике и практике государств.
Development of the network is directed to important and promising and economically active regions of Ukraine.
Развитие сети направлено на важные, перспективные и экономически активные регионы Украины.
Today, volatility is reduced, but tomorrow we should pay attention to important statistics on retail sales in the country.
Сегодня волатильность будет сниженной, но завтра стоит обратить внимание на важную статистику по розничным продажам в стране.
It is worth noting that the price came close to important resistance levels and to overcome them will be required strong incentives.
Стоит отметить, что цена приблизилась к важным уровням сопротивления и для их преодоления будут необходимы сильные стимулы.
The right to own property also applies to important component parts of such property.
Право собственности на имущество также распространяется на важные составные части этого имущества.
Consider becoming party to important international legal instruments to which it is not yet a party( Indonesia);
Изучить возможность присоединения к важным международно-правовым договорам, стороной которых она еще не является( Индонезия);
By shortwave broadcast direct to important overseas stations and leading newscasts of our own country,
По коротковолновой трансляции прямо на важные зарубежные станции иведущиеновостные каналы нашей страны,
Universal adherence to important disarmament treaties will pave the way towards a world free of weapons of mass destruction.
Универсальное присоединение к важным договорам о разоружении проложит путь к достижению мира, избавленного от оружия массового уничтожения.
Appointment to important and high Government offices that include 3 Vice-President Offices.
Назначение на важные и ответственные государственные должности, включая должности трех вице-президентов.
Those caveats point to important issues that will require the focused attention of UNDP management in the coming years.
Эти оговорки относятся к важным вопросам, которые потребуют пристального внимания со стороны руководства ПРООН в ближайшие годы.
We also wish to extend our congratulations to the other officers elected to important posts in the First Committee.
Мы также хотели бы выразить свои поздравления другим должностным лицам, избранным на важные посты в Первом комитете.
The next case which requires you to create ISO image from files is related to important private information.
Еще один популярный случай, когда нужно создать образ диска на Mac OS, относится к важным приватным файлам.

Results: 98, Time: 0.0418

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To important" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More