Translation of "to improve" in Russian

S Synonyms

Results: 45720, Time: 1.674

улучшения улучшить повышения совершенствованию повысить расширения совершенствовать укреплению для улучшения повышения эффективности расширить для повышения в целях совершенствования повышения качества усиления укрепить повысить эффективность с целью повышения более повысить качество в целях расширения

Examples of To Improve in a Sentence

Need to improve transboundary institutions and abstraction management.
Необходимость улучшения трансграничных институтов и управления водозабором.
Hopes to improve understanding about informal trade and organization.
Надеется улучшить понимание неформальной торговли и организаций.

It is necessary to improve the interaction between men and women to reduce climate risk.
Уменьшение климатических рисков требует улучшения взаимодействия между мужчинами и женщинами.
Options to improve transparency with respect to the engagement of observers might include:.
Варианты повышения прозрачности в отношении привлечения наблюдателей могут включать:.
To improve access to digital content, common standards must be adopted.
Чтобы улучшить доступ к цифровому содержанию, должны быть приняты общие стандарты.
Chapter v explores ways to improve the recruitment and retention rates of parents.
В главе v рассматриваются способы улучшения уровня привлечения и удерживания родителей.
How to improve the investigation of cases of environmental damage and the determination of responsible parties?
Как улучшить расследование случаев экологического ущерба и определение ответственных сторон?

Joint project to improve the operation of the hydrofoil“Razvilka”.
Совместный проект по совершенствованию работы гидро- поста « развилка ».
What can be done to improve existing mechanisms of foreign qualification recognition?
Что можно сделать для улучшения существующих механизмов признания иностранной квалификации?
What can i do to improve my physical activity level?
Что я могу сделать для повышения уровней моей физической активности( ФА)?
Chapter 8 identifies the interventions required to improve and monitor the assessment ratings.
Глава 8 определяет мероприятия, необходимые для улучшения и мониторинга рейтингов оценки.
Strategic objective 1: to improve the condition of affected ecosystems, combat.
Стратегическая цель 1: улучшить состояние затрагиваемых экосистем, вести борьбу с.
Information in order to improve the quality and user experience of our devices.
Информация для повышения качества и опыта использования наших устройств.
Ukraine has made efforts to improve its asset recovery legislation.
Украина предпринимает усилия по совершенствованию своего законодательства по возвращению активов.
We will continue retiring low efficiency facilities to improve our profitability.
Чтобы повысить прибыльность, мы продолжим работу по выводу неэффективных мощностей.
Strategic objective 2: to improve the living conditions of affected populations.
Стратегическая цель 2: улучшить условия жизни затрагиваемого населе-.
How to improve the quality of services at health care institutions?
Как повысить качество оказываемых в лечебных учреждениях медицинских услуг?
This is an inexpensive method to improve any questionnaire.
Это недорогой метод улучшения опросника.
The state has made considerable efforts to improve the legal framework.
Государство предприняло серьезные шаги по совершенствованию законодательной базы.
Steps should be taken to improve cooperation between the contact group and the commission.
Необходимо принять меры для расширения сотрудничества между контактной группой и комиссией.
In order to improve the heating efficiency the system features the fan output reduction algorithm.
Для повышения теплопроизводительности система оснащена алгоритмом снижения мощности вентилятора.
To improve the performance of KESH, there following can be foreseen:.
Чтобы повысить эффективность деятельности KESH, предусмотрены следующие меры:.
These measures will help more than 250 thousand families to improve their housing conditions.
Эти меры позволят более 250 тысячам семей улучшить свои жилищные условия.
Action plan to improve KEGOC corporate governance in 2015;
План мероприятий по совершенствованию корпоративного управления в.
(a) to improve tenurial rights;
расширения прав владения недвижимостью;
The private sector had the potential to improve efficiency and reduce costs.
Частный сектор обладает потенциалом повышения эффективности и снижения издержек.
Such information may help to improve the allocation of resources after disaster strikes.
Подобная информация может помочь совершенствовать распределение ресурсов после ударов стихии.
Metatexis has several functions that can help to improve the translation quality.
В metatexis имеется несколько функций, помогающих повысить качество перевода.
Help the european commission to improve agricultural product quality 6.
Помогите европейской комисси улучшить качество сельскохозяйственной продукции!
Several measures have been adopted to improve the organizational framework of UNDCP.
Принят ряд мер по совершенствованию организационных рамок ЮНДКП.

Results: 45720, Time: 1.674

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To improve" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More