"TO INVEST IN" RUSSIAN TRANSLATION

To Invest In Translation Into Russian

Results: 1951, Time: 0.0864


to invest in
инвестировать в Back
вкладывать в Back
вложиться в Back
вкладываться в Back
вкладывать средства в Back
инвестировать средства в Back
вкладывать деньги в Back
осуществлять капиталовложения в Back
выделять средства на Back
инвестиций в Back
инвестирование в Back
вложений в Back
вклад в Back
инвестирования средств в Back
вложения средств в Back
Less translations More translations

Examples of To Invest In in a Sentence


Why is it important to invest in shaping of new corporate social responsibility models?
forumspb.com
Почему важно инвестировать в формирование новых моделей корпоративной социальной ответственности?
forumspb.com
We shall continue to invest in the development of this area.
world-intellectual-p...
Мы будем и далее вкладывать средства в развитие этой области.
world-intellectual-p...
Higher fuel cost in itself is a strong incentive to invest in modern, more fuel efficient aircraft.
cf.cdn.unwto.org
Более высокая стоимость топлива сама по себе является сильным стимулом для инвестиций в современный, более экономичный самолет.
cf.cdn.unwto.org
group and continued to invest in our telecoms interests in the Czech Republic.
www.ppf.eu
инвестировать средства в сектор телекоммуникаций в Чешской Республике.
www.ppf.eu
Opportunities to invest in items such as non-residential premises on the example of the Irkutsk region are considered.
ce.if-mstuca.ru
Рассмотрены возможности инвестирования средств в такие объекты, как нежилые помещения, на примере Иркутской области.
ce.if-mstuca.ru
of an interest to foreign investors and how much the latter are willing to invest in such companies.
invest.pro-capital.u...
Спикеры и эксперты обсуждали, какие компании интересуют иностранных инвесторов и сколько средств последние готовы вкладывать в такие компании.
invest.pro-capital.u...
Families and Private Investors Ready to Invest in Education
spb.hse.ru
Семьи и частные инвесторы готовы вкладывать деньги в образование
spb.hse.ru
Aeroflot Group continued to invest in its development during 2011.
ir.aeroflot.com
В 2011 году Аэрофлот продолжил инвестирование в развитие своей деятельности.
ir.aeroflot.com
of these tools may persuade a future employer to invest in the commercial equivalents which provide a more revenue source to the cloud providers.
iite.unesco.org
Выпускник образовательного учреждения, знающий о преимуществах данного ПО, может убедить своего будущего работодателя вложиться в коммерческие эквиваленты, что приведет к росту доходов для поставщиков облачных вычислений.
iite.unesco.org
the" for so long" Permanent Residency Permit for themselves, without the need to invest in additional real estate.
aristodevelopers.com
заявления, и в этом случае они также могут получить бессрочный вид на жительство без вложения средств в недвижимость.
aristo-developers.ru
We are interested to invest in their training system, to share their athletic experience.
w5kick.com
Нам интересно вкладываться в их систему подготовки, делиться своим спортивным опытом.
w5kick.com
their investment in Russia whereas Russian investors have simply been presented with fewer opportunities to invest in China.
intersectionproject....
склонны снижать свои вложения в Россию, а у российских инвесторов просто сократились возможности для вложений в Китай.
intersectionproject....
is not an accident but it is the direct result of States' reluctance to invest in this area.
daccess-ods.un.org
Отсутствие жизнеспособных систем социального обеспечения во всем мире не случайно-- оно является непосредственным следствием нежелания государств осуществлять капиталовложения в эту область.
daccess-ods.un.org
She assured the Executive Board that UNFPA would continue to invest in capacity-building and results-based management.
daccess-ods.un.org
Она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА будет по-прежнему выделять средства на создание потенциала и ориентированное на результаты управление.
daccess-ods.un.org
equal basis, and requests the Secretary-General to continue to invest in the organization's future capacity by sustaining and expanding
daccess-ods.un.org
равной основе, и просит Генерального секретаря продолжать делать вклад в развитие будущего потенциала Организации путем поддержки и расширения
daccess-ods.un.org
It is a stunning opportunity to invest in brand new apartments located in the heart of the famous
barcelona-sothebysre...
Это потрясающая возможность инвестировать в новые квартиры, расположенные в самом сердце знаменитого и исторического Готического квартала Барселоны.
barcelona-sothebysre...
Over the year, the Company continued to invest in social development and environmental protection wherever it operates.
polyus.com
В течение года Компания продолжала вкладывать средства в социальную сферу и охрану окружающей среды в регионах своего присутствия.
polyus.com
Traditionally there has been more money available to invest in Russian infrastructure than projects ready for implementation, leaving
forumspb.com
Потенциально на российском рынке инвестиций в инфраструктуру денег больше, чем привлечено в готовые к реализации проекты: на
forumspb.com
is working on a highway upgrade and plans to invest in renovating the Salang Tunnel, which connects northern Afghan cities with Kabul.
central.asia-news.co...
Помимо железной дороги между Узбекистаном и Афганистаном, Узбекистан проводит модернизацию автотрассы и планирует инвестировать средства в реконструкцию тоннеля Саланг, объединяющего северные афганские города с Кабулом.
central.asia-news.co...
These banks are well placed to invest in technological innovations that will provide greater density of coverage of financial services.
daccess-ods.un.org
Эти банки находятся в хорошем состоянии для инвестирования средств в инновационные технологии, что обеспечит повышение плотности охвата финансовыми услугами.
daccess-ods.un.org
which does not allow companies to invest in the development of food industry considerable sums
hjournal.ru
что не дает компаниям вкладывать в развитие пищевой промышленности значительные суммы
hjournal.ru
Investors planning to invest in real estate in the UK, it should be remembered that the right to
predprinimatel.co.ua
Инвесторам, планирующим вкладывать деньги в недвижимость в Великобритании, следует помнить, что получить сразу хороший доход у них не получится.
predprinimatel.co.ua
This fund gives its shareholders an opportunity by purchasing shares in this fund to invest in a wide range of stock and debt instruments
unicreditbank.ru
Фонд дает возможность осуществить инвестирование в широкий спектр акций и долговых инструментов наиболее надежных, стабильных, привлекательных и динамично развивающихся российских эмитентов.
unicreditbank.ru
We invite market participants to invest in advanced research.
predprinimatel.co.ua
Мы приглашаем участников рынка вложиться в расширенное исследование.
predprinimatel.co.ua
purchase all or some of a privatized enterprise, to invest in the expansion of an existing private enterprise or
daccess-ods.un.org
ПИИ размещались либо для приобретения всего или части приватизированного предприятия, либо для вложения средств в расширение существующего частного предприятия, либо для создания совершенно нового предприятия.
daccess-ods.un.org
It is about supporting investors who are ready to invest in the construction of wind farms.
rawi.ru
Речь идет о поддержке инвесторов, которые готовы вкладываться в строительство ветропарков.
rawi.ru
in other sectors, such as by getting people to invest in building renovations and to drive less cars.
book.energytransitio...
прогресса в других направлениях, например, за счет стимулирования вложений в модернизацию зданий и отказ от автомобилей со стороны населения.
book.energytransitio...
has, through the prosper-thy-neighbour policy, encouraged local firms to invest in other developing countries and is working to promote
daccess-ods.un.org
своим соседям для их процветания, поощряла местные фирмы осуществлять капиталовложения в другие развивающиеся страны и занимается укреплением взаимовыгодных торговых
daccess-ods.un.org
81. The Government has continued to invest in direct supports for Canadians with disabilities, in matters within its jurisdiction.
daccess-ods.un.org
81. Правительство продолжало выделять средства на оказание прямой помощи инвалидам Канады в областях, относящихся к его компетенции.
daccess-ods.un.org
previously a tendency to treat it as a temporary aberration rather than to invest in its long-term success.
daccess-ods.un.org
ранее отмечалась тенденция к его рассмотрению не как вклад в долгосрочный успешный процесс, а как временное исключение из правил.
daccess-ods.un.org

Results: 1951, Time: 0.0864

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward