"TO INVESTIGATE" RUSSIAN TRANSLATION

To Investigate Translation Into Russian

Results: 5314, Time: 0.1664


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Investigate" in a sentence

In countries or situations where it is difficult to investigate secret personal relationships with powerful people and organizations, [...]
В странах или ситуациях, где трудно расследовать тайные личные связи с могущественными людьми и организациями, потенциальному [...]
The guarantor would, however, be under no duty to investigate the correctness of the statements, made regarding the [...]
Однако на гаранта не возлагается обязанность прово дить расследование правильности заявлений относительно невыполнения обязательств;
Ability to investigate functions, to graph functions using transformation method, to solve standard math problems.
Умение исследовать функции, строить графики функций методом преобразования, решать стандартные задачи.
[...] system, and to provide them with sufficient powers to investigate and prosecute such activities, and to recover stolen [...]
[...] деятельности финансовой системы и обеспечить их достаточными полномочиями расследовать и преследовать такую деятельность, и возмещать украденные активы.
[...] can so that the Georgian authorities will continue to investigate these cases and this work did not stop,"- [...]
[...] все от нас зависящее, чтобы власти Грузии продолжали расследование этих дел и работа не прекращалась »,- заверил [...]
[...] modern views on the emergence of borderline mental disorders and to investigate their clinical and diagnostic criteria.
[...] установить основные современные взгляды на воз- никновение пограничных психических расстройств и исследовать их клинико- диагностические критерии.
Sherlock Holmes instructed to investigate the crime in the museum, but without an assistant he can not [...]
Шерлоку Холмсу поручили расследовать преступление в музее, однако без помощника ему не обойтись.
How to play the game online Continues to investigate one of the most complicated cases of Sherlock.
Как играть в онлайн игру: Продолжается расследование одного из самых запутанных дел Шерлока.
[...] functions, investigate continuity, differentiate and integrate functions, ability to investigate convergence of series, to approximate functions using power [...]
[...] находить точные грани множеств, уметь находить пределы функций, исследовать на непрерывность, дифференцировать и интегрировать функции, уметь исследовать ряды на сходимость, разлагать функции в степенные ряды, [...]
[...] to play the game online Sherlock Holmes instructed to investigate the crime in the museum, but without an [...]
Как играть в онлайн игру: Шерлоку Холмсу поручили расследовать преступление в музее, однако без помощника ему не [...]
To investigate violations of our policies and User Agreement as well as enforce our policies and the [...]
расследование нарушений нашей политики и Пользовательского соглашения, а также обеспечение их соблюдения;
A number of scientists started to investigate the possibility of beta oligomers to affect synaptic functions by [...]
Ряд ученых начали исследовать возможность бета- олигомеров влиять на синаптические функции путем изменения синаптических белков, таких [...]
The document enables national law enforcement agencies to investigate crimes against humanity and war crimes in accordance [...]
Документ дает возможность национальным правоохранительным органам расследовать преступления против человечности и военные преступления в соответствии с [...]
Meanwhile, the police of Leova continue to investigate the criminal case brought under the article regarding the [...]
Между тем, леовская полиция продолжает расследование уголовного дела, возбужденного по статье о попытке убийства, в которой [...]
[...] economic space, to the modern dynamic models allowing to investigate processes of concentration of economy and settlements systems [...]
[...] развивающееся социально-экономическое пространство, до современных динамических моделей, позволяющих исследовать процессы концентрации экономики и систем расселения и неоднородности [...]
[...] time, The NMRA Department, Almaty, Kazakhstan, is ready to investigate written complaints from consumers on the prices at [...]
[...] же время письменные жалобы от потребителей на цены алматинского аэропорта готов расследовать Департамент АРЕМ по Алматы.
Police and the criminal justice system are responsible to investigate , prosecute cases of GBV that constitute criminal offences [...]
Полиция и система уголовного правосудия отвечают за расследование случаев ГН и привлечение к ответственности виновников гендерного [...]
[...] system of nanoelectronic devices NANODEV are upgraded, allowing to investigate the electrophysical and radioengineering properties and characteristics of [...]
Модернизированная система моделирования наноэлектронных приборов NANODEV, позволяющая исследовать электрофизические и радиотехнические свойства и характеристики активных и [...]
[...] Human Rights urged the authorities of the country to investigate the activity of the site, associated with Advisor [...]
[...] Наций по правам человека настоятельно призвало власти страны расследовать деятельность сайта, который связывают с советником главы МВД [...]
Continues to investigate one of the most complicated cases of Sherlock.
Продолжается расследование одного из самых запутанных дел Шерлока.
[...] was easy to grow bacteria in cultures, it became relatively easy to investigate bacteriophages and plant viruses.
Так как выращивать бактерии в культурах было легко, стало относительно просто исследовать бактериофаги и вирусы растений.
[...] cases the debtor not paying debts deemed deadbeat, despite not being able to investigate and repaid debt.
[...] случаях должник, не платит долги считается неплательщика, несмотря на не в состоянии расследовать и погашение задолженности.
[...] Internal Affairs and the Prosecutor general's Office continue to investigate the criminal case on the crash of Boeing [...]
МВД и Генпрокуратура продолжают расследование уголовного дела о крушении « Боинга- 747 ».
[...] The scene and behind the scenes," Anna continues to investigate this topic and with the help of a [...]
[...] проекте « Сцена и закулисье » Анна продолжает исследовать эту тему и с помощью точечного освещения вовлекает [...]
[...] obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
[...] поставщиком услуг обязаны контролировать переданную или хранящуюся стороннюю информацию или расследовать обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность.
He charges off to investigate as the TARDIS departs.
Он начинает расследование , как только ТАРДИС отбывает.
[...] the same time, other makers have asked software security experts to investigate the safety of their devices.
В то же время другие производители попросили экспертов по безопасности программного обеспечения исследовать безопасность своих устройств.
[...] legislation related to forced marriages, as well as to investigate , punish and prevent crimes connected to sexual violence [...]
[...] Кыргызстана усовершенствовать законодательство, касающееся принудительных браков, а также расследовать , наказывать и предотвращать преступления, связанные с сексуальным насилием [...]
To investigate and resolve disputes in connection with your use of the Services; and
расследование и решение споров, связанных с пользованием услугами;
It is also planned to investigate the adaptation of students from the North Caucasus in Moscow.
Также планируются исследовать адаптацию студентов Северного Кавказа в Москве.
OTHER PHRASES
arrow_upward