"TO JOIN" RUSSIAN TRANSLATION

To Join Translation Into Russian

Results: 9092, Time: 0.1686


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Join" in a sentence

[...] other organizations, supporting the ambitions of the Association, to join the ranks of members and jointly contribute to [...]
[...] правительственные учреждения и другие организации, разделяющие стремления Ассоциации, вступать в ряды членов Ассоциации и совместными усилиями внести [...]
[...] Free Trade Zone Treaty with the CIS, which must have indicated kyiv's unwillingness to join the CEA.
[...] зоне свободной торговле со странами СНГ, что, по-видимому, является своеобразным сигналом о нежелании Киева присоединяться к ЕЭП.
Smart devices are ready to join each segment of the market and will do it in five [...]
Умные устройства готовы влиться в каждый сегменты рынка и сделают это через пять лет.
[...] 2012, Volvo has shown the public system, which allows the machine yourself to join in the column.
В январе 2012 года Volvo продемонстрировала публике систему, которая позволяет машинам самостоятельно объединяться в колонны.
[...] the international community was" more liberal" towards Armenia, since the republic did not strive to join NATO.
[...] что международное сообщество относится к Армении « либеральнее », поскольку республика не стремится вступать в НАТО.
[...] the union, called on the Russian business community to join the Social Charter of Russian Business and to [...]
[...] имени союза к российскому деловому сообществу с призывом присоединяться к Социальной хартии российского бизнеса и внедрять заложенные в [...]
We hope that it will inspire you to join our ranks, and there will be more of [...]
Мы надеемся, что это подвигнет тебя влиться в наши ряды, и в этой пустыне реальности нас [...]
[...] the contest has been an opportunity for residents to join in social action groups and bring their ideas [...]
С 2012 года он дает возможность активным горожанам объединяться в общественные инициативные группы и воплощать свои идеи [...]
[...] an extremely" dovish" policy and is not going to join the Central bank's ranks moving towards the normalisation [...]
[...] придерживаться чрезвычайно « миролюбивой" политики и не собирается вступать в ряды ЦБ переходящих к нормализации монетарного режима.
[...] crisis in 2008, most entrepreneurs were not ready to join in collective action to defend the general interests [...]
[...] кризиса 2008 года большинство предпринимателей были не готовы присоединяться к коллективным действиям в защиту общих интересов бизнес- сообщества.
[...] can choose an individual approach to your man, to join him in confidence and to make sure that [...]
[...] шалавы смогут подобрать индивидуальный подход к своему мужчине, влиться ему в доверие и сделать так, чтобы он [...]
Most Belarusians prefer to join in healthy life style activities — 617 sports and social associations function [...]
Большинство белорусов предпочитают объединяться в занятиях здоровым образом жизни — в стране работает 626 физкультурно- общественных [...]
[...] introduction of collectivization was accompanied with coercion peasants to join collective farms, terror, arrests and deportations of dissents, [...]
Поэтому внедрение коллективизации сопровождалось принуждением крестьян вступать в колхоз ы, террором, арестами и депортациями несогласных, которых [...]
So, we invite artists and photographers to join our project.
Поэтому мы приглашаем художников и фотографов присоединяться к нашему проекту.
[...] startup entrepreneurs, large companies, and developers who want to join GameDev, publishers and investors, game fans and more [...]
[...] студий, фрилансеров, стартаперов, крупных компаний, разработчиков, которые хотят влиться в GameDev, паблишеров и инвесторов, фанатов игр и [...]
[...] 51 of the Constitution, employees have the right to join trade unions for the protection of their labour [...]
[...] статьями 50 и 51 Конституции работники имеют право объединяться в профессиональные союзы для защиты своих трудовых интересов.
[...] compare themselves with others, and constantly evaluate them to join the competition, which is sure to have the [...]
[...] сравнивать себя с окружающими, оценивать их и постоянно вступать в конкурентную борьбу, в которой непременно есть худшие [...]
If anyone does not want to join the Ukrainian Church, he may not be joining.
Если кто не хочет присоединяться к Украинской Церкви, может не присоединяться.
[...] the child for the kindergarten, the easier it will be to join the new rhythm of life.
[...] вы уделите подготовке ребенка к детскому саду, тем проще ему будет влиться в новый ритм жизни.
[...] b) Prison Service officers, who have the right to join the Prison Service officers' union pursuant to article [...]
b) сотрудников тюремной службы, которые имеют право объединяться в профсоюз сотрудников тюремной службы, согласно пункту 1 [...]
[...] Armenia, unlike neighboring Georgia, initially stated that it was not going to join the North Atlantic Alliance.
Конечно, Армения, в отличие от соседней Грузии, изначально заявила, что не собирается вступать в Североатлантический альянс.
We invite everyone who shares our principles to join Svoi network, become partners or customers of the [...]
Всех, кто разделяет наши принципы, приглашаем присоединяться к сети « Свои », становиться партнерами или клиентами рекламного [...]
We have invited the Marquis de Sade to join our family of outrageous perfumes.
Мы пригласили Маркиза де Сада влиться в нашу семью эпатажных ароматов.
[...] meet the requirements in Article 16, paragraph( 3), unless they are forbidden to join a political party(...)."
[...] условиям, предусмотренным в статье 16, часть 3, если им не запрещено объединяться в политические партии[ …]".
[...] unique features, endowed with great strength and superhuman capabilities, allowing it to join the fight against evil.
[...] свои неповторимые особенности, наделена огромной силой и сверхчеловеческими возможностями, позволяющими ей вступать в борьбу со злом.
[...] Africa, special cameras were installed with the ability to join live broadcasts and simply enjoy new views.
[...] парку Африки были установлены специальные камеры с возможностью присоединяться к прямой трансляции и просто наслаждаться новыми видами.
[...] get involved in a very interesting and active practice, they will interfere to join in the work.
Главное – не увлекаться очень интересными и активными занятиями, они будут мешать влиться в работу.
[...] articles 7 and 8, civic associations are empowered to join unions of various kinds, take part in international [...]
[...] 7 и 8 закона общественные объединения граждан правомочны объединяться в различные союзы, участвовать в международных общественных объединениях [...]
They call to join the ranks of illegal armed groups, and participate in meetings at the international [...]
Они призывают вступать в ряды незаконных вооруженных формирований, а также пытаются легализовать « ЛНР » через [...]
It is also beneficial to join online lottery forums to get updates and tips about the different [...]
Также полезно присоединяться к форумам онлайн- лотереи, чтобы получать обновления и советы о различных доступных играх и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward