"TO JOIN" RUSSIAN TRANSLATION

To Join Translation Into Russian

Results: 5030, Time: 0.1051


to join
присоединяться к Back
Examples:

Examples of To Join in a Sentence


other organizations, supporting the ambitions of the Association, to join the ranks of members and jointly contribute to
lispa.net
правительственные учреждения и другие организации, разделяющие стремления Ассоциации, вступать в ряды членов Ассоциации и совместными усилиями внести
lispa.net
Free Trade Zone Treaty with the CIS, which must have indicated kyiv's unwillingness to join the CEA.
belinstitute.eu
зоне свободной торговле со странами СНГ, что, по-видимому, является своеобразным сигналом о нежелании Киева присоединяться к ЕЭП.
belinstitute.eu
Smart devices are ready to join each segment of the market and will do it in five years.
ict.az
Умные устройства готовы влиться в каждый сегменты рынка и сделают это через пять лет.
ict.az
In January 2012, Volvo has shown the public system, which allows the machine yourself to join in the column.
patent.km.ua
В январе 2012 года Volvo продемонстрировала публике систему, которая позволяет машинам самостоятельно объединяться в колонны.
patent.km.ua
the international community was" more liberal" towards Armenia, since the republic did not strive to join NATO.
mediamax.am
что международное сообщество относится к Армении « либеральнее », поскольку республика не стремится вступать в НАТО.
mediamax.am
Shokhin, President of the union, called on the Russian business community to join the Social Charter of Russian Business and to
unrussia.ru
имени союза к российскому деловому сообществу с призывом присоединяться к Социальной хартии российского бизнеса и внедрять заложенные в ней принципы в корпоративные программы.
unrussia.ru
We hope that it will inspire you to join our ranks, and there will be more of
katab.asia
Мы надеемся, что это подвигнет тебя влиться в наши ряды, и в этой пустыне реальности нас таких станет больше.
katab.asia
Since 2012, the contest has been an opportunity for residents to join in social action groups and bring their ideas
scmholding.com
С 2012 года он дает возможность активным горожанам объединяться в общественные инициативные группы и воплощать свои идеи
scm.com.ua
Therefore, the introduction of collectivization was accompanied with coercion peasants to join collective farms, terror, arrests and deportations of dissents,
old.memorialholodomo...
Поэтому внедрение коллективизации сопровождалось принуждением крестьян вступать в колхоз ы, террором, арестами и депортациями несогласных, которых
old.memorialholodomo...
crisis in 2008, most entrepreneurs were not ready to join in collective action to defend the general interests of the business community.
iq.hse.ru
кризиса 2008 года большинство предпринимателей были не готовы присоединяться к коллективным действиям в защиту общих интересов бизнес- сообщества.
iq.hse.ru
Only these slut can choose an individual approach to your man, to join him in confidence and to make sure that
c.9dosug777.com
Только эти шалавы смогут подобрать индивидуальный подход к своему мужчине, влиться ему в доверие и сделать так, чтобы он насладился яркими и приятными эмоциями.
c.9dosug777.com
Most Belarusians prefer to join in healthy life style activities — 617 sports and social associations function in the country.
belarusfacts.by
Большинство белорусов предпочитают объединяться в занятиях здоровым образом жизни — в стране работает 626 физкультурно- общественных объединений.
belarusfacts.by
Modern people are used to compare themselves with others, and constantly evaluate them to join the competition, which is sure to have the best and the worst.
gencol.az
Современные люди привыкли сравнивать себя с окружающими, оценивать их и постоянно вступать в конкурентную борьбу, в которой непременно есть худшие и лучшие, свои и чужие.
gencol.az
So, we invite artists and photographers to join our project.
cardspoint.ru
Поэтому мы приглашаем художников и фотографов присоединяться к нашему проекту.
cardspoint.ru
get involved in a very interesting and active practice, they will interfere to join in the work.
aviconn.com
Главное – не увлекаться очень интересными и активными занятиями, они будут мешать влиться в работу.
aviconn.com
According to articles 50 and 51 of the Constitution, employees have the right to join trade unions for the protection of their labour interests.
daccess-ods.un.org
156. В соответствии со статьями 50 и 51 Конституции работники имеют право объединяться в профессиональные союзы для защиты своих трудовых интересов.
daccess-ods.un.org
Undoubtedly, Armenia, unlike neighboring Georgia, initially stated that it was not going to join the North Atlantic Alliance.
mediamax.am
Конечно, Армения, в отличие от соседней Грузии, изначально заявила, что не собирается вступать в Североатлантический альянс.
mediamax.am
If anyone does not want to join the Ukrainian Church, he may not be joining.
risu.org.ua
Если кто не хочет присоединяться к Украинской Церкви, может не присоединяться.
risu.org.ua
startup entrepreneurs, large companies, and developers who want to join GameDev, publishers and investors, game fans and more than 50 speakers.
it-kharkiv.com
студий, фрилансеров, стартаперов, крупных компаний, разработчиков, которые хотят влиться в GameDev, паблишеров и инвесторов, фанатов игр и более 50 спикеров.
it-kharkiv.com
( b) Prison Service officers, who have the right to join the Prison Service officers' union pursuant to article
daccess-ods.un.org
b) сотрудников тюремной службы, которые имеют право объединяться в профсоюз сотрудников тюремной службы, согласно пункту 1
daccess-ods.un.org
unique features, endowed with great strength and superhuman capabilities, allowing it to join the fight against evil.
en.qwertygame.com
свои неповторимые особенности, наделена огромной силой и сверхчеловеческими возможностями, позволяющими ей вступать в борьбу со злом.
ru.qwertygame.com
Throughout the national park of Africa, special cameras were installed with the ability to join live broadcasts and simply enjoy new views.
webcam.scs.com.ua
По всему национальному парку Африки были установлены специальные камеры с возможностью присоединяться к прямой трансляции и просто наслаждаться новыми видами.
webcam.scs.com.ua
We have invited the Marquis de Sade to join our family of outrageous perfumes.
parfumburo.ua
Мы пригласили Маркиза де Сада влиться в нашу семью эпатажных ароматов.
parfumburo.ua
meet the requirements in Article 16, paragraph( 3), unless they are forbidden to join a political party(...)."
daccess-ods.un.org
условиям, предусмотренным в статье 16, часть 3, если им не запрещено объединяться в политические партии[ …]".
daccess-ods.un.org
They call to join the ranks of illegal armed groups, and participate in meetings at the international
uacrisis.org
Они призывают вступать в ряды незаконных вооруженных формирований, а также пытаются легализовать « ЛНР » через
uacrisis.org
We invite everyone who shares our principles to join Svoi network, become partners or customers of the advertisement hub.
svoi.org.ua
Всех, кто разделяет наши принципы, приглашаем присоединяться к сети « Свои », становиться партнерами или клиентами рекламного хаба.
svoi.org.ua
Professional preparation of artists will be able to join your celebration format for any number of guests, taking into account musical preferences.
perepoloh.ua
Профессиональная подготовка артистов сможет влиться в Ваш формат торжества на любое количество гостей с учетом музыкальных предпочтений.
perepoloh.ua
77. Under articles 7 and 8, civic associations are empowered to join unions of various kinds, take part in international civic associations and so forth.
daccess-ods.un.org
77. Согласно статьям 7 и 8 закона общественные объединения граждан правомочны объединяться в различные союзы, участвовать в международных общественных объединениях и т. д.
daccess-ods.un.org
respects the neutrality of Moldova and its refusal to join the alliance, de facto the NATO bloc itself
ru1.md
что НАТО уважает нейтралитет Молдовы и ее нежелание вступать в альянс, де-факто сам блок НАТО вступит в
ru1.md
It is also beneficial to join online lottery forums to get updates and tips about the different
thebitcoinstrip.com
Также полезно присоединяться к форумам онлайн- лотереи, чтобы получать обновления и советы о различных доступных играх и читать предложения от опытных игроков.
thebitcoinstrip.com

Results: 5030, Time: 0.1051

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward