Translation of "to judge" in Russian

Results: 280, Time: 0.0075

судить чтобы судить к судье чтобы осуждать с судьей чтобы оценить для того , чтобы осуждать судите

Examples of To Judge in a Sentence

Without this, it is impossible to judge the efficacy of a conservation strategy.
Без этого невозможно судить об эффективности стратегии сохранения.
During the stay of the Zaratustr or the Christ, Zlatoust promised to return again to judge this world.
В бытность свою Заратустрой или Христом Златоуст обещал вернуться, чтобы судить этот мир.
They went to Judge Gorman this morning.
Утром они ходили к судье Горману.
You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
приглашаете другие пары на ужин, чтобы осуждать их и чувствовать себя круче?
she's asking to speak to Judge Lockhart.
Она хочет поговорить с судьей Локхарт.
You simply cannot use the same criterion to judge our fellowship.
Поэтому будет неправильно использовать те же критерии, чтобы оценить наше общение.
i'm not here to judge you.
Я здесь не для того, чтобы осуждать вас.
don't be quick to judge the new Ukraine November 12, 2010
Не торопитесь судить новую Украину| 12 ноября 2010
Zlatoust when it was Zaratustra and Jesus Christ, promised to return to judge people.
Златоуст, когда он был Заратустрой и Иисусом Христом, обещал вернуться на землю, чтобы судить людей.
All right, Christopher... got the injunction hearing switched over to Judge McCruter.
Кристофер, слушание о судебном запрете перешло к судье МакКрутеру.
Pindar, who are we to judge ?
Пиндар, кто мы такие чтобы осуждать ?
So I just talked to Judge Fitzwilliam.
Я только что говорила с судьей Фицуильям.
don't ever fucking say out loud that you are unqualified to judge the evidence.
Никогда, блять, не говори вслух, что ты недостаточно компетентен, чтобы оценить данные.
we're not here to judge anyone's fetish.
Мы здесь не для того, чтобы осуждать чьи-либо пристрастия.
The following prophet will be True and True, sent by the God to judge mankind.
Следующим пророком будет Верный и Истинный, посланный Богом судить человечество.
Who are you to judge someone else's servant?
Кто ты такой, чтобы судить чужого раба?
We got to get to Judge Abernathy.
Мы должны пойти к судье Абернати.
I am in no position to judge anyone ever again, especially not you for a momentary slip.
Я не в том положении, чтобы осуждать кого-то снова, особенно тебя за минутный порыв.
- What happened to Judge Mendoza?
- Что случилось с судьей Мендоза?
To judge the applicability of a technique, the TWG consider whether the technique is generally useable or only adapted to specific plants or subsectors.
Чтобы оценить возможность применения( применимость) технологии, ТРГ изучает, применяется ли технология на многих установках или адаптирована только к конкретным предприятиям или подотраслям.
we're not here to judge you, Grace.
Мы здесь не для того, чтобы осуждать тебя, Грейс.
It is hard to judge because I do not know one or the other.
– Мне тяжело судить , потому что я не знаю ни одного, ни другого.
I know I did, and who am I to judge ?
Я знаю, что говорила, и кто я, чтобы судить ?
Uh, let's turn now to Judge Parks.
Давайте вернемся к судье Парксу.
For who was I to judge the Hand of God on Earth?
Кто я такой, чтобы осуждать десницу Божью на Земле?
What about his connection to Judge Baxter?
А как насчет его связи с судьей Бакстером?
Accordingly, if we pause and scan the road travelled to judge whether we have succeeded in saving the world
Соответственно, если мы сделаем паузу и проанализируем пройденный путь, чтобы оценить , удалось ли нам избавить мир от бедствий войны;
i'm not here to judge you, Ali.
Я здесь не для того, чтобы осуждать тебя, Али.
i'm not going to judge him after 10 games.
Я не собираюсь судить его после 10 игры.
Who am I to judge those that want to live?
Кто я такой, чтобы судить тех, кто хочет жить?

Results: 280, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More