Translation of "to lay" in Russian

S Synonyms

Results: 374, Time: 0.6199

Examples of To Lay in a Sentence

In the spring of this year it is planned to lay 520 hectares.
Весной этого года планируется заложить 520 гектаров.
We must also struggle to lay the bases of economic growth.
Мы должны также пытаться заложить основы экономического роста.
Such a fuss about where to lay your head.
Что из историй чтобы знать, где устанавливать голову!
All we need, is time to lay the charge.
Нам потребуется только время, чтобы заложить заряд.
He was in town knew and did not come to lay flowers.
Он был в городе, знал, и не пришел положить цветы.
Must be great to lay around doing nothing.
Должен быть большим, чтобы заложить вокруг делать ничего.
I've ordered thorne to lay it at the feet of this... boy king.
Я велел торне положить ее к ногам короля- мальчишки.
Come on, i want to lay you! he says.
Давай, я хочу уложить тебя"- говорит он.
You don't want to lay awake at night wondering.
Ты же не хочешь лежать без сна ночью, раздумывая?
I promise you to lay my heart in the palm of your hands.
Я обещаю тебе... положить свое сердце в ладони твоих рук.
You don't want to lay me on the ground.
Ты не хочешь уложить меня на землю.
He was going to lay the world at her feet, man.
Он собирался положить весь мир к её ногам, парень.
I don't want to lay down.
Я не хоцу лежать.- я вам помогу.
It's allowed to lay polyethylene terephthalate film under sheath.
Под оболочкой допускается прокладывать полиэтилентерефталатную пленку.
You have to lay me out first.
Сначала тебе придётся уложить меня!
What do you need? to lay the rails and move the boat?
Сколько человек тебе нужно, чтобы проложить рельсы и сдвинуть плот?
We're ready to lay down our lives to defend this town.
Мы готовы положить наши жизни на защиту этого города.
I just want to lay here with you. just want to talk to you.
Я просто хочу лежать рядом с тобой, хочу разговаривать.
About where to lay it to rest.
О том, где уложить его спать.
Only if you manage to lay a glove on me.
Только если ты сможешь, уложить меня в перчатках.
No! to lay down, once fallen!
Лежать, раз упал!
When starting to lay the antiqued stones, the paving appearance should be assessed.
Перед началом укладки плиток следует оценить имеющийся внешний вид поверхности.
Imagine coming to lay flowers and the man you love is gone--.
Представьте, что вы идете положить цветы на могилу человека, которого вы любили.
Ready to lay down their lives for their country.
Готовы положить свои жизни за родину.
Alex, he liked to lay in the sun, you know.
Она оставила это мне. алекс любил лежать под солнцем.
Johnny, do you need to lay--.
Джонни, может тебе нужно лечь-.
Now you need to form channels to lay heating components.
Теперь нужно сформировать канавки для укладки нагревательных элементов.
My purpose in convening you is to lay before you certain facts.
Я собрал вас для того, чтобы изложить перед вами некоторые факты.
I had to lay there.
я должен был там лежать.
So has fulcrum. neither of us has been able to lay a hand on him.
Никто из нас не был способен положить на него руку.

Results: 374, Time: 0.6199

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To lay" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More