Translation of "to leave" in Russian

Results: 13715, Time: 0.0408

покинуть оставить уйти уехать уехать из бросить выехать выехать из выйти из уйти из выйти выезд сбежать удалиться расстаться улететь отправиться отпуск отъезду остаться оставление завещать отлету отчаливать отплыть

Examples of To Leave in a Sentence

Yes No 30 days to leave the country.
Да Нет 30 дней на то, чтобы покинуть страну.
The system also allows the subscriber to leave a response message.
Система также позволяет абоненту оставить ответное сообщение.
How to leave quickly and where you can go;
Как быстро уйти, и куда можно уйти;
Anna agreed to leave the city with her beloved one.
Анна согласилась уехать с любимым человеком в его родной город.
Well, I want to leave Hollywood.
Я хочу уехать из Голливуда.
She wanted to leave Walter.
Она хотела бросить Уолтера.
We need to leave for the airport in an hour.
Мы должны выехать в аэропорт через час.
I want to leave this house.
Я хочу выехать из этого дома.
To leave programming mode, press the Enter key again.
Чтобы выйти из режима программирования, снова нажмите Enter.
The main thing is not to leave the life barren flower.
Главное- не уйти из жизни пустоцветом.
You want to leave, fine.
Ты хочешь выйти. Прелестно.
I need to leave this place.
Мне нужно сбежать отсюда.
Listen, i'm advising you all to leave.
Слушайте, я рекомендую вам всем удалиться!
Perhaps it would be wise to leave this burden behind you?
Может, тебе стоит расстаться с этой ношей?
I have to leave now!
Мне нужно улететь, сейчас.
When do you wish to leave, Lieutenant?
Когда вы хотите отправиться, лейтенант?
Improving the right to leave for family reasons;
Расширение права на отпуск по семейным причинам.
Tell your women to be ready to leave as soon as possible.
Вели рабыням подготовиться к отъезду как можно скорее.
I don ´ t want you to leave.
Я приказываю тебе остаться, Женевьев!
Now, I think you would better get ready to leave.
Теперь, тебе лучше подготовиться к отлету.
That's why we ought to leave, Captain.
Ну-ну. Поэтому надо отчаливать, капитан.
I want to leave as soon as possible.
И хочу отплыть как можно скорее.
Gently remove the operating tool not to leave holes.
Осторожно выньте работающий инструмент, чтобы не оставить дыр.
Will not be available to leave till 8 weeks old.
Не будет доступен, чтобы уйти до 8 недель.
Angelina was ready to leave.
Анджелина была готова уехать.
I wanted to leave town.
Я хотел уехать из города.
He was going to leave her... after Christmas.
Он собирался бросить ее... после рождества.
You are not able to leave without proper clearance.
Вы не сможете выехать без разрешения.
If he did manage to leave the country.
Если у него получилось выехать из страны.
You gotta know when to leave the game.
Нужно знать, когда выйти из игры.

Results: 13715, Time: 0.0408

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To leave" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More