Translation of "to live" in Russian

Results: 14042, Time: 0.0063

жить жизни проживать проживания пожить выжить поселиться существование живых дожить жить в условиях уживаться обитать вживую чтобы жить ютиться живется прозябать на проживание жить жизнью прожить жизнь

Examples of To Live in a Sentence

1) the ability to live a long and healthy life;
1) возможность жить долгой и здоровой жизнью;
Opportunities for the migrant to live self-reliantly.
Возможности для жизни мигранта на полном самообеспечении.
About 400 000 internally displaced persons continue to live under difficult conditions in old and unsuitable houses.
Примерно 400 000 внутренне перемещенных лиц продолжают проживать в трудных условиях в старых и неприспособленных домах.
Together we can make Mariupol modern and comfortable city to live in.
Вместе мы сделаем Мариуполь современным и комфортным для проживания городом.
To live in a royal palace is not a dream anymore
Пожить в королевском дворце – это не фантастика
If we want to live , we must leave immediately.
Если мы хотим выжить , нужно скрыться отсюда немедля.
Do you dream cheap, profitable and with maximum comfort to live for a few days in Khmelnik?
Мечтаете дешево, выгодно и с максимальным комфортом поселиться на несколько суток в Хмельнике?
But then is there anything so clear and right that it deserves to live in this world?
Но есть ли что-то ясное и верное, что имеет право на существование в этом мире?
Morbidity/ mortality/ alive:( Ratio of sick animals to dead to live animals.)
Заболеваемость/ смертность/ живые:( Количественное соотношение больных, погибших и живых животных)
And then, if possible, I want to live until Gaura-purnima.
И затем, если возможно, я хочу дожить до Гаура- Пурнимы.
The participants also learn to live diversity in the workplace.
Участники также учатся жить в условиях многообразия по месту работы.
Her husband's perfectly, nice, but... i'm too old to live with a stranger.
Ее муж- неплохой человек, но я слишком стара, чтобы уживаться с чужим.
The process enables the organism to live in nutrient-poor areas while adding previously unavailable nitrogen to the surface water.
Данный процесс позволяет этому организму обитать в бедных питательными веществами районах, привнося в поверхностные водные слои отсутствовавший там ранее азот.
it's always interesting to live to see what is happening on the sea coast in Sochi In Russia.
Это всегда интересно вживую видеть происходящее на морском побережье в городе Сочи В России.
In theory, scientists already know that you need to do to live indefinitely.
В теории ученые уже сегодня знают, что необходимо делать, чтобы жить неограниченно долго.
Rural areas were forced into collectivisation, in cities people had to live in communal flats several families per flat.
Жители сельской местности подвергались коллективизации, жителям городов приходилось ютиться в коммунальных квартирах.
i'm not very fun to live with.
Со мной не очень весело живется .
Billions of our citizens continue to live in poverty and are denied a life of dignity.
Миллиарды наших граждан продолжают прозябать в нищете и лишены возможности вести достойную жизнь.
the inheritance of the property of her husband and to continue to live in the matrimonial house.
народов вдова имеет право на справедливую долю наследуемой собственности ее супруга и на проживание в семейном доме.
I just wanted to see what it would be like to live in that picture.
Я хотела узнать, каково это, жить жизнью с той картинки.
The other possible change consists in all 100 people getting to live in a state that scores 0
Второе возможное изменение заключается в том, что все 100 человек готовятся прожить жизнь при состоянии здоровья, 84.
An opportunity to live in a convenient, safe, and healthy environment
ГОРОДСКАЯ СРЕДА возможность жить в удобной, безопасной и здоровой среде
• do not endanger staff or prisoner safety, and in fact make prisons safer places to live and work;
• не создают угрозы безопасности персонала или заключенных, а, наоборот, делают исправительные учреждения более безопасным местом для жизни и работы;
Some countries have at times even questioned the right of the Armenians to live on their historical land.
Некоторые страны порой даже ставят под сомнение право армян проживать на своих исторических землях.
In 2013, the Burgas third consecutive won the title of best city to live in Bulgaria.
В 2013 году Бургас в третий раз подряд завоевал звание лучшего города для проживания в Болгарии.
Personally I wouldn't refuse to live year or two in the city like Shanghai.
Лично я бы не отказался пожить года два в городе типа Шанхая.
The center" Miraculous hands" helps young people with similar problems to live .
Молодежи с подобными проблемами помогает выжить центр « Удивительные ладони ».
Artist acquainted with Mamontov and with Polenov receives from him an invitation to live in Moscow.
Мамонтовым и вместе с Поленовым получает от него приглашение поселиться в Москве.
However, it is difficult for single Afghan women without male family support to live independent lives outside shelters.
Однако без поддержки возглавляемой мужчиной семьи одинокой афганской женщине трудно вести независимое существование за пределами приютов.
Mantas give birth to live young, which are miniature replicas of their parents and completely independent from birth.
Манта рожают живых детенышей, которые представляют собой миниатюрные копии своих родителей и полностью независимы от рождения.

Results: 14042, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More