"TO LIVE" RUSSIAN TRANSLATION

To Live Translation Into Russian

Results: 10689, Time: 0.1877


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Live" in a sentence

[...] turkmenistan's natural resource wealth and growing GDP, many people in the country continue to live in poverty.
[...] на богатые природные ресурсы Туркменистана и растущий ВВП, многие люди в стране продолжают жить в бедности.
TILO WOLFF: If I also could choose to live in a wealthy class I think I would [...]
ТИЛО ВОЛЬФ: Если бы я также мог выбрать жизнь в богатом классе, думаю, я бы выбрал либо [...]
About 400 000 internally displaced persons continue to live under difficult conditions in old and unsuitable houses.
Примерно 400 000 внутренне перемещенных лиц продолжают проживать в трудных условиях в старых и неприспособленных домах.
People who want to live in the country from three months to a year will pay tax [...]
Тем, кто хочет пожить в стране от трех месяцев до года новый налог обойдется в 80 [...]
[...] and emotionally dependent on each other, and that this makes it hard for them to live apart.
[...] имеется социальная и эмоциональная зависимость друг от друга и что это делает их раздельное проживание трудным.
If we want to live , we must leave immediately.
Если мы хотим выжить , нужно скрыться отсюда немедля.
If you want to live in a decent and relatively inexpensive three-star hotel, the best option would [...]
Если Вы хотите поселиться в приличном и относительно недорогом трехзвездочном отеле, лучшим вариантом будет парк- отель [...]
And then, if possible, I want to live until Gaura-purnima.
И затем, если возможно, я хочу дожить до Гаура- Пурнимы.
Here you can listen to live music in restaurants, parks, concert halls, famous jazz-clubs, bars and nightclubs.
Здесь можно послушать живую музыку в ресторанах, парках, концертных залах, знаменитых джаз – клубах, и барах.
They don't go to church, but are learning to live as the church by sharing his life with [...]
Они не ходят в церковь, но учатся жить как церковь, делясь своей жизнью с другими и [...]
The aim of the poet's life becomes a constant search for love symbolizing the right to live .
Целью жизни поэта становится постоянный и бессмертный поиск любви, символизирующей право на жизнь .
[...] countries have at times even questioned the right of the Armenians to live on their historical land.
Некоторые страны порой даже ставят под сомнение право армян проживать на своих исторических землях.
[...] at home and do not have the opportunity to live four days out of town in tents.
Многие из нас сидят дома и не имеют возможности пожить четыре дня на природе, в палатках.
[...] and emotionally dependent on each other, and that this makes it hard for them to live apart.
[...] имеется социальная и эмоциональная зависимость друг от друга и что это делает их раздельное проживание трудным.
The center" Miraculous hands" helps young people with similar problems to live .
Молодежи с подобными проблемами помогает выжить центр « Удивительные ладони ».
Do you dream cheap, profitable and with maximum comfort to live for a few days in Khmelnik?
Мечтаете дешево, выгодно и с максимальным комфортом поселиться на несколько суток в Хмельнике?
[...] a Christmas holiday with entertainments and gifts, and to live till the following Christmas very much it will [...]
[...] рождественский праздник с угощениями и подарками, да и дожить до следующего Рождества будет очень не просто.
Participate in events with the whole family, and listen to live music.
Участие в мероприятиях, со всей семьей, и послушать живую музыку.
The effective treatment allows people with HIV to live a regular life without a loss of its [...]
Эффективное лечение позволяет пациентам с ВИЧ жить обычной жизнью без потери ее качества.
Had God made it easy for us to live without risk, then we would become lazy, slothful, [...]
Если бы Бог облегчил нам жизнь без риска, тогда мы стали бы ленивыми, нерадивыми, невежественными и [...]
The family member who is going to live in Sweden may be subject to a so-called maintenance [...]
На члена семьи, который собирается проживать в Швеции, может распространяться так называемое" требование обеспечения".
[...] depend on the rhythm of life of hotels, we offer you to live in our studio apartment.
Чтобы не зависить от ритма жизни гостиниц, мы предлагаем Вам пожить в нашей однокомнатной квартире.
Adults can choose to live in an American Homestay, in one of our ESL Townhouse Shared Apartments, [...]
Взрослые могут выбрать проживание в американских семьях, совместное проживание в таунхаусе ESL или в нашей резиденции.
Because he wants to live ?
Потому что он хочет выжить ?
[...] all your wishes, regardless of whether you want to live in it by yourself or plan to rent [...]
[...] от того, хотите ли Вы сами в ней поселиться или планируете сдавать в аренду, будет не очень [...]
[...] not come back, but when our favorites fail to live up to Olympic expectations, we can't help but [...]
[...] большой спорт, и когда наши фавориты не смогут дожить до конца олимпийского цикла, мы не можем им [...]
At night visitors can unwind while listening to live music in one of the many bars in [...]
Вечером здесь можно отдохнуть, слушая живую музыку в одном из баров.
A book entitled Time to Live : Caucasus Writers About War which included stories by Abkhaz, Georgian, Armenian, [...]
Подготовка и публикация книги « Время жить : писатели Кавказа о войне », содержащей произведения абхазской, грузинской, [...]
[...] our people have also entrusted you personally with their security and the right to live in peace.
[...] дня наш народ также и лично вам доверяет свою безопасность и реализацию права на мирную жизнь .
The person the applicants are going to live with in Sweden may be subject to a so-called [...]
На лицо, с которым заявитель собирается проживать в Швеции, может распространяться так называемое" требование обеспечения".
OTHER PHRASES
arrow_upward