"TO LOOK" RUSSIAN TRANSLATION

To Look Translation Into Russian

Results: 3696, Time: 0.188


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Look" in a sentence

It teaches us to look at cosmonautics as a planetary process where each national or continental agglomeration [...]
Она учит нас смотреть на космонавтику как планетарный процесс, в котором каждая национальная или континентальная агломерация [...]
[...] weddings, we often work long hours because women want to look particularly beautiful at their wedding parties.
[...] иногда приходится работать до глубокой ночи – это время свадеб, когда женщинам хочется выглядеть особенно привлекательными.
[...] this process in virtual environment:“ We are able to look at the hot furnace chamber from the inside, [...]
[...] виртуальной среде: « Мы можем как бы изнутри посмотреть на раскаленную топочную камеру, установить закономерности горения угля, [...]
[...] gave a presentation on systemic change( inviting us to look at systems as a whole, as a unified [...]
[...] выступил с докладом о системных изменениях( призывая нас взглянуть на систему в целом как на коллегиальный орган, [...]
[...] to the Oblast Executive Committee in the morning to look for him, but that night, at 03
Жена думала, что утром пойдет к облисполкому его искать , но ночью, в 3 часа, начался штурм города [...]
[...] Press, New York If the informational approach offered to look at business through the prism of information technologies, [...]
[...] University Press, New York Если информационный подход предлагал взгляд на бизнес через призму информационных технологий, то ценностный [...]
[...] could be expanded or contracted; therefore, one needs to look beyond the narrower focus of the case study, [...]
[...] кейса » могут расширяться или сужаться, поэтому необходимо заглядывать за пределы узкого фокуса конкретного кейса, признавая наличие [...]
We need to look through your wife's stuff.
Нам нужно осмотреть вещи вашей жены.
[...] Tuesday and Agriculture Minister Stephane Le Foll promised to look at subsidies to ensure that" aid goes to [...]
[...] и министр сельского хозяйства Стефани Ле Фолл пообещала присмотреть за субсидиями, чтобы" помощь доходила до фермеров в [...]
Instruct children not to look in the direction of, or stare at, this beam of light.
Дайте детям указание не смотреть в сторону пучка света или непосредственно на него.
Barbie has decided that in the next season she wants to look pink.
Барби решила, что в следующем сезоне она хочет выглядеть розовой.
All we need to do is to look at the current situation in the market and see [...]
Все, что необходимо сделать, это посмотреть на текущую ситуацию на рынке, чтобы узнать, ожидается ли на [...]
It helped me very much to look at Baikal with new eyes and feel the happiness of [...]
И это мне очень помогло взглянуть на Байкал другими глазами и ощутить то счастье, которое испытывали [...]
[...] can always find them on the Internet, the main thing to know in which direction to look .
[...] заинтересуют более подробные сведения всегда смогут найти их в интернете, главное знать в каком направлении искать .
[...] but your comments make it a lot easier to look at the concept and think of it in [...]
[...] было довольно сложно управлять, но твои комментарии делают взгляд на это понятие намного проще, и обдумать это [...]
[...] revival, the majority of entrepreneurs were not eager to look further than 3 years ahead in the future.
[...] кризиса и посткризисного восстановления больше половины предпринимателей не стремились заглядывать дальше, чем на 3 года вперед.
[...] sheriff russell we're in main street... we got to look for father thomas' grave you want some of [...]
[...] машине еще двое, шериф Рассел. Мы едем по главной улице Нам нужно осмотреть могилу отца Томаса.
I came here to look for horses.
Я приехала присмотреть лошадей.
[...] to shoot pictures of yourself, be careful not to look directly at the light, because the flash will [...]
[...] для съемки самого себя, будьте осторожны, чтобы не смотреть прямо на вспышку, потому что вспышка срабатывает на [...]
11 New Ideas, How to look stylish at work
11 новых идей, как на работе выглядеть стильно
To increase their effectiveness one has to be pragmatic and try to look at things impartially.
Чтобы повысить их эффективность, нужно быть прагматиками и попытаться посмотреть на вещи непредвзято.
Today, we have the opportunity to look at the concept and meaning of the brand from the [...]
Сегодня у нас есть возможность взглянуть на концепцию и смысл бренда с точки зрения современных технологий [...]
[...] easy to find a bingo site that takes paypal, you just need to know where to look .
[...] 90 мяч, это легко найти бинго сайт, который принимает paypal, Вам просто нужно знать, где искать .
[...] that this handsome young man died being unable to look away from his reflection in the river.
[...] Нарциссе рассказывает, что этот прекрасный юноша умер, не сумев оторвать взгляд от своего отражения в реке.
[...] only get acquainted with his films but also to look behind the scenes of the creative process and [...]
[...] не только знакомиться с его кинолентами, но и заглядывать за кулисы творческого процесса, узнавать подробности создания фильмов, [...]
Please tell Afsoon that I need to look into her mouth at her throat.
Пожалуйста скажите Афсун, что мне нужно осмотреть ее рот и горло.
Karsten asked me to look into Drew Stafford, and that led me here.
Карстен попросил меня присмотреть за Дрю Стенфордом, и это привело меня сюда.
[...] foundation for the efficient increase of production volumes, enabling us to look into the future with confidence.
[...] гибкостью и инновационным подходом, позволяют нам с уверенностью смотреть в будущее и продолжать эффективно наращивать объемы производства.
The Japanese secret to look younger, even after 50 years!
Японский секрет выглядеть моложе, даже после 50 лет!
[...] is gas and was therefore extremely interesting for all to look at the fruit of their labours.
[...] современная станция, является газ, поэтому всем номинантам чрезвычайно интересно посмотреть на « плоды своих рук ».
OTHER PHRASES
arrow_upward