"TO LOSE" RUSSIAN TRANSLATION

To Lose Translation Into Russian

Results: 2515, Time: 0.6211


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Lose" in a sentence

[...] in Tajikistan lead double lives they have much to lose if their wives, husbands, parents, other relatives, neighbours, [...]
[...] в Таджикистане ведут двойную жизнь, они рискуют многое потерять , если их жены, мужья, родители, другие родственники, соседи, [...]
For example, if your goal is to lose 20 kg in summer, and summer is 4 months, you more or less need to lose 5 kg in a month.
[...] к лету, а лето 4 месяца, вы более или менее надо сбросить 5 кг в месяц.
But Abilseit wasn't going to lose Kubat.
Но Абилсеит не собирался проигрывать Кубату.
Properly applied massage helps pregnant women to lose depression, insomnia and irritability.
Правильно проведенный сеанс массажа помогает беременным лишиться депрессии, бессонницы и раздражительности.
[...] and quality of services and help you not to lose an important focus area of responsibility, as well [...]
[...] план мероприятия, объем и качество услуг, поможем не упустить из внимания важные зоны ответственности, а также составим [...]
You can even start your daily diet with them, to lose weight at a rapid pace.
Вы даже можете начать свой дневной рацион с ними, чтобы потеря веса в быстром темпе.
It isn't necessary to lose feelings of our Proximity.
Не следует утрачивать ощущения Близости Нашей.
[...] women; what is more, they can cause women to lose power and control, not only or primarily in [...]
[...] для женщин; более того, они могут привести к утрате властных полномочий и контроля со стороны женщин не [...]
We should us our strong points and not to lose the potential that we have created together for [...]
[...] должны исходить из наших сильных сторон и не растерять потенциал, который вместе создали за 25 лет нашей [...]
Imagine the opportunity to lose belly fat, so you finally can have a flat stomach with toned [...]
Представьте, что возможность проигрыша живота жир, так что вы, наконец, может иметь плоский живот, с тонированными [...]
Distrac tions can cause you to lose control.
Отвлекаясь, Вы можете потерять контроль над инструментом.
Especially if they want to lose weight.
Особенно, если они хотят, чтобы сбросить вес.
No one will be afraid of a guy named Durrrr, and nobody wants to lose him money.
Никто не станет бояться парня по имени Durrrr, и никто не захочет проигрывать ему деньги.
if you do not want to lose friends, do not force them to wait in one position [...]
если вы не хотите лишиться друзей, не стоит заставлять их ждать в одной позе час на [...]
[...] this disease the most important thing is not to lose time, but fortunately it gives everyone the" chronometer".
При этой болезни самое главное не упустить время, но к счастью она дает каждому свой" хронометр".
To lose these documents would be a travesty, but not impossible to replace over time.
Потеря этих документов была бы пародией, но не было бы невозможным, чтобы их восстановить с течением [...]
[...] severe erosion of isis's manpower continues, and in the economic domain, ISIS continues to lose its assets.
[...] уничтожение полевых командиров и большого числа боевиков), а в экономической сфере организация продолжает утрачивать свои активы.
That might lead religious minorities to lose their identity, and to come into conflict with the State [...]
Это может привести к утрате самобытности религиозных меньшинств и вызвать конфликт с государством и методами отображения [...]
[...] impressions it is so easy and so simple to lose accumulation of spirit or it is simple to [...]
[...] переживаний и впечатлений так легко и так просто растерять накопления духа или о них просто забыть.
But I thought we wanted handicar to lose the race!
- Но я думал, мы хотим проигрыша Таксинвалида!
[...] an economic event that disturbs investors and causes them to lose confidence in the country's financial stability.
[...] реакции на какое-либо экономическое событие, обеспокоившее инвесторов и заставившее их потерять уверенность в финансовой стабильности страны.
[...] incredible results, even from people who do not managed to lose weight many times in the past.
[...] я стал свидетелем невероятных результатов, даже от людей, которые Не удалось сбросить вес неоднократно в прошлом.
Such an army has a tendency to lose everything that is possible, and is the complete opposite [...]
Такая армия имеет тенденцию проигрывать все, что только возможно, и является полным антиподом суворовских солдат, которые [...]
[...] will meet quietly it if it is necessary to lose something or, on the contrary, to receive, we [...]
[...] встретить очередную волну, встретим спокойно ее, если надо лишиться чего-то или, наоборот, получить, лишимся и получим, храня [...]
[...] conditions of rental housing acquisition and how not to lose a chance to get affordable housing built by [...]
[...] каковы условия приобретения арендного жилья и как не упустить шанс приобрести доступное жилье, построенное по линии АО [...]
The best goal is to lose two pounds every week for 5 weeks, and then lost pounds [...]
Лучше целью является потеря двух фунтов каждую неделю в течение 5 недель, а затем потеряли фунтов [...]
[...] in the new world of globalization, traditional ways of achieving development were beginning to lose their effect.
[...] Корея) говорит, что в новых условиях глобализации традиционные пути достижения целей развития начинают утрачивать свою эффективность.
[...] structure of the State, actively encourages civil society to lose its confidence in the ability of the society [...]
[...] проблему или вопрос о структуре государства, активно способствует утрате гражданским обществом его веры в способность общества в [...]
Therefore, in order not to lose all your emotions, it's enough just to take advantage of our [...]
Поэтому, чтобы не растерять все свои эмоции, достаточно просто воспользоваться нашим предложением и зарядиться позитивом.
Not the world's worst reason for a Republican candidate to lose .
Не самая плохая причина проигрыша на выборах для Республиканца.
OTHER PHRASES
arrow_upward