"To Lose" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3809, Time: 0.009

потерять терять сбросить проиграть лишиться утратить упустить потере утрате растерять оторваться

Examples of To Lose in a Sentence

As many LGBT people in Tajikistan lead double lives they have much to lose if their wives, husbands, parents, other relatives, neighbours,
Поскольку многие ЛГБТ- лица в Таджикистане ведут двойную жизнь, они рискуют многое потерять , если их жены, мужья, родители, другие родственники, соседи,
But most importantly, coaching helps not to lose the inquisitiveness of the mind and to fall in
Но самое главное, тренерство помогает не терять пытливость ума и заново влюбляться в свою профессию, потому
For example, if your goal is to lose 20 kg in summer, and summer is 4 months, you more or less need to lose 5 kg in a month.
Например, если ваша цель потерять 20 кг к лету, а лето 4 месяца, вы более или менее надо сбросить 5 кг в месяц.
We invite you to play a game in which it is impossible to lose !
Мы предлагаем вам сыграть в игру, в которой невозможно проиграть !
Properly applied massage helps pregnant women to lose depression, insomnia and irritability.
Правильно проведенный сеанс массажа помогает беременным лишиться депрессии, бессонницы и раздражительности.
Maximum duration of detention The duration of immigration detention should never be indefinite in order not to lose its primary purpose of return preparation
Максимальный срок задержания Продолжительность содержания под стражей никогда не должно быть бессрочным, чтобы не утратить своей главной цели подготовки к возвращению
We agree with you the event plan, the scope and quality of services and help you not to lose an important focus area of responsibility, as well as draw up a detailed cost estimate for all services.
Мы согласуем с вами план мероприятия, объем и качество услуг, поможем не упустить из внимания важные зоны ответственности, а также составим подробную смету на все услуги.
Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury.
Каждая из этих реакций может привести к потере контроля над пилой и серьезной травме.
women; what is more, they can cause women to lose power and control, not only or primarily in
для женщин; более того, они могут привести к утрате властных полномочий и контроля со стороны женщин не
We should us our strong points and not to lose the potential that we have created together for 25 years of our Independence.
Мы же должны исходить из наших сильных сторон и не растерять потенциал, который вместе создали за 25 лет нашей Независимости.
the peculiarities of human affections, so it's hard to lose them, and I want everything to play on
особенностей человеческих привязанностей, поэтому так сложно от них оторваться , и хочется все дальше и дальше играть, переходить
Distrac tions can cause you to lose control.
Отвлекаясь, Вы можете потерять контроль над инструментом.
But it's essential not to give your dream, not to lose interest.
Но очень важно не отступать от своей мечты, никогда не терять интереса.
Especially if they want to lose weight.
Особенно, если они хотят, чтобы сбросить вес.
Hurry to go through all the levels and not to lose .
Спешите пройти все уровни и не проиграть .
if you do not want to lose friends, do not force them to wait in one position
если вы не хотите лишиться друзей, не стоит заставлять их ждать в одной позе час на
This would lead the OFF ROAD mode to lose its effectiveness risk of accident!
Режим OFF ROAD может при этом утратить свою эффективность — опасность несчастного случая!
In this disease the most important thing is not to lose time, but fortunately it gives everyone the" chronometer".
При этой болезни самое главное не упустить время, но к счастью она дает каждому свой" хронометр".
Distractions can cause you to lose control.
Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.
That might lead religious minorities to lose their identity, and to come into conflict with the State
Это может привести к утрате самобытности религиозных меньшинств и вызвать конфликт с государством и методами отображения
impressions it is so easy and so simple to lose accumulation of spirit or it is simple to forget about them.
переживаний и впечатлений так легко и так просто растерять накопления духа или о них просто забыть.
I managed to lose them, but one cut me off on a side street.
Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.
an economic event that disturbs investors and causes them to lose confidence in the country's financial stability.
реакции на какое-либо экономическое событие, обеспокоившее инвесторов и заставившее их потерять уверенность в финансовой стабильности страны.
Carbomill also doesn't want to lose any time when setting up workpieces, so an integrated fixture system is used for most operations.
Даже при закреплении заготовки не хочется терять время.
incredible results, even from people who do not managed to lose weight many times in the past.
я стал свидетелем невероятных результатов, даже от людей, которые Не удалось сбросить вес неоднократно в прошлом.
The USSR had no right to lose that war as it threatened with physical destruction to its
Проиграть ту войну СССР не имел права, поскольку это грозило физическим уничтожением его населению, но и
If it is necessary to meet the next wave, we will meet quietly it if it is necessary to lose something or, on the contrary, to receive, we will lose and we will receive, storing balance.
Если надо встретить очередную волну, встретим спокойно ее, если надо лишиться чего-то или, наоборот, получить, лишимся и получим, храня равновесие.
As though the destiny met us, we can't( and shouldn't) to lose consciousness of the future.
Как бы судьба нас ни встречала, не можем( и не должны) утратить сознания будущего.
conditions of rental housing acquisition and how not to lose a chance to get affordable housing built by JSC" Samruk- Kazyna".
каковы условия приобретения арендного жилья и как не упустить шанс приобрести доступное жилье, построенное по линии АО « Самрук- Казына ».
As a result, the slightest movement of the telescope could cause you to lose the image you have in your eyepiece.
Поэтому малейшее воздействие на телескоп( толчок, сдвиг) может привести к потере изображения в поле зрения окуляра.

Results: 3809, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More