"TO ME" RUSSIAN TRANSLATION

To Me Translation Into Russian

Results: 12413, Time: 0.1825


See also:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Me" in a sentence

All sexual services are available only to me .
Все сексуальные услуги доступны только со мной .
Police officers have been kind to me .
Сотрудники полиции были ко мне добры.
To me , participation in this project is a challenge, making me realize that HIV is very close.
Для меня участие в этом проекте- это вызов самой себе, чтобы я смогла осознать, что это совсем [...]
[...] the internal gate, and finally it became obvious to me he was not a guard: he simply decided [...]
[...] внешние, а затем и внутренние ворота, после чего до меня начало с опозданием докатываться, что он вовсе не [...]
I have just witnessed a miracle that happened to me .
Я просто был свидетелем чуда, творящегося передо мной .
Gordon Fee has been a big help to me regarding leadership.
Гордон Фи( Gordon Fee) сильно помог мне в понимании, что такое руководство.
So to me , creative expression and self-esteem is more important than engaging in reckless behavior.
Как по мне творческая реализация и чувство собственного достоинства гораздо важнее подобных авантюр.
[...] heard how an automatic gun sounds in the silence of the forest and so close to me .
Я никогда прежде не слышал, как работает автомат в тишине леса и так близко от меня .
The purpose of processing personal data: sending to me the email newsletter of informational and entertaining nature.
Цель обработки персональных данных: направление в мой адрес рассылок информационно- развлекательного характера.
I will do a blowjob without any questions- you just need to whisper it to me .
Сделаю минет без вопросов — тебе нужно лишь шепнуть мне об этом.
To me , it feels as though there's a healthy, active respect for the masterpieces of the Nintendo [...]
На мой взгляд, это выражение большого уважения и восхищения эрой Nintendo 64.
Jesus was in effect saying to her:" Mary, stop holding on to me .
В действительности Иисус сказал ей:" Мария, перестань держаться за меня .
I knew that God was speaking directly to me at that moment and I stopped worrying.
Я знала, что Бог напрямую говорит со мной в тот момент, и я перестала беспокоиться.
He came to me and whispered in my ear: yesterday our goat kittened.
И он ко мне подошел и так, на ухо мне говорит, а у нас, говорит, вчера коза [...]
I did not know how to articulate to them what was important to me .
Как объяснить им вещи, которые были важны для меня .
I then new was, and to me all was dug down, to whom not laziness.
Я тогда новеньким был, и до меня все докапывались, кому не лень.
[...] sincere and common people they resorted to such actions which led to closing all synagogues to me .
[...] и больше искренних и простых людей, тогда они предприняли такие действия, что закрыли передо мной все синагоги.
you've lied to me for years, Clark.
Ты лгал мне в течение многих лет, Кларк.
george's psychoanalyst says it's because I need love, but to me , i'm just hungry.
Психоаналитик Джорджа говорит, это потому что мне нужна любовь, но по мне , я просто голодна.
[...] it becomes a kind of addiction, and I don t want you to be addicted to me .
В этом случае, появится определенная зависимость, а я не желаю, чтобы вы от меня зависели.
[...] my sincere gratitude for the kind words addressed to me by you and by the delegates who spoke [...]
[...] выразить мою искреннюю признательность за теплые слова, высказанные в мой адрес Вами и теми делегатами, которые выступали до [...]
Don memo-ed to me 8 months ago. We all knew.
Дон сообщил мне об этом еще 8 месяцев назад, мы все это знали.
It seems to me that this last contention by the Committee could be read to mean that [...]
На мой взгляд, этот последний вывод Комитета может быть истолкован в том смысле, что если бы Комитет, [...]
you've drunk to me four times already!
Вы выпили за меня уже четыре раза!
[...] some Christians who had helped my friend and they talked to me about the Word of God.
Там я встретила несколько христиан, которые помогли моей подруге, и они говорили со мной о Слове Бога.
Many came up to me afterwards and asked me to give talks at their schools or workplace.
Многие потом подходили ко мне и просили выступить также в их вузе или трудовом коллективе.
My work and my family are very important to me .
Моя работа и моя семья очень важны для меня .
The few stereotypes that had filtered down to me boiled down to presidents and lemons.
Несколько стереотипов, которые доходили до меня сводились к президентам и лимонам.
Their commitment is to our country, not to me .
Они имеют обязательства перед страной, а не передо мной .
I also thank the secretariat of the Second Committee for its outstanding assistance and support to me .
Я выражаю также признательность секретариату Второго комитета за чрезвычайно эффективную помощь и поддержку, оказанную мне в работе.
OTHER PHRASES
arrow_upward