"TO MEET WITH" RUSSIAN TRANSLATION

To Meet With Translation Into Russian

Results: 1928, Time: 0.1469


to meet with
встречаться с Examples Back
познакомиться с Examples Back
встречаться со Examples Back
встреча с Examples Back
увидеться с Examples Back
встречи со Examples Back
провести совещание с Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Meet With" in a sentence

Subsequently, however, these same Abkhaz had refused to meet with Georgians outside of an all-Caucasus context.
Позже, однако, те же самые абхазы отказались встречаться с грузинами за рамками общекавказских проектов.
[...] a new player, the exhibition gives us the opportunity to meet with potential clients, new people and suppliers.
[...] как мы новый игрок, выставка нам дает возможность познакомиться с нашими потенциальными клиентами, с новыми людьми, а также [...]
All of us throughout life is necessary to meet with death.
Всем нам на протяжении жизни приходится встречаться со смертью.
[...] of Alyaksandr Lukashenka to Sochi( where he failed to meet with Putin), the unsettled fuel balance with Russia and [...]
[...] выразились в безрезультатной поездке Александра Лукашенко в Сочи( встреча с Путиным так и не состоялась), неопределенной ситуации с [...]
[...] I will actually be deprived of the opportunity to meet with my defendant and to agree on certain positions",- [...]
[...] рабочий день,- то я фактически буду лишен возможности увидеться с подзащитной и согласовать определенные позиции",- подчеркнул он.
[...] If you wait for your natural soul mate to meet with you, it will be just like waiting for [...]
Если вы ждете встречи со своей настоящей родственной душой, это равносильно ожиданию молнии, с помощью которой можно [...]
Under this item, the Committee may wish to meet with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances [...]
[...] рамках этого пункта повестки дня Комитет, возможно, пожелает провести совещание с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям, с [...]
[...] he was not interested in a third time to meet with you and he's proven in the first two [...]
[...] сказал, что ему не интересно в третий раз встречаться с вами и он все доказал в первых двух [...]
[...] provide an opportunity for students, faculty and staff to meet with successful entrepreneurs of Kazakhstan and learn from their [...]
Мы даем возможность студентам, преподавателям и сотрудникам познакомиться с успешными предпринимателями Казахстана и учиться на их опыте
Our team continues to meet with all of the parties.
Наша команда продолжает встречаться со всеми сторонами.
[...] the visit to hse's Nizhny Novgorod campus was to meet with Gennady Ryabov, who is the Honorary Consul of [...]
Основная цель визита в нижегородскую Вышку – встреча с советником директора НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, Почетным [...]
[...] I will actually be deprived of the opportunity to meet with my defendant and to agree on certain positions",- [...]
[...] рабочий день,- то я фактически буду лишен возможности увидеться с подзащитной и согласовать определенные позиции",- подчеркнул он.
The exhibition was a good opportunity to meet with old partners, as well as provided an opportunity to [...]
Выставка стала хорошим поводом для встречи со старыми партнерами, а так же дала возможность представить свои инновационные [...]
I ask the indulgence of members in allowing me to meet with the Bureau and then come back.
[...] прошу членов Комиссии проявить снисхождение и разрешить мне провести совещание с членами Бюро, а затем возобновить нашу работу.
The child has the right to meet with both parents if they are not living together.
Ребенок имеет право встречаться с обоими родителями, если они живут раздельно.
[...] the ruins of the ancient term, theaters, fortresses and monasteries will be happy to meet with travelers closer.
[...] мечетей, замков и дворцов, руин античных терм и театров, крепостей, монастырей будут рады познакомиться с путешественниками поближе.
Very interesting to meet with old friends from different regions, monitor their progress, somehow growing up.
Очень интересно встречаться со старыми товарищами из разных регионов, наблюдать за их успехами, каким-то взрослением.
Erkin Tukumov marked that it is important for him to meet with the Mayor of the city.
Еркин Тукумов подчеркнул, что для него важна встреча с Мэром города.
[...] for the holidays into the wood and fly to their planets in order to meet with their friends.
[...] дом они будут убегать на праздники в лес и улетать на другие планеты, чтобы увидеться с друзьями.
Graceful relaxed in bed beauty waits to meet with a passionate cowboy.
Грациозная раскованная в постели красавица ждет встречи со страстным ковбоем.
[...] of the State party concerned will be invited to meet with the working group to discuss the main concern( [...]
28. Представителям соответствующего государства- участника предлагается провести совещание с рабочей группой для обсуждения основных вопросов, вызывающих озабоченность.
Even to meet with friends we have in the quiet and cozy establishments.
Даже встречаться с подругами мы стали в тихих и уютных заведениях.
Chat Argentina fwas created for those who want to meet with a girl or a guy from Argentina.
Чат Аргентина создан для тех, кто хочет познакомиться с девушкой или парнем из Аргентины.
In addition, lawyers are not allowed to meet with their clients until the trial begins and the decisions [...]
Кроме того, адвокатам не разрешается встречаться со своими клиентами до начала судебного процесса, и решения этого суда [...]
It was especially enjoyable to meet with those, who were already familiar with the Menorah Center.
Особенно приятной оказалась встреча с теми, кто уже знаком с Центром « Менора ».
We will be glad to meet with everyone!
Будем рады увидеться с каждым из вас!
[...] Anne Clwyd, departed for Kuwait on 27 May to meet with senior government officials and local people to discuss, [...]
[...] Анн Клуэд 27 мая отправилась в Кувейт для встречи со старшими должностными лицами правительства и местным населением, с [...]
[...] Constitution Day it has become a good tradition to meet with you in this beautiful and grand Palace of [...]
[...] в преддверии празднования Дня Конституции стало хорошей традицией встречаться с вами в этом прекрасном и величественном Дворце международных [...]
To meet with representatives, it took us more than 10 meetings, dozens of letters and phone calls.
Чтобы познакомиться с представителями, нам понадобилось более 10 встреч, десятки писем и телефонных звонков.
“ The Israeli occupation authorities have not allowed any member of my family to meet with me.
" Израильские оккупационные власти не разрешают членам моей семьи встречаться со мной.
OTHER PHRASES
arrow_upward