"To Modernize" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 984, Time: 0.0073

Examples of To Modernize in a Sentence

The Union was formed in order to modernize , to cooperate and to improve the competitiveness of national
Союз сформирован в целях модернизации , кооперации и повышения конкурентоспособности национальных экономик и создания условий для стабильного
Gamsakhurdia, loyal to traditional values, did not intend to modernize Georgian society.
Носитель традиционных ценностей, Гамсахурдиа не собирался модернизировать грузинское общество.
Founding father Mustafa Kemal Ataturk tried to modernize Turkey by many social reforms along the lines of various European states.
Отец- основатель Мустафа Кемаль Ататюрк пытался модернизовать Турцию путем проведения различных социальных реформ на примере многих Европейских государств.
Thirdly, we proceed to modernize public consciousness.
В-третьих, мы приступаем к модернизации общественного сознания.
information access to the results for stakeholders and to modernize the continuity of pre-school and primary levels of
открыть информационный доступ к результатам для стейкхолдеров и модернизировать преемственность дошкольного и начального уровней образования в Республике Казахстан.
11. For the last few years, many policy makers have been seeking to modernize the rules dealing with the granting of security interests to creditors in order to promote commerce.
11. В течение последних нескольких лет на политическом уровне предпринимались многочисленные попытки модернизовать нормы, регулирующие предоставление кредиторам обеспечительных интересов в целях содействия развитию торговли.
Also, the President of Kazakhstan reported on the large-scale activities in the country within the framework of the Third Modernization of Kazakhstan and the measures taken to modernize the energy sector.
Помимо этого, Президент Казахстана сообщил о развернувшейся в стране масштабной деятельности в рамках Третьей модернизации Казахстана и предпринимаемых мерах по модернизации энергетической отрасли.
If we want to modernize our businesses, we must start with the people who work in them.
Если мы хотим, чтобы модернизировать наш бизнес, мы должны начать с людьми, которые работают в них.
This law will help us to modernize and update sports structures and to create processes for extending
Этот закон позволит нам модернизовать и адаптировать к современности спортивные структуры и наладить процессы, позволяющие всем
Using the Northern Sea Route as a main transportation artery will provide incentives to modernize the Arctic fleet, including the construction of new generation icebreakers and ice class gas carriers.
Использование Северного морского пути в качестве основной транспортной артерии будет способствовать модернизации арктического флота, включая строительство ледоколов нового поколения и танкеров- газовозов ледового класса.
I have studied contemporary calligraphy in the Arab and Chinese worlds, and found many calligraphers attempting to modernize the traditions, but few who succeed in doing so.
Я изучал современную каллиграфию в арабском и китайском мирах и обнаружил, что многие каллиграфы пытаются модернизировать традиции, но немногим это удается.
We have developed a package of measures to modernize electric grid infrastructure.
Мы разработали целый комплекс мер по модернизации электросетевой инфраструктуры.
However, Metinvest Group continues to modernize its production facilities.
Однако Группа Метинвест продолжает модернизировать производство.
3 12. In addition, efforts will continue to be made in the biennium to modernize and automate Copyright Offices.
3.12. Кроме того, в предстоящем двухлетнем периоде будут продолжены усилия по модернизации и автоматизации ведомств по авторскому праву.
Along with the expansion of military-technical cooperation with foreign states, Tashkent plans to modernize its own defense-industrial complex.
Наряду с расширением военно-технического сотрудничества с зарубежными государствами, Ташкент планирует модернизировать собственный оборонно- промышленный комплекс.
Owing to the political stability and public consensus, we began to modernize the economy, politics and conscience.
Благодаря политической стабильности и общественному консенсусу мы приступили к модернизации экономики, политики и сознания.
The city-state plans to modernize internal economy and introduce blockchain systems everywhere.
Город- государство планирует модернизировать внутреннюю экономику и повсеместно внедрить блокчейн системы.
It is certain, however, that the government's commitment to modernize the country and to support the European vector will be maintained after the presidential election.
Но, несомненно, обязательства правительства по модернизации страны и поддержке европейского вектора останутся и после президентских выборов.
It is worth noting that the processing of drives and control systems will help to modernize already existing and not always the most advanced machines.
Стоит отметить, что переделка приводов и систем управления поможет модернизировать уже имеющиеся и не всегда самые современные машины.
We will keep pushing to modernize the Vienna document and enhance regional security.
Мы будем продолжать настаивать на модернизации Венского документа и укреплении региональной безопасности.
" Crisis and financial constraints did not affect our determination to modernize production, improve environment and working conditions of iron and steel makers.
- Кризис и финансовые трудности не повлияли на нашу решимость модернизировать производство, улучшать экологию и условия труда металлургов.
The Kremlin has launched, after the careful study of the lessons learned from its aggression against Georgia in August 2008, a major programme to modernize the Russian armed forces.
Усвоив уроки, полученные в ходе агрессии против Грузии в августе 2008, Кремль запустил крупную программу модернизации российских вооруженных сил.
Moscow, to establish the new production facilities and to modernize the old ones, to create new job places".
из них на территории Москвы, создавать новые и модернизировать старые производства, организовывать новые рабочие места ».
Kairat Abdrakhmanov highlighted that students are an important asset for the country which is facing strategic goals to modernize in all areas.
Кайрат Абдрахманов отметил, что студенты- важный актив для страны, перед которой стоят стратегические задачи по всесторонней модернизации .
We propose to modernize the Party program and strengthen the political and ideological axis of national concervatism.
Предлагаем модернизировать программу партии, укрепив политический и идеологический стержень национального консерватизма.
contracts for the supply of equipment made by European companies to modernize its production assets in Ukraine.
предприятиями, заключает многомиллионные контракты на поставку оборудования с европейскими компаниями для модернизации своих активов в Украине.
Since 2007 he began to modernize the companies, bought several elevators.
С 2007 года он начал модернизировать предприятия, купил несколько элеваторов.
This document contains an analysis of the current situation, trends, vision and The need to modernize the pension system in the country.
В этом документе содержатся анализ текущей ситуации, тенденции, видение развития и необходимость модернизации пенсионной системы в стране.
In 2018 it was decided to modernize the event, in order to attract more guests.
В 2018 году было решено модернизировать мероприятие, для привлечения большего числа гостей.
Prospects of supply and joint production of electric buses and trams in order to modernize Egyptian public transportation systems were discussed.
Состоялось обсуждение возможностей поставки и совместного производства электробусов, трамваев в Египте в целях модернизации египетских систем общественного транспорта.

Results: 984, Time: 0.0073

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More