Translation of "to move" in Russian

S Synonyms

Results: 2084, Time: 0.045

двигаться переехать перейти для перемещения перемещаться перенести перевести чтобы переместить для продвижения передвинуть перевезти движение в перебраться переселиться к переезду идти для передвижения приступить к для перевода чтобы сдвинуть выехать чтобы продвинуть чтобы двигать для перевозки к заселению

Examples of To Move in a Sentence

The price of the Japanese yen continues to move near the previous close levels.
Цена японской иены продолжает двигаться около уровней предыдущего закрытия.
The price of British pound continues to move within the triangle.
Цена британского фунта продолжает двигаться в рамках треугольника.

Yet they agreed to move only if there was a place to live.
Но они соглашались переехать только если будет где жить.
Others have been forced to move by pogroms or other acts of brutal violence.
Другие были вынуждены переехать из-за погромов или других актов жестокого насилия.
The price of euro continues to move in a negative trend.
Цена евро продолжает двигаться в негативном тренде.
Believers are preparing to move to a new church at the patronal feast.
Верующие готовятся перейти в новый храм к престольному празднику.
Push to move the range to a lower temperature level.
Нажмите для перемещения диапазона в сторону более низких температур.

The price of euro continues to move above the lower boundary of the rising channel.
Цена евро продолжает двигаться выше нижней границы восходящего канала.
If you ever decide to move, your customers do not even notice this.
Если вы вдруг решите переехать, ваши клиенты этого даже не заметят.
First, I would like to move things you should stay away from.
Во-первых, я хотел бы перейти вещей вы должны держаться подальше от.
Now, it is time to move to the most beautiful ones.
Теперь пришло время перейти к самым красивым.
Do not pull on hoses to move equipment.
Не использовать шланги для перемещения установки.
Do you need to move or transport of balky cargo from one country to another?
Вам надо переехать или перевезти крупногабаритный груз из страны в страну?
The liberated energy begins to move freely and naturally.
Освобождённая энергия начинает двигаться свободно и естественно.
DO NOT allow a long board to move or shift on the table.
НЕ позволяйте длинной доске перемещаться или сдвигаться на столе.
It is time to move from words to actions.
Пора перейти от слов к действию.
Hayern Aysor: Raffi, were you the one who decided to move to Armenia?
Раффи, чьим было решение переехать на Родину?
We want to be able to move easily with the winds of change and challenge.
Мы хотим иметь возможность легко перемещаться с ветром перемен и вызовов.
You sit in the hinflable and start to move ever faster.
Вы сидите в hinflable и начинают двигаться все быстрее.
Sometimes it makes sense to move the logic of this kind to the database.
Иногда имеет смысл перенести такого рода логику в базу данных.
Press the joystick 8 right to move the input position to the day.
Нажмите джойстик 8 вправо для перемещения места ввода на дни.
The President of IATA stressed the airlines need to move to the international standards.
Президент IATA подчеркнуто отметил, что авиакомпании необходимо перевести на международные стандарты.
After this mess started, troops entered and we were forced to move here.
Когда началась война, нам пришлось переехать сюда.
Every year, month, day it harder to move.
С каждым годом, месяцем, днем ему тяжелее двигаться.
Push to move the range to a higher temperature level.
Нажмите для перемещения диапазона в сторону более высоких температур.
This was free to move along the x and y axis.
Это было свободно перемещаться вдоль оси х и у.
How to move a post to another Wall?
Как перенести запись на другую Стену?
A VAT payer decided to move to the simplified taxation system.
Плательщик НДС решил перейти на упрощенную систему налогообложения.
How to move or copy the post on the Wall?
Как перенести или скопировать запись на Стене?
However, not all Russian citizens are ready to move to eco-products.
Однако не все российские граждане готовы перейти на экопродукцию.

Results: 2084, Time: 0.045

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"To move" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More