Translation of "to open" in Russian

Results: 1376, Time: 2.6485

открыть для открытия для открывания к открытым в возбуждении чтобы раскрыть открывать откройте откроет к открытой

Examples of To Open in a Sentence

Now you need to open the HTML page in any editor and paste the code.
Теперь необходимо открыть html- страницу каким-либо редактором и вставить код.
Press or to open the printer menu.
Нажмите или для открытия меню принтера.

Uzbekistan plans to open another consulate in afghanistan, mirziyoyev said.
Узбекистан планирует открыть новое консульство в афганистане, сказал мирзиёев.
Ability to open a corporate or personal bank account in the UAE;
Возможность открыть корпоративный или личный банковский счет в ОАЭ;
To open the door, click on the door button.
Для открывания двери нажмите кнопку дверь.
There are no objective reasons to open a new market.
Нет объективных предпосылок для открытия нового рынка.
Access to open orders — enable to work with open orders Menu:.
Доступ к открытым заказам — разрешает работу к открытыми заказам меню:.

Click the icon to open the AI suite II main menu bar.
Нажмите иконку для открытия главного меню AI suite II.
When you want to open a share using.
Если требуется открыть папку при помощи.
Some windows are insulated to open or do not work.
Некоторые окна изолированы для открывания или не работают.
Allows you to open a photo using an application associated with a particular file type.
Позволяет открыть фотографию в приложении, связанном с типом файла.
To open the full list of grouped records, click the">" symbol.
Чтобы раскрыть полный список сгруппированных записей, нажмите на значок.
Competition over water can heighten tensions and even lead to open conflict.
Конкуренция за водные ресурсы может порождать напряженность и даже приводить к открытым конфликтам.
Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws.
Поверните втулку против часовой стрелки для открывания кулачков зажима.
Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws.
Держите кольцо и поверните втулку против часовой стрелки для открытия кулачков зажима.
(b) does not apply to open type N.
Пункт 9.3. 3.25. 4 b не применяется к открытым судам типа n.
To open, grasp the safety catch in recess a» fig. 34.
Для открывания возьмитесь за фиксатор в углублении a » илл. 34.
To open the full list of grouped events, click the">" symbol.
Чтобы раскрыть полный список сгруппированных событий, нажмите на значок.
To open and close the flow sliders a central mechanism is mounted on the feedline.
Для открытия и закрытия клапанов на кормовой линии монтируется центральный управляющий механизм.
We recommend to open short positions.
Мы рекомендуем открывать короткие позиции.
Quick reference how to open/ close the front panel.
Как открыть/ закрыть переднюю панель.
Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws.
Поверните втулку против часовой стрелки для открывания кулочков зажима.
IF you want to open a share using.
Если требуется открыть папку при помощи.
How to open and edit SVG files?
Как открывать и редактировать файлы SVG?
To open an account for a legal entity must provide the following set of documents:.
Для открытия счета на юридическое лицо необходимо предоставить следующий комплект документов:.
Click the, link to open the data received for analysis window.
По ссылке, откройте окно полученные для анализа данные.
Playonmac will be used automatically to open it.
Playonmac автоматически будет использовать его для открытия.
To open the door pull it downwards(see figure).
Для открывания дверцы поверните ее вниз( см. рисунок).
The client has the right to open not more than 50 trading accounts.
Клиент имеет право открыть не более 50 торговых счетов.
It is recommended not to open the door but rather use the buttons for stop function.
Рекомендуется не открывать дверь, лучше использовать кнопки для остановки.

Results: 1376, Time: 2.6485

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"To open" in other languages


Spanish
French
Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More