Translation of "to organize" in Russian

Results: 9494, Time: 0.0097

организовать организации провести проведения для организации организовать проведение устроить упорядочить объединяться организоваться самоорганизации организованные организованно будет организовывать

Examples of To Organize in a Sentence

The Committee agreed to organize the next Committee Session from 2 to 3 October 2019.
Комитет постановил организовать следующую сессию Комитета с 2 по 3 октября 2019 года.
The TIR and UNECE secretariats provide the necessary support to organize meetings of these three bodies.
Секретариаты МДП и ЕЭК ООН оказывают необходимую поддержку для организации встреч этих трех органов.
The Bureau agreed to organize the Committee session in December 2015
Бюро постановило провести сессию Комитета в декабре 2015 года
The veranda is the ideal place to organize your events: birthdays, business meals
Терраса это идеальное место для проведения ваших мероприятий: дня рождения, корпоративного ужина, …
To organize DL, the Moodle distance learning system is mainly used.
Для организации ДО в основном используется система дистанционного обучения Moodle.
Tell us, was it difficult to organize the Games in two cities?
Скажите, насколько сложно организовать проведение Игр в разных городах?
We are planning to organize 2 hours of music with a quartet and guest musicians.
Просто мы планируем устроить 2 часа музыки с квартетом и приглашенными музыкантами.
A common categorization would help to organize information on pathways and thereby facilitate the development of response options.
Общая классификация позволила бы упорядочить информацию о путях и тем самым способствовать развитию вариантов реагирования.
Right to organize in trade unions
Право объединяться в профессиональные союзы
- If we manage to organize , I think so.
- Если мы сможем организоваться , то думаю да.
Due to the shortage of resources, the state is forced to move away from central planning and encourage youth to organize and motivate themselves.
В связи с нехваткой ресурсов, государство все же вынуждено отходить от модели центрального планирования, стимулировать молодежь к самоорганизации и самоактивизации.
Some people regret the collapse of the previous educational system, which used to organize activities for children after school
Некоторые люди высказывают сожаление по поводу развала существовавшей ранее системы школьного образования, которая предусматривала организованные мероприятия для детей после окончания занятий в школе
In 2006, the new areas to organize the production of steel wire and its products, including belts
В 2006 году на новых площадях организованно производство стальной проволоки и изделий из нее, в том
The Konstantin Kondakov International Charity Foundation will continue to organize cheerful leisure for kids.
Международный благотворительный фонд Константина Кондакова и в дальнейшем будет организовывать веселый досуг малышей.
The European ECO Forum will be invited to organize a nomination process and will form a delegation representing NGOs
Европейскому ЭКО- форуму будет предложено организовать процесс выдвижения кандидатов и сформировать делегацию, представляющую НПО
In January 2013 the Ministry of Finance approved order to organize e-tendering procedures.
В январе 2013 года Министерство финансов утвердило порядок организации электронных конкурсных процедур.
I regret that we haven't been able to organize joint event, in spite of undertaken efforts».
Сожалею, что совместное мероприятие не удалось провести , несмотря на предпринятые усилия.
Salon is a perfect place to organize private birthday party or celebrate unique opportunities of your life.
Салон является идеальным местом для проведения частных вечеринок по случаю дня рождения или празднования важнейшего события Вашей жизни.
To organize an uninterrupted and automated process of image search and compression, we have identified two subsystems.
Для организации беспрерывного и автоматического процесса поиска и сжатия изображений, мы выделили две подсистемы.
ECA is planning to organize the fourth Africa Development Forum, on the theme of" Governance", in 2004
ЭКА планирует организовать проведение четвертого Африканского форума по вопросам развития по теме<< Управление в 2004 году>>
And it is possible to organize an experiment and to try something new.
А можно устроить эксперимент и попробовать нечто новое.
The aim was to organize existing information and to present it in a new way.
Нужно было упорядочить существующую информацию и представить ее в новом виде.
:: Empower farmers in organizational frameworks and encourage them to organize in marketing groups and cooperatives
:: расширять права и возможности фермерских организаций и призывать их объединяться в рыночные группы и кооперативы;
We need to organize , you know? Unionize, fight back.
Нам нужно организоваться , объединиться, вступить в борьбу.
the poor themselves, the harnessing of their capacities to organize , training for the fight against poverty and the
самими бедными людьми своих прав, задействования их потенциала самоорганизации , обучения в целях борьбы с нищетой и необходимой
cultural and natural attractions scattered across the country, and most of them offered to organize tourist routes.
и природные достопримечательности, разбросанные по всей стране, и по большинству из них предложены организованные туристические маршруты.
and employment training to women; and encouraging women to organize so that they can take part in decision-making
а также предпринимаются усилия для того, чтобы женщины организованно участвовали в процессе принятия решений на местном, региональном и национальном уровне.
UNDP to organize activities with the Parliament concerning the reform of the State.
ПРООН будет организовывать мероприятия с участием членов парламента, посвященные реформе государственных институтов
To organize and provide the sick children in the hospitals with good quality food
Организовать и обеспечить больных детей в больницах питанием хорошего качества
Application Servers are used to organize interaction of Registrars with the database containing information of TDL Registries.
Серверы приложений предназначены для организации взаимодействия Регистраторов с базой данных, содержащей информацию Реестров доменных имен.

Results: 9494, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More