"To Our" Translation in Russian

Results: 7246, Time: 0.0083

к нашему на наш в наш для наших к нам к нам в нам на к своим насколько нам в свою

Examples of To Our in a Sentence

together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in the
для бухгалтеров( Кодекс СМСЭБ) и этическими требованиями, применимыми к нашему аудиту консолидированной финансовой отчетности в Республике Армения и
Every day new visitors are coming to our site.
Каждый день новые посетители заходят на наш сайт.
Jeffrey Werner has been appointed to our Parish at Nausori in Fiji.
Джефри Вернер был назначен в наш приход в Наусори на Фиджи.
The consignment warehouse in Tianjin seaport guarantees fast deliveries to our users in the Chinese market.
Консигнационный склад в порту Tianjin гарантирует быстрые поставки для наших пользователей на китайском рынке.
Karaeva Zoja: I was as young as this girl and if someone come to our home with my father and if one of
и если вмести с моим отцом в дом к нам приходили мужчины, а кто из моих братьев когда
and declared that he was against" anyone coming to our country and teaching us how to live here".
что он против того, « чтобы кто-то приезжал к нам в страну и учил нас, как нам здесь жить ».
Therefore, we must consciously choose which model to identify myself, and Higher Power will come to our aid.
Поэтому мы должны сознательно выбирать, с какой моделью себя отождествлять, и Высшие Силы придут нам на помощь.
For us nomads, it is a celebration of a return to our roots, an opportunity to show our children and the world the richness of nomadic culture.
Для нас, кочевников, это праздник возвращения к своим истокам, возможность показать нашим детям и всему миру все богатство кочевой культуры.
To our knowledge, a service of this nature has never been attempted on a large scale.
Насколько нам известно, служба подобного рода еще никогда не развертывалась в крупных масштабах.
At some moment we were able to understand trends and use them to our advantage.
Мы смогли в какой-то правильный момент рассмотреть тенденции и использовать их в свою пользу.
Perhaps like some of the strays who come to our house, everyone you have ever trusted has betrayed that trust.
Может быть, в вашей жизни, как и у тех бездомных собак, которые приходят к нашему дому, все кому вы доверяли ответили предательством.
Just upload a photo of your room to our website, then select up to three chandeliers from
Просто загрузите фотографию Вашей комнаты на наш веб- сайт, затем выберите из списка три люстры, и в
Accordingly, the buyer must apply to our trade department and get permission.
Соответственно, закупщик подает заявление в наш Департамент торговли и получает разрешение.
dance reviews and award nights and picnics and vacations that are important to our brothers and sisters.
и танцевальные выступления, художественные вечера и пикники, и прочие мероприятия, которые важны для наших братьев и сестер.
Turning to our company, You will receive a full range of services in the field of topografie.
Обращаясь к нам в компанию, Вы получите полный спектр услуг в области тахографии.
I categorically oppose anyone coming to our country and teaching us how we should live here".
В категорической форме я против того, чтобы кто-то приезжал к нам в страну и учил нас, как нам здесь жить ». 18.12. 2013 глава МИД России Сергей Лавров отметил:
For placing your vacancy you should fill in a request form and send it to our e- mail:
Для размещения Вашей вакансии необходимо заполнить заявку и отправить ее нам на e- mail:
We get so used to our thoughts, especially when they are repetitive, that they seem true.
Мы настолько привыкаем к своим мыслям, особенно к повторяющимся, что они кажутся правдой.
To our knowledge, we are the first ones to reopen the new chapter in Estonian hobby kart drive winter kart.
Насколько нам известно, мы первые открыли новую главу в эстонском любительском картинге — зимний картинг.
miracle, as if stimulating to bring all these bright colors to our life in the forthcoming year.
к красоте и чуду, как бы стимулируя пронести все эти краски в свою жизнь в новом году.
Decentralized generation( based on CHP, biogas, wind and solar power) holds the key to our future energy supplies.
Виртуальные электростанции Децентрализованная генерация( на основе ТЭЦ, биогаза, ветра и солнечной энергии) – ключ к нашему будущему в области поставок электроэнергии.
First and foremost, this means bringing in the critical technologies that we need, by means of offering additional incentives to foreign companies that come to our market.
В первую очередь это привлечение критических технологий, которые нам необходимы, путем предложения дополнительных преференций иностранным компаниям, которые выходят на наш рынок.
serve leasing customers, therefore, more and more car buyers are referred to our Bank to get funding.
быстро и качественно обслуживать лизинговых клиентов, поэтому все чаще отправляют покупателей автомобилей за финансированием в наш банк.
deployed to the achievement of results that are of highest value to our Member States and stakeholders
очередь направляются на достижение тех результатов, которые представляют наибольшую ценность для наших государств- членов и других партнеров
of 1 mg), you have to bring them to our office in vitro, placed in ordinary ice, in a thermos.
плаценты( любой фрагмент~ 1мг), вы должны принести их к нам в офис в пробирке, помещенной в обычный лед, в термосе.
it's already traditionally in spring we invite a good music band to our club, to the beach.
Уже традиционно весной мы приглашаем хорошую музыкальную группу к нам в клуб, на пляж.
Write to our E-mail: logistic @ corcel com ua, and we will immediately give you the final cost of transportation.
Напишите нам на почту logistic@ corcel. com. ua ваш запрос, и мы сразу же рассчитаем для вас конечную стоимость грузоперевозки.
creating a new type of society and returning to our sources, and such foundation is the Knowledge once
фундамент для построения общества нового типа и возвращения к своим истокам- Знания, что снова принес в мир Ригден Джаппо!
To our knowledge, the Sinfonietta Lentua Orchestra is the only orchestra in the world operating steadily over the national border.
Насколько нам известно, оркестр « Синфониетта Лентуа » является единственным оркестром в мире, который неуклонно работает несмотря на государственную границу.
But with this injector cuff, we can use the port to our advantage.
Но с этим впрыскивающим манжетом, мы можем использовать порт в свою пользу.

Results: 7246, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More