Translation of "to paragraph" in Russian

Results: 3634, Time: 0.007

на пункт с пунктом к пункту с подпунктом к параграфу в параграф на параграфы на пункте к пунктам с пунктами

Examples of To Paragraph in a Sentence

2. Refers in particular to paragraph 5 of these Recommendations, which:
2. ссылается, в частности, на пункт 5 этих Рекомендаций, в котором предлагается:
The Secretariat prepared a working paper for that meeting, pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 68 / 190 ..
К этому совещанию Секретариатом был подготовлен рабочий документ в соответствии с пунктом 9 резолюции 67/ 190.
The Russian Federation proposed the following amendment to paragraph 1 of article 42( see A/AC.261/11):
Российская Федерация предложила следующую поправку к пункту 1 статьи 42( см
in relation to paragraph 3 . 2( ii) above
в связи с подпунктом 3.2 ii) выше
In case if any additional information is required, please refer to paragraph N 25 of the FIE Statutes.
В случае, если Вам необходима дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь к параграфу 25, Материальных правил FIE.
3. The recommendation 30 in paragraph 104 be relocated to paragraph 106;
3. Рекомендацию № 30 в параграфе 104 перенести в параграф 106;
- We don't agree to paragraph three or four.
- Мы не согласны на параграфы 3 или 4.
7 November 2005 Partial reply( no response to paragraph 13).
7 ноября 2005 года: частичный ответ( нет ответа на пункт 13).
The present report is submitted pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 1379( 2001)
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 15 резолюции 1379( 2001) Совета Безопасности
The second proposed amendment to paragraph 17 of the Instrument was approved by the Assembly
Вторая поправка, предлагаемая к пункту 17 Документа, была одобрена Ассамблеей
According to paragraph ( d) this is not an acceptable combination of standard liquids.
В соответствии с подпунктом d) эта комбинация стандартных жидкостей не является приемлемой.
To find out more about settings and presets please go to paragraph 9.
Чтобы узнавать больше о параметрах настройки и пресетах, обратитесь к параграфу 9.
19. Paragraph 25 . 3 under" Additional responsibilities of the Chair", the text of which is copied below, should be transferred to paragraph 24, under" The Collective Responsibilities of the Bureau".
5<< Дополнительные обязанности председателя>>, текст, который приведен ниже должен быть преобразован в параграф 24<< Коллективные обязанности Бюро>>
The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1 . 9 and 1 . 11 of
Обращаем внимание заинтересованных консультантов на параграфы 1.9 и 1.11 Руководства Всемирного банка по отбору и найму консультантов
II. Response to paragraph 6 of Security Council resolution 1698( 2006)
II. Ответ на пункт 6 резолюции 1698( 2006) Совета Безопасности
in relation to paragraph 3 . 2( b)( iii) above
в связи с пунктом 3.2 b) iii) выше
The list of possible exclusions provided in the footnote to paragraph 3 is purely illustrative
Перечень возможных исключений, приведенный в сноске к пункту 3, носит исключительно иллюстративный характер
According to paragraph ( d) this is one of the acceptable combinations of standard liquids.
В соответствии с подпунктом d) эта комбинация стандартных жидкостей является одной из приемлемых.
B. Amendment to Paragraph 13 of the Financing Rules adopted by the General Assembly at its fourth session, Rome, September 1981[ resolution 92( IV)]:
B. Поправка к параграфу 13 Финансовых правил, принятая Генеральной ассамблеей на ее четвертой сессии, Рим, сентябрь 1981 года,[ резолюция 92( IV)]:
He drew attention to paragraph 8 and expressed the hope that the draft resolution would be adopted by consensus.
Оратор обращает внимание на пункт 8 и выражает надежду, что проект резолюции будет принят путем консенсуса.
Paragraph( 4)( and its relation to paragraph ( 3)( g))
Пункт 4( и его связь с пунктом 3( g))
Eliminate footnote 16 to paragraph 1( b)
Исключить сноску 16 к пункту 1( b)
or use of items listed in annex III, pursuant to paragraph 8( c) of resolution 1718( 2006)
эксплуатацией или использованием предметов, перечисленных в приложении III, в соответствии с подпунктом 8( c) резолюции 1718( 2006)
A. Amendment to Paragraph 12 of the Financing Rules adopted by the General Assembly at its third
A. Поправка к параграфу 12 Финансовых правил, принятая Генеральной ассамблеей на ее третьей сессии, Торремолинос, сентябрь 1979
The General Committee decided to draw the General assembly's attention to paragraph 6 of its resolution 48 / 264 ..
Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 6 ее резолюции 48/ 264.
pursuant to paragraph 37 of Commission resolution
в соответствии с пунктом 37 резолюции 1994/ 72 Комиссии
Amendment to paragraph 1
Поправки к пункту 1
all persons as designated by the Committee pursuant to paragraph ( c) above, provided that nothing in this paragraph
через нее всех лиц, обозначенных Комитетом в соответствии с подпунктом ( c) выше, при условии, что ничто в настоящем
F. Amendment to Paragraph 4 of the Financing Rules adopted by the General Assembly at its fourteenth
F. Поправка к параграфу 4 Финансовых правил, принятая Генеральной ассамблеей на ее четырнадцатой сессии, Сеул/ Осака, 24-
The reference should be to paragraph 3.
Ссылка должна быть на пункт 3.

Results: 3634, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More