"TO PARTICIPATE" RUSSIAN TRANSLATION

To Participate Translation Into Russian

Results: 23075, Time: 0.2194


to participate noun
участие Back
to participate
принимать участие Back
Examples:

Examples of To Participate in a Sentence


Acting in line with UniCredit group's culture and arts strategy, UniCredit Bank continued to participate in the cultural life of our country in 2016.
unicreditbank.ru
Следуя стратегии Группы UniCredit в области культуры и искусства, в 2016 году ЮниКредит Банк продолжал участвовать в культурной жизни нашей страны.
unicreditbank.ru
Representatives of the Russian Federation may be invited by Europol to participate in the meetings of the Heads of Europol National Units
russiaeu.ru
Представители Российской Федерации по приглашению Европола могут принимать участие во встречах глав национальных подразделений Европола
russiaeu.ru
social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political,
www.ohchr.org
свое право, если они того желают, на полное участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни государства( статья 5).
www.ohchr.org
be elected to state bodies of power and local self-government bodies, and also to participate in referenda
st-gaterus.eu
и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также участвовать в референдуме
st-gaterus.eu
to sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the
cf.cdn.unwto.org
Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря,
cf.cdn.unwto.org
social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political,
cendoc.docip.org
своe право, если они того желают, на полное участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни государства.
cendoc.docip.org
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their representatives
st-gaterus.eu
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
st-gaterus.eu
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке( приоритет сообщества).
archive.icann.org
of electoral rights and the right of citizens of the Russian Federation to participate in a referendum:
jurvestnik.psu.ru
Согласно данным Меж- 7 Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации:
jurvestnik.psu.ru
Invitation letters have also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region
cf.cdn.unwto.org
Обеим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в
cf.cdn.unwto.org
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.
archive.icann.org
the aim of the activity of which is to participate in the political life of the society and the state.
eurasiangroup.org
членства граждан Республики Армения, целью деятельности которого является участие в жизни общества и политической жизни государства.
www.eurasiangroup.or...
Invitation letters have also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region
cf.cdn.unwto.org
Этим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в
cf.cdn.unwto.org
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритета( приоритет сообщества
archive.icann.org
rights of indigenous peoples to education; the right to participate in decision-making; the role of languages and culture
www.ohchr.org
Сегодня он работает над исследованиями права коренных народов на образование; права на участие в принятии решений; роли языков и культуры в
www.ohchr.org
Sometimes the law independent candidates are allowed to participate in elections.
jurvestnik.psu.ru
Иногда законом разрешается участвовать в выборах независимым кандидатам
jurvestnik.psu.ru
and, in the case of a Full Member, to participate in the voting of the organs of the Organization, provided it
cf.cdn.unwto.org
Организации и, в случае, если это- Действительный член, принимать участие в голосовании в органах Организации при условии, что
cf.cdn.unwto.org
The Governmental Advisory Committee has provided advice that governments should not be charged a fee to participate in the objection process.
archive.icann.org
Правительственный консультативный комитет рекомендовал не взимать с правительств сбор за участие в процессе возражения.
archive.icann.org
by the court the person may be allowed to participate in mediation by telephone or to be represented
jurvestnik.psu.ru
или по решению суда лицу может быть разрешено участвовать в медиации по телефону или быть представленным своим адвокатом или представителем.
jurvestnik.psu.ru
2. to attend the General Shareholders Meeting or to provide his/ her representative to participate in the Meeting with the right of voting, to present proposals;
bankofbaku.com
2. Лично или посредством своего представителя принимать участие с правом голоса на Общем Собрании Акционеров, вносить предложения
bankofbaku.com
makes it impossible for the Republic of Abkhazia to participate in the international processes in full and slows
jurvestnik.psu.ru
Статус непризнанного государства делает невозможным полноценное участие Республики Абхазия в международных процессах и замедляет возможность воздействия
jurvestnik.psu.ru
In their turn, FATF member states received an opportunity to participate in EAG activities including Working Group meetings, plenary meetings and other events.
eurasiangroup.org
В свою очередь государства члены ФАТФ получили возможность участвовать в деятельности ЕАГ, включая заседания рабочих групп, пленарные заседания и другие мероприятия.
eurasiangroup.org
Most teachers are not only unable to participate in the development of new e-Learning resources but are
iite.unesco.org
Большинство преподавателей неспособны не только принимать участие в разработке новых ЭОР, но даже использовать уже существующие.
iite.unesco.org
We also plan to participate in the pre-mutual evaluation workshops organized by the FATF style regional bodies the EAG partners.
eurasiangroup.org
Также мы планируем участие в семинарах по оценкам стран совместно с региональными группами – партнерами ЕАГ.
eurasiangroup.org
Each person who meets the first criterion should be allowed to participate in the drafting and approval of the final version( ICMJE 2015).
ism.ac.ru
Каждому лицу, который соответствует первому критерию, нужно разрешить участвовать в составлении и одобрении окончательной версии( ICMJE 2015).
ism.ac.ru
hardship occurring, they are to be obligated only to participate in renegotiations with a view to adapting the
uncitral.org
они, в случае возникновения особо затруднительного обстоятельства, только принимать участие в пересмотре условий контракта с целью его адаптации
uncitral.org
mediation procedures are conducted( except for time spent to participate in meetings held under the mediation procedure).
court-inter.us
местам проведения медиационных процедур( кроме времени, затраченного на участие в заседаниях, проводимых в рамках процедуры медиации).
court-inter.us
give the opportunity to all UNWTO Member States to participate in the process of discussion of the draft Convention
cf.cdn.unwto.org
В августе 2016 года Секретариат открыл публичные консультации, чтобы дать возможность всем государствам- членам ЮНВТО участвовать в процессе обсуждения проекта конвенции
cf.cdn.unwto.org
and, in the case of a Full Member, to participate in the voting of the organs of the
cf.cdn.unwto.org
Организации и, в случае, если это- Действительный член, принимать участие в голосовании в органах Организации при условии, что
cf.cdn.unwto.org
Would recommend their partners to participate in Agroprodmash 95%
agroprodmash-expo.ru
Готовы рекомендовать участие в выставке своим партнерам 95%
agroprodmash-expo.ru

Results: 23075, Time: 0.2194

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward