TRANSLATION

To Participate In in Russian

Results: 31605, Time: 0.1538


to participate in
участвовать в Examples Back
участие в Examples Back
принимать участие в Examples Back
поучаствовать в Examples Back
принимать участие во Examples Back
принять участие в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with to participate in

[...] of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their [...]
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
Its second study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making was completed in September 2011.
Второе исследование коренных народов и их права на участие в принятии решений было завершено в сентябре 2011 года.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.
During that trial, he invited the judge to participate in a“ fly swatter duel” and, according to the [...]
, когда он предложил судье поучаствовать в « дуэли на мухобойках » и, по версии правоохранительных органов, [...]
[...] the Russian Federation may be invited by Europol to participate in the meetings of the Heads of Europol National [...]
Представители Российской Федерации по приглашению Европола могут принимать участие во встречах глав национальных подразделений Европола
[...] their turn, FATF member states received an opportunity to participate in EAG activities including Working Group meetings, plenary meetings [...]
В свою очередь государства члены ФАТФ получили возможность участвовать в деятельности ЕАГ, включая заседания рабочих групп, пленарные заседания [...]
[...] guarantees of electoral rights and the right of citizens of the Russian Federation to participate in a referendum:
[...] данным Меж- 7 Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации:
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке( приоритет сообщества).
In 1992 he was invited to participate in the tournament in Europe in Czechoslovakia.
В 1992 году его пригласили поучаствовать в турнире в Европе в Чехословакии.
All lifecell employees are entitled to participate in the internal incentive programs and events regardless of their position, [...]
[...] независимо от их должности, возраста, пола и национальности, имеют возможность принимать участие во внутренних мотивационных программах и мероприятиях.
[...] communities rightly consider that they should be able to participate in decision-making processes relating to matters which affect them.
[...] и местные общины справедливо считают, что они должны участвовать в процессах принятия решений по вопросам, которые их затрагивают.
Significant influence is the powers to participate in decision-making in respect of the investee's financial and operations policy, [...]
Значительное влияние – это полномочия на участие в принятии решений относительно финансовой и операционной политики объекта инвестиций, [...]
[...] to sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the Secretary-General [...]
[...] Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря, и [...]
Want to participate in a mystical battle with zombies?
Хотите поучаствовать в мистическом сражении с зомби?
He or she will also be prohibited to participate in any NAILPRO EEu or NAILPRO EEu run competition [...]
Также, он или она, будет лишен права принимать участие во всех чемпионатах NAILPRO EEu в течении одного года.
[...] have also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region in [...]
Этим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в рамках [...]
[...] the aim of the activity of which is to participate in the political life of the society and the [...]
[...] индивидуального членства граждан Республики Армения, целью деятельности которого является участие в жизни общества и политической жизни государства.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритета( приоритет сообщества
[...] with the Prime Minister of Finland Juha Sipilä, he invited Finnish companies to participate in privatization in Ukraine.
[...] частности, в ходе встречи с премьер-министром Финляндии Юхой Сипилей пригласил финские компании поучаствовать в приватизации на Украине.
Every regularly enrolled student is invited to participate in the intramural sports program.
Всех обучающихся приглашают принимать участие во внутренней спортивной жизни вуза.
Sometimes the law independent candidates are allowed to participate in elections.
Иногда законом разрешается участвовать в выборах независимым кандидатам
[...] rights of indigenous peoples to education; the right to participate in decision-making; the role of languages and culture in [...]
[...] исследованиями права коренных народов на образование; права на участие в принятии решений; роли языков и культуры в содействии [...]
Most teachers are not only unable to participate in the development of new e-Learning resources but are even [...]
Большинство преподавателей неспособны не только принимать участие в разработке новых ЭОР, но даже использовать уже существующие.
[...] the tournament are awarded with medals and gifts, they give an opportunity to participate in mini world championships.
Победителей турнира награждают медалями, им вручают подарки и призы, дают возможность поучаствовать в мини- чемпионатах мира.
[...] regional organizations and institutions and to the need to participate in a growing number of meetings resulting from the [...]
[...] с другими региональными организациями и институтами и необходимостью принимать участие во все большем числе заседаний в результате динамичной эволюции [...]
[...] who meets the first criterion should be allowed to participate in the drafting and approval of the final version( [...]
Каждому лицу, который соответствует первому критерию, нужно разрешить участвовать в составлении и одобрении окончательной версии( ICMJE 2015).
[...] Committee has provided advice that governments should not be charged a fee to participate in the objection process.
Правительственный консультативный комитет рекомендовал не взимать с правительств сбор за участие в процессе возражения.
[...] hardship occurring, they are to be obligated only to participate in renegotiations with a view to adapting the contract, [...]
[...] они, в случае возникновения особо затруднительного обстоятельства, только принимать участие в пересмотре условий контракта с целью его адаптации или [...]
[...] 2018, gave students of Russian universities the opportunity to participate in the organization of one of the world's largest [...]
[...] чемпионат мира по футболу дал студентам российских вузов возможность поучаствовать в организации одного из крупнейших международных событий.
[...] to all citizens, persons with disabilities are guaranteed to participate in general elections in accordance with Article 164 of [...]
[...] всех граждан принимать участие в выборах, право инвалидов принимать участие во всеобщих выборах было гарантировано статьей 164 Закона № [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward