Translation of "to participate in" in Russian

Results: 16277, Time: 0.0091

участвовать в участия в принять участие в работе участвовать участвовать во участвовать на участвовать при участие в участию в участии в участвовали в принимать участие в работе участвуют в участвует в принимает участие в работе приняли участие в работе участвуют во

Examples of To Participate In in a Sentence

1) Continue to participate in international and bilateral agreements.
1) Продолжать участвовать в международных и двусторонних соглашениях.
It requested the Scientific Committee clarify the mechanisms for inviting relevant experts to participate in its work.
Он попросил Научный комитет пояснить механизмы приглашения соответствующих экспертов для участия в его работе.
Experts willing to participate in these informal expert groups are invited to contact the secretariat
Экспертам, желающим принять участие в работе этих неофициальных групп экспертов, предлагается связаться с секретариатом
4 . 3 . 1. to participate in the General Meeting of the Bank with the right to vote on all issues,
4.3. 1. участвовать на общем Собрании Банка с правом голоса по всем вопросам, касающимся компетенции последнего;
I was lucky to participate in the whole drafting process.
Мне посчастливилось участвовать во всех этапах подготовки законопроекта.
Surely I advise all to participate in WorldFood!
Обязательно советую всем участвовать на выставках.
- To participate in the creation of normative-legal base providing the activity of pre-school education system and its development;
- Участвовать при создании нормативно- правовой базы, обеспечивающей деятельность системы дошкольного образования и ее развитие;
New tools have emerged to allow civil society to participate in the monitoring process.
Появились новые инструменты, позволяющие гражданскому обществу участвовать в процессе мониторинга.
Women and youth do not have enough power and capacities to participate in conflict prevention.
Женщины и молодежь не обладают достаточными полномочиями и потенциалом для участия в предотвращении конфликтов.
Experts willing to participate in these informal expert groups are invited to contact the secretariat
Экспертам, желающим принять участие в работе этих групп экспертов, предлагается связаться с секретариатом
If yes, what kind of activities outside this institution are you allowed to participate in ?
Если да, то в каких мероприятиях тебе разрешено участвовать за пределами учреждения?
We have also declared our readiness to participate in any international effort aimed at combating and eradicating terrorism.
Мы также заявили о своей готовности участвовать во всех международных усилиях, направленных на борьбу с терроризмом и его искоренение.
Entrepreneurs and business communities of Azerbaijan are invited to participate in exhibitions.
Предпринимателям и бизнес- сообществам Азербайджана предлагается участвовать на выставках.
of Sao Tome and Principe had expressed the wish to participate in the committee's consideration of the item
комитету о том, что делегация Сан-Томе и Принсипи выразила желание участвовать при рассмотрении этого пункта в Комитете
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their representatives
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
The Company invites all candidates to the management and control bodies to participate in General Meetings of Shareholders.
Все кандидаты в органы управления и контроля общества приглашаются Обществом для участия в собрании акционеров.
The Board invites the Government to participate in regional meetings on the control of precursors.
Комитет предлагает правительству принять участие в работе региональных совещаний по контролю над прекурсорами.
It is stating that you want to participate in a particular way for an outcome.
Оно заявляет, что вы хотите участвовать определенным образом для достижения результата.
Third: Iraq has expressed its willingness to participate in the comprehensive review proposed by the Secretary-General.
Третье: Ирак изъявил свою готовность участвовать во всеобъемлющем обзоре, который был предложен Генеральным секретарем.
In this regard, entrepreneurs operating in Azerbaijan are invited to participate in the event.
В связи с этим, предприниматели Азербайджана приглашаются участвовать на мероприятии.
of Sao Tome and Principe had expressed the wish to participate in the committee's consideration of the item
комитету о том, что делегация Сан-Томе и Принсипи выразила желание участвовать при рассмотрении этого пункта в Комитете
Rosstat( Russian Federation) and TurkStat( Turkey) agreed to participate in the donor coordination survey.
Росстат( Российская Федерация) и ТуркСтат( Турция) согласились участвовать в обзоре координации работы доноров.
OTHER ACTIONS Some treaty bodies provide NHRIs with additional opportunities to participate in the reporting process, such as:
ДРУГИЕ МЕРЫ Некоторые договорные органы предоставляют НПУ дополнительные возможности для участия в процессе представления докладов, такие как:
Delegates are invited to participate in the meeting.
Делегаты приглашаются принять участие в работе совещания.
Pre-register to participate in the UN Ocean Conference
Регистрироваться ради участвовать у Oкеанскы Конференция
We are also prepared to participate in United Nations standby arrangements.
Мы также готовы участвовать во вспомогательных соглашениях Организации Объединенных Наций.
The ability to participate in international exhibitions!!!
Вожможность участвовать на Международных выставках!!!
Sao Tome and Principe had expressed the wish to participate in the Special committee's consideration of the item
о том, что делегация Сан-Томе и Принсипи выразила желание участвовать при рассмотрении этого пункта в Специальном комитете
Public organizations are granted the right to participate in the activity of bodies on atmospheric air protection.
Общественным организациям предоставлено право участвовать в деятельности органов по охране атмосферного воздуха.
European ECO Forum expressed interest in recommending an appropriate NGO representative to participate in a similar mission in the future.
Европейский ЭКО- Форум выразил заинтересованность в рекомендации кандидатуры соответствующего представителя НПО для участия в аналогичной миссии в будущем.

Results: 16277, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More