"TO PLAY" RUSSIAN TRANSLATION

To Play Translation Into Russian

Results: 13776, Time: 0.1583


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Play" in a sentence

Tourism has played and will continue to play an important role in the process to achieve this [...]
Туризм играл и продолжает играть важную роль в процессе достижения этой цели.
[...] Organizations( NGOs), associations, unions, and foundations, also have an important role to play in advancing ESD policy.
[...] организации( НПО), ассоциации, союзы и фонды также должны сыграть важную роль в реализации политики в области ОУР.
[...] dangerous parts of the appliance harmless, particularly for children who might be tempted to play with it.
[...] потенциально опасные части прибора безопасными, особенно для детей, у которых может возникнуть желание поиграть с ними.
2 Press the FF or REW button tochoose the file that you want to play .
2 Нажатием кнопки FF или REWвыберите файл, который хотите воспроизведения .
The device allows you to play audio files in various formats and to connect different source types» [...]
Устройство позволяет воспроизводить аудиофайлы различных форматов и подключать различные типы источников аудиосигнала » стр
Beyond the installed conveying technology, discharge devices also have a significant role to play .
Наряду с подъемно- транспортной техникой значительная роль отводится разгрузочному оборудованию.
[...] lead role in Scream( 1996 i) but chose to play Casey Becker because she thought it would be [...]
Ей была предложена главная роль в фильме" Крик", но она выбрала роль Кэйси Бэйкер, посчитав, что это веселее.
Features: free to play Enjoy the game and don't worry about Wi-Fi!
Возможности: Бесплатная игра Наслаждайтесь игрой и не беспокойтесь о Wi- Fi!
The device allows you to play audio files in various formats and to connect different source types» [...]
Устройство позволяет проигрывать аудиофайлы разных форматов и записи разного типа источников » стр
At the same time Russia continues to play the military card in its relations with western neighbours, [...]
В то же время, Россия продолжает разыгрывать военную карту в своих отношениях с западными соседями, о [...]
Do not allow children to play with packaging material.
Не позволять детям играть с упаковочным материалом.
This is where education has a critical role to play .
Именно в этих вопросах образованию и надлежит сыграть решающую роль.
[...] dangerous parts of the appliance harmless, particularly for children who might be tempted to play with it.
[...] специально для детей, у которых может возникнуть желание поиграть с прибором, рекомендуется обезопасить все потенциально опасные части [...]
[...] where customers buy limited rights only( e g the right to play a song during one party).
[...] использование цифровых носителей, когда пользователи покупают только ограниченные права, например, право воспроизведения песни на одной вечеринке.
The Infotainment system allows you to play audio files from one of the external devices connected to [...]
Система Infotainment позволяет воспроизводить аудиофайлы от внешнего устройства, подключенного через WLAN.
[...] advice, regional and international coordination or financial and technical cooperation also have an important role to play .
[...] на национальном уровне, было признано, что важная роль отводится также международному сотрудничеству в области укрепления потенциала, консультативной [...]
[...] cinema when a student; Leonid Bykov invited Simonova to play the pilot Masha Popova in the film" Only [...]
[...] дебютировала, будучи еще студенткой – Симонову пригласил на роль летчицы Маши Поповой в фильм « В бой [...]
Very dynamic and exciting storyline and his opportunity to play .
Очень динамичная и захватывающая своим сюжетом и возможностями игра .
The device allows you to play audio files in various formats» page 28 and to connect different [...]
Устройство позволяет проигрывать аудиофайлы разных форматов » стр
[...] lawyers say that the two technology giants continue to play the patent map on the background of growing [...]
Независимые юристы говорят, что два технологических гиганта продолжают разыгрывать " патентную карту" на фоне растущей конкуренции между Nokia [...]
Do not allow children to play with this device.
Не разрешайте детям играть с этим устройством.
Do not forget to play with the waves!.
Не забудьте сыграть с волнами!
And today I want to play with you.
И сегодня я хочу поиграть с тобой.
After loading the disc content, it will switch to play mode automatically.
После этого устройство автоматически переключится в режим воспроизведения .
The device allows you to play audio files from one of the external devices connected to the [...]
Устройство позволяет воспроизводить аудиофайлы с подключенного по WLAN внешнего устройства.
[...] keeping SMEs from playing the role that country Governments expected them to play in national development strategies.
[...] технологии не позволяют МСП играть ту роль, которая отводится им правительствами стран в национальных стратегиях развития.
[...] came to Stowe to look for an actor to play Albert Mondego in The Count of Monte Cristo.
[...] « Графа Монте-Кристо » в поисках актера на роль Альбера Мондего, они выбрали меня, — рассказывает он.
Very cute and fun to play with cheerful music.
Очень милая и веселая игра с задорной музыкой.
‘ Basic operation' explains how to play audio discs, network content and audio files stored on USB [...]
[...] « Основные аспекты эксплуатации устройства » объяснено, как проигрывать аудиодиски, контент из сети и аудиофайлы, сохраненные на [...]
[...] people began to make fun of each other, to play , in the end the day turned into a [...]
[...] продолжительных гуляний, люди начали подшучивать друг над другом, разыгрывать , в итоге этот день обернулся настоящим праздником веселья [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward