TRANSLATION

To Play in Russian

Results: 10646, Time: 0.1113


CONTEXTS

Example sentences with to play

Always ready to play, Murph.

Всегда готов играть, Мерф.

I urge all the friends and neighbours of Lebanon to play a constructive role in supporting the sovereignty and political independence of the country.

Я настоятельно призываю всех друзей и соседей Ливана сыграть конструктивную роль в поддержании суверенитета и политической независимости страны.

Or if I want to play Zorro.

Или если я хочу поиграть в Зорро.

122.84 Continue to play an effective and positive role at the regional and international levels( Sudan).

122.84 продолжать играть эффективную и положительную роль на региональном и международном уровнях( Судан).

Japan was ready to play a constructive role in such a mechanism.

Япония готова сыграть конструктивную роль в создании такого механизма.

- Who wants to play a game?

Кто хочет поиграть в игру?

And no, I do not want to play.

И нет, я не хочу играть

Each Member State also had a crucial role to play in eliminating international terrorism.

Каждому государству- члену также предстоит сыграть ключевую роль в ликвидации международного терроризма.

Oh, you want to play this game, too, Beale?

Ты тоже хочешь поиграть в эту игру, Бил?

Kofi and Ray Ray want to play.

Кофи и Рэй Рэй хотят играть.

They will also have an important role to play in facilitating the reform process.

Они также призваны сыграть важную роль в содействии процессу реформ.

Want to play cops and robbers? Sure.

Хотите поиграть в" Полицейских и Грабителей"?

I just do not want to play.

Я просто не хочу играть.

Everyone wants to play with you, Lindy.

" Все хотят сыграть с тобой, Линди."

Yeah, I always thought it 'd be fun to play lawyer.

Да, я всегда думал, что было бы весело поиграть в адвоката.

India is ready to play its role in an expanded Security Council.

Индия готова играть свою роль в расширенном Совете Безопасности.

ISAF has a crucial role to play in securing stability in Kabul and other parts of the country.

МССБ должны сыграть решающую роль в обеспечении стабильности в Кабуле и других частях страны.

Who wants to play: clean up this damn house?

Кто хочет поиграть в" Почисти этот чертов дом"?

21. The Committee continues to play a vital role in promoting peace and security in Central Africa.

21. Комитет продолжает играть важнейшую роль в поощрении мира и безопасности в Центральной Африке.

Sometimes he wants to play doctor.

Иногда он хочет поиграть в доктора.

Egypt continues to play a pioneering role in the area of sport and its development in Africa and in the Arab region.

Египет продолжает играть ведущую роль в области спорта и его развития в Африке и в арабском регионе.

Hey, Claude, do you want to play croquet?

Эй, Клод, хочешь поиграть в крокет?

He brought me back here to play Nintendo.

Он привел меня сюда поиграть в Нинтендо.

Who wants to play dodgeball?

Кто хочет поиграть в вышибалу?

29. The Department of Peacekeeping Operations continued to play an important role in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and the Sudan.

29. Департамент операций по поддержанию мира продолжал играть важную роль в осуществлении программ разоружения, демобилизации и реинтеграции в Бурунди, Гаити, Демократической Республике Конго, Котд ' Ивуаре, Либерии и Судане.

That will help the international community and encourage it to play its role in reconstruction and development and in supporting national reconciliation and the democratic experience.

Это поможет международному сообществу и побудит его сыграть роль в восстановлении и развитии и в поддержке национального примирения и демократического опыта.

30. During the reporting period, the Department of Peacekeeping Operations continued to play an important role in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and the Sudan.

30. В отчетный период Департамент операций по поддержанию мира продолжал играть важную роль в осуществлении программ разоружения, демобилизации и реинтеграции в Бурунди, Демократической Республике Конго, Котд ' Ивуаре, Гаити, Либерии и Судане.

The General Assembly and its Sixth Committee, the International Law Commission and UNCITRAL had a vital role to play in such efforts through their work on the codification and progressive development of international law.

Генеральная Ассамблея и ее Шестой комитет, Комиссия международного права и ЮНСИТРАЛ призваны сыграть важную роль в таких усилиях благодаря своей работе по кодификации и прогрессивному развитию международного права.

One delegation said that UNICEF has an important role to play in the implementation of the Convention and urged UNICEF to strengthen its cooperation with the Committee on the Rights of the Child.

Одна делегация указала, что ЮНИСЕФ призван сыграть важную роль в осуществлении Конвенции, и настоятельно призвала ЮНИСЕФ укреплять свое сотрудничество с Комитетом по правам ребенка.

We also consider that a number of international organizations, including the Conference on Security and Cooperation in Europe, the North Atlantic Treaty Organization, the European Community monitoring mission and several non-governmental organizations, have an important role to play and can thus make major contributions to this process.

Мы также считаем, что ряд международных организаций, включая Конференцию по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организацию Североатлантического договора, контрольную миссию Европейского сообщества и несколько неправительственных организаций, должны сыграть важную роль и могут тем самым сделать крупный вклад в этот процесс.

OTHER PHRASES
arrow_upward