Translation of "to prevent" in Russian

Results: 33834, Time: 0.0398

предотвращению предотвратить предупреждению для предотвращения в целях предотвращения не допустить недопущения для предупреждения избежание предупреждать в целях предупреждения профилактике избежать во избежание для недопущения препятствовать помешать с целью предотвратить пресечению с целью недопущения для профилактики с целью воспрепятствовать не позволить пресекать воспрепятствования предот недопустить предохраняющая

Examples of To Prevent in a Sentence

Planned measuers taken to prevent , control or reduce transboundary impacts exchange.
Запланированные меры по предотвращению , ограничению или сокращению трансграничного воздействия.
To prevent the spread of MRSA and other bacteria:.
Чтобы предотвратить распространение МРЗС и других бактерий:.
Measures to prevent corruption involving the private sector.
Меры по предупреждению коррупции в частном секторе.
Observe the following rules to prevent ignition and explosion.
Соблюдайте следующие правила для предотвращения возгорания и взрыва.
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol.
Меры, принятые в целях предотвращения преступлений, запрещенных Факультативным протоколом.
Or how to prevent adultery in your relationship?
Или как не допустить измену в ваших отношениях?
Cover the baby to prevent heat loss.
Накройте ребенка для предупреждения потери тепла.
Open the door to prevent formation of moisture and odours.
Откройте дверцу во избежание образования конденсата и запаха.
In every way to prevent an increase in anxiety among students.
Всячески предупреждать повышение тревожности у студентов.
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol.
Меры, принимаемые в целях предупреждения преступлений, запрещенных Факультативным протоколом.
The steam room helps to prevent many diseases.
Парилка способствует профилактике многих заболеваний.
This helps to prevent the absorption of TEARS NATURALE in the body.
Это поможет избежать всасывания СЛЕЗЫ НАТУРАЛЬНОЙ в организм.
Disconnect the spark plug to prevent accidental starting.
Во избежание случайного запуска отключите свечу зажигания.
Take measures to prevent harassment of an employee or a public servant.
Принимать меры для недопущения притеснений работников или государственных служащих.
Obligations to prevent third parties from exporting goods outside Ukraine.
Обязательства препятствовать третьим лицам в вывозе товара за пределы Украины.
Attempts by parishioners to prevent the closure were not crowned with success.
Попытки прихожан помешать закрытию храма успехом не увенчались.
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists.
Осуществление контроля с целью предотвратить поставку оружия террористам.
The customs service is taking measures to prevent such traffic.
Таможенная служба принимает меры по пресечению такой переправки наркотиков.
Contractor shall take all reasonable steps to prevent this.
Исполнитель предпринимает все разумные меры с целью недопущения этого.
Meds to prevent and cure endometritis.
Препараты для профилактики и лечения эндометритов.
Greater vigilance to prevent such illegal inflows is being exercised.
Оно проявляет повышенную бдительность с целью воспрепятствовать незаконному поступлению средств.
To prevent the Dominion from taking down the minefield.
Чтобы не позволить Доминиону нейтрализовать минные поля.
Another murder is what i'm trying to prevent .
Я пытаюсь недопустить еще одно убийство.
Special lacquer to prevent electrostatic discharges.
Специальная краска, предохраняющая от электростатического разряда.
Measures to prevent exposure Technical measures:.
Мероприятия по предотвращению воздействия Технические мероприятия:.
Article 14: Measures to prevent money-laundering.
Меры по предупреждению отмывания денежных средств.
Lateral offset to prevent collision with shank and holder.
Боковое смещение для предотвращения столкновения с хвостовиком и держателем.
To Prevent a Serious Threat to Health or Safety.
В целях предотвращения серьезной угрозы здоровью или безопасности.
Firmly tighten chemical tank lid to prevent leaking.
Плотно закрывайте крышку резервуара для химикатов, чтобы не допустить утечки.
Use of enforcement to prevent unsafe conditions at level crossings.
Правоприменение для предупреждения опасных условий на железнодорожных переездах.

Results: 33834, Time: 0.0398

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To prevent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More