"TO PROPOSE" RUSSIAN TRANSLATION

To Propose Translation Into Russian

Results: 2392, Time: 0.0644


to propose verb
предлагать
( offerproposesuggest )
Back
Examples:

Examples of To Propose in a Sentence


[...] proceedings and to propose a reorganization plan or apply for suspension of the realization of assets in those proceedings.
[...] вступать во вторичные производства и предлагать план реорганизации или ходатайствовать о приостановлении реализации активов в рамках этих производств.
[...] to the grantor that it acquire the grantor's rights in total or partial satisfaction of the secured obligation.
[...] направить праводателю предложение о приобретении этим кредитором прав такого лица в порядке полного или частичного погашения обеспеченного обязательства.
ICANN should consider giving applicants the ability to propose relevant Whois output.
ICANN должна обсудить вопрос предоставления кандидатам возможности предлагать соответствующие выходные данные Whois.
[...] language, to prepare software for them based on several indicators, and to propose algorithms for the recognition of authors.
[...] на азербайджанском языке, подготовка программного обеспечения для их анализа на основе нескольких показателей и предложение алгоритма распознавания авторов.
[...] present to local administrations and to propose formulas to align their tourism related policies with those of national governments.
[...] создаваемых туризмом возможностей, а также предлагать формулы согласования их стратегий развития туризма со стратегиями развития туризма национальных правительств.
[...] inclusion to propose the EBRD model of development as a solution might seem like a slap in the face.
[...] ни для демократии, ни для социальной интеграции – предложение модели развития ЕБРР в качестве решения может показаться пощечиной.
[...] to propose consolidation of objections, but it will be at the drsp's discretion whether to agree to the proposal.
[...] на новые gTLD и сторонам, подающим возражение, также разрешено предлагать объединение возражений, однако DRSP вправе отклонить данное предложение.
Most of the guys prefer to propose a girl in kneel down position.
Большинство парней предпочитают делать девушке предложение на коленях.
[...] the period 2014-2017, ensuring that their nominations reach the Organization‘ s Headquarters by 29 March 2013, at 24:
Призывает государства- члены предлагать кандидатов на пост Генерального секретаря на период 2014- 2017 гг
How to propose a girl on bended knee?
Как сделать девушке предложение на коленях?
Initiative to propose and organize any events of any nature.
Инициатива предлагать и организовывать мероприятия любой направленности.
The European Commission has the right of initiative to propose laws for adoption by the EU co-legislators, i
[...] для принятия их совместными законодателями ЕС, то есть Европейским парламентом и Советом ЕС, представляющими правительства государств- членов ЕС.
Initiative to propose and organize any sports events.
Инициатива предлагать и организовывать спортивные мероприятия.
What are the attractive ideas and best ways to propose a girl?
Какие будут привлекательные идеи и лучшие способы сделать девушке предложение ?
Developing recommendations on improvement of counter ML and TF mechanisms. to propose the order of their further effective use;
разрабатывать рекомендации по совершенствованию механизмов противодействия ОД и ФТ, предлагать порядок их дальнейшего эффективного использования;
[...] work for consideration by the ADP at its meeting to be held in Warsaw, Poland, in November 2013.
[...] официальному порядку работы для рассмотрения СДП на ее совещании, которое состоится в Варшаве, Польша, в ноябре 2013 года.
[...] the Committee on the recommendation of the Chair with in order to share the workload associated with membership.
[...] право по рекомендации Председателя предлагать в состав Комитета дополнительных членов с целью разделения рабочей нагрузки, связанной с членством.
Her name is Hanna Walton, and I want to propose , but my shareholders voted against it.
Ее зовут Ханна Уолтон и я хочу сделать ей предложение , но мои акционеры против.
[...] have strong links with our tradition but that can also evolve to be in tune with contemporary life.
[...] которые имеют сильную связь с нашей традицией и, одновременно, которые могут интерпретировать современный образ жизни и его потребности.
I came to you last year intending to propose , but I let our professional differences stop me.
В прошлом году я хотел сделать тебе предложение , но наши профессиональные разногласия остановили меня.
[...] to propose alternatives, react to the stimuli presented and evaluate the whole process of learning which is key element.
[...] чувствовать себя могли участвовать предлагать альтернативы, реагируют на стимулы, представлены и оценить весь процесс обучения, который ключевой элемент.
[...] of this subject by those bodies, including with respect to the proposed work programmes of the subsidiary bodies.
[...] комплексного подхода для рассмотрения этого вопроса указанными органами, в том числе касающиеся предложенных программ работы этих вспомогательных органов.
[...] leaders, our expertise and experience enable us to propose the best equipment to manufacture a large range of products.
[...] в двушнековой экструзии bivis, наши знания и опыт позволяют нам предлагать лучшее оборудование для производства широкой гаммы продукции.
[...] to propose the creation of a nuclear-weapon-free zone in South Asia- a concept repeatedly endorsed by the world community.
[...] было предложение о создании в Южной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, концепция которой неизменно поддерживается мировым сообществом.
To propose just and affordable price for a customizable furnishing offer
Предлагать только и доступную цену для настраиваемой предложение обстановки
[...] feel it necessary, and for the appropriate regional and United Nations organs to respond to such a proposal.
27. Генеральный секретарь считает, что предложение о создании такого механизма должно исходить от самих правительств африканских стран, если они считают его необходимым, а соответствующие региональные организации и органы системы Организации Объединенных Наций должны отреагировать на такое предложение .
Feel free to propose something to me, as you are the ones I have created this blog for.
Не стесняйтесь предлагать что-то свое, так как это для вас я создал свой блог.
[...] and had requested Ukraine to propose a new focus for it at the Executive body's twenty-sixth session, in 2008.
[...] и просил Украину представить предложение о новой направленности проекта на двадцать шестой сессии Исполнительного органа в 2008 году.
[...] for harmony that enables Graziella to propose jewels similar to works of art and accessories as precious as jewels.
[...] производить схожие компоненты из драгоценных металлов, и, следовательно, дает возможность компании Graziella предлагать ювелирные изделия, подобные произведениям искусства.
[...] the General Assembly the convening of a conference of signatories and States Parties to treaties establishing nuclear-weapon-free zones.
[...] Генеральной Ассамблеи предложение о созыве конференции подписантов и государств-- участников договоров о создании зон, свободных от ядерного оружия.

Results: 2392, Time: 0.0644

OTHER PHRASES
arrow_upward