Translation of "to protection" in Russian

Results: 711, Time: 0.0343

на защиту на охрану

Examples of To Protection in a Sentence

( xii) The right to protection from discrimination;
Xii право на защиту от дискриминации;
( a) The right to protection of professional secrecy;
права на охрану профессиональной тайны;
According to Article 23, victims have the right to protection.
Согласно Статье 23, жертвы имеют право на защиту.
The right to protection of families, mothers and children.
Право на охрану семьи, материнства и детства.
The right to protection of health and to safety in working conditions.
Право на охрану здоровья и безопасность на рабочем месте.

The right of families, mothers and children to protection and assistance.
Право семей, матерей и детей на охрану и помощь.
Access to protection.
Доступ к защите.
General requirements to protection against corrosion".
Общие требования к защите от коррозии.
Violation of the right to protection against torture.
Нарушение права на защиту от пыток и других,
Regional approaches to protection.
Региональные подходы к обеспечению защиты.
Attacks on persons entitled to protection as civilians.
Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц.
To implement and monitor Government policy related to protection.
Осуществление и мониторинг правительственной политики, относящейся к защите.
The Danish minority's right to protection and promotion is established in the constitution of the Land Schleswig-Holstein.
Право датского меньшинства на защиту и поощрение закреплено в Конституции земли Шлезвиг- Гольштейн.
They all have the same right to protection and assistance even if they do not succeed in living together as a family.
Все они имеют такое же право на охрану и помощь, даже если им не удается жить вместе в составе семьи.
The right to protection from all forms of sexual exploitation and sexual abuse.
Право на защиту от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений.
( ff) The right to protection of the environment art.
Ff право на охрану окружающей среды( статья 24);
The right to protection from human trafficking and smuggling( recommendations 6, 7, 16 and 30).
Право на защиту от торговли людьми и их незаконной перевозки( рекомендации 6, 7, 16 и 30).
Citizens' equality and right to protection, safety and health in the workplace;
Равенство и право граждан на охрану, безопасность и гигиену труда;
The right to protection from all forms of exploitation prejudicial to any aspect of the child's welfare.
Право на защиту от любых форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.
Right to protection of health and free medical assistance in State and municipal health-care facilities.
Право на охрану здоровья и бесплатную медицинскую помощь в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
The right to protection from inhumane and degrading treatment is a fundamental and absolute right.
Право на защиту от нечеловеческого и унижающего достоинство обращения( статья 3 Европейской конвенции по правам человека) является основным и абсолютным правом.
In the Russian Federation all categories of children are entitled to protection of their rights and to receive social assistance.
В Российской Федерации все группы детей имеют право на охрану их прав и оказание социальной помощи.
the right to protection of all the persons involved into the communication activities;
право на защиту всех лиц, связанных с коммуникационной деятельностью;
Women with disabilities also have the right to protection and support in relation to motherhood and pregnancy.
Женщиныинвалиды также имеют право на охрану и поддержку в том, что касается материнства и беременности.
Suspected or charged with a crime has the right to protection, namely the defender.
Подозреваемый или обвиняемый в преступлении имеет право на защиту, а именно- на защитника.
The right of families, mothers and children to protection and assistance 134- 161 27.
Право семей, матерей и детей на охрану и помощь 134- 161 39.
Special attention should be paid to protection of egg( oocyte) donors' rights and interests.
Особое внимание следует обратить на защиту прав и интересов доноров яйцеклеток( ооцитов).
Women with disabilities also have the right to protection and support in relation to motherhood and pregnancy.
Женщины- инвалиды также имеют право на охрану и поддержку в том, что касается материнства и беременности.
Each person has the right to protection of the law against such intervention or such encroachments.
Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.
Article 10- Right to protection of the family and of mothers and children.
Статья 10- Право на охрану семьи, а также матерей и детей.

Results: 711, Time: 0.0343

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To protection" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More