"To Protection" Translation in Russian

Results: 1002, Time: 0.0075

на защиту на охрану

Examples of To Protection in a Sentence

Lawyer, All-Ukrainian Charitable Foundation“ The Right to Protection ” 15:
Юрист, Всеукраинский благотворительный фонд « Право на защиту » 15:
and what TK/ TCEs subject matter is entitled to protection at an international level, including consideration of exceptions
объекта, целей и объектов ТЗ/ ТВК, имеющих право на охрану на международном уровне, включая соображение ограничений и исключений и взаимосвязи с общественным достоянием
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State
Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства
it is necessary to carry out actions aimed to protection of environment, efficient use of natural resources, implementation
Для решения этой проблемы необходимо проведение мероприятий направленных, на охрану окружающей природной среды, эффективное использование природных ресурсов, внедрение
The right to respect for one's private life and the right to protection of one's personal data is further stipulated in
Право на неприкосновенность частной жизни и право на защиту личных данных также предусматриваются в Статье 8 Европейской
The right of families, mothers and children to protection and assistance
Право семей, матерей и детей на охрану и помощь
c) the right to protection of all the persons involved into the communication activities;
в) право на защиту всех лиц, связанных с коммуникационной деятельностью;
Article 10- Right to protection of the family and of mothers and children
Статья 10- Право на охрану семьи, а также матерей и детей
It provides for children's right to protection from the information that is harmful to their health and development( Article 37-1).
В ней предусматривается право детей на защиту от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию( ст
The right of families, mothers and children to protection and assistance 134- 161 27
Право семей, матерей и детей на охрану и помощь 134- 161 39
to third parties( undisclosed information), has the right to protection of this information from illegal use, if the
ноу-хау), неизвестной третьим лицам( нераскрытая информация), имеет право на защиту этой информации от незаконного использования, если соблюдены условия, установленные статьей 34 настоящего Кодекса.
31. Women with disabilities also have the right to protection and support in relation to motherhood and pregnancy.
31. Женщины- инвалиды также имеют право на охрану и поддержку в том, что касается материнства и беременности.
Criminal Procedure and deprives Ukrainians of the right to protection and personal freedom, or may return the country in the Middle Ages".
положения советского Уголовно-процессуального кодекса и лишит украинцев права на защиту и личную свободу, а может быть возвращает страну в Средневековье ».
They all have the same right to protection and assistance even if they do not succeed in living together as a family.
Все они имеют такое же право на охрану и помощь, даже если им не удается жить вместе в составе семьи.
Legislation in Finland is founded on the understanding that children have the same rights to protection from violence as adults.
В Финляндии законодательство исходит из того, что дети имеют право на защиту от насилия наравне с взрослыми.
has adopted in full articles 11( the right to protection of health), 12( the right to social security)
К тому же Андорра в полном объеме ратифицировала статьи 11( Право на охрану здоровья), 12( Право на социальное обеспечение) и 13(
Each person has the right to protection of his moral and material interests, which are growing out of scientific, literary or art works which author it is.
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
"( 1) The inhabitants of the Republic of Moldova enjoy the right to protection of health without distinction as to nationality, race, social status and religion.
" 1) Население Республики Молдова пользуется правом на охрану здоровья независимо от национальности, расы, социального положения и религии.
The User of personal data has the right to protection of his rights and legitimate interests, including to
Пользователь персональных данных имеет право на защиту своих прав и законных интересов, в том числе на возмещение
to take part in cultural life; the right to protection of the law; and the right to own
культуры и принимать участие в культурной жизни; право на охрану законом; право на владение своей собственностью в одиночку
13) to protection from automated solution, which has legal consequences for you.
13) на защиту от автоматизированного решения, которое имеет для него правовые последствия.
It recognizes a number of human rights and fundamental freedoms, including the right to life( art. 14), the right to healthy and safe conditions of work( art. 28) and the right to protection of health( art. 34).
В ней признается ряд прав человека и основных свобод, включая право на жизнь( статья 14), право на охрану и условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены( статья 28) и право на охрану здоровья( статья 34).
recognized principles as the presumption of innocence, right to protection , competition and publicity of trial, other principles, which
закреплены такие общепризнанные принципы, как презумпция невиновности, право на защиту , состязательность и гласность судебного процесса, другие принципы, получившие
Right to protection of health and free medical assistance in State and municipal health-care facilities
Право на охрану здоровья и бесплатную медицинскую помощь в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
Right to protection from all forms of discrimination or punishment on the basis of status, activities, expressed
статья 2: право на защиту от любых форм дискриминации и наказания на основе статуса, рода деятельности, выражаемых
219. Pursuant to article 9 of the Rights of the Child Act, every child is entitled to protection of his life and health.
Согласно статье 9 Закона Азербайджанской Республики" О правах ребенка", каждый ребенок имеет право на охрану жизни и здоровья.
The Supreme Court explained in its decision today that same sex couples also have the right to protection of family life in Estonia.
Верховный суд объяснил в сегодняшнем постановлении, что однополые пары также имеют право на защиту семейной жизни в Эстонии.
of work of equal value;( b) the right to protection of health and to safety in working conditions; and( c) maternity protection.
условия в отношении труда равной ценности; b) права на охрану здоровья и на безопасные условия труда; и с) охрану материнства.
Each person has the right to protection of the law against such intervention or such encroachments.
Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.
31. Women with disabilities also have the right to protection and support in relation to motherhood and pregnancy.
31. Женщиныинвалиды также имеют право на охрану и поддержку в том, что касается материнства и беременности.

Results: 1002, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More