Translation of "to provide" in Russian

S Synonyms

Results: 75395, Time: 0.3288

предоставить представить обеспечить оказывать предоставления обеспечения оказания дать предусмотреть выделить для обеспечения для предоставления представления служить для оказания выделения

Examples of To Provide in a Sentence

Ability to provide adequate logistical support and infrastructure.
Способность предоставить соответствующее материально-техническое обеспечение и инфраструктуру.
The secretary-general is requested to provide the necessary resources for this purpose.
Генеральному секретарю предлагается предоставить необходимые ресурсы для этой цели.
Is obliged to provide all necessary facts.
Обязан представить все необходимые факты.
It is recommended to provide the optimal structure for the Fund's organizations.
Рекомендуется обеспечить оптимальную структуру активов для организаций фонда.
The board calls on governments to provide resources to WHO for the implementation of the programme.
Комитет призывает правительства предоставить ВОЗ ресурсы для осуществления этой программы.
WP.1 will invite sweden to provide more detailed information at this session.
WP. 1 просил швецию представить более подробную информацию на нынешней сессии.
To provide for regular publication of meeting minutes of the eurasia scout region committee.
Обеспечить регулярную публикацию протоколов заседаний комитета скаутского региона евразии.
In addition, ukraine should be asked to provide the following:.
Кроме того, следует просить украину представить следующее:.
Organizers were also prepared to provide toiletries and other personal items.
Организаторы были также готовы предоставить туалетные принадлежности и другие личные вещи.
The company continues to provide financial assistance to veterans.
Компания продолжает оказывать материальную помощь ветеранам.
The board encourages the government of pakistan to provide the requested data.
Комитет призывает правительство пакистана представить запрашиваемые данные.
The board remains ready to continue to provide all possible assistance to the secretary-general.
Комитет по-прежнему готов и далее оказывать всевозможную помощь генеральному секретарю.
In this case the issuer is obliged to provide the right of.
В данном случае эмитент обязан обеспечить право.
The operator has the right to provide this additional service.
Оператору принадлежит право предоставления данной дополнительной услуги.
We are ready to provide reliable recommendations from market leaders.
Мы готовы предоставить авторитетные рекомендации лидеров рынка.
Acer is not obligated to provide technical or other support for the software.
Компания acer не обязана оказывать техническую или иную поддержку программного обеспечения.
The secretariat encouraged users to provide feedback.
Секретариат попросил пользователей представить комментарии.
average time to provide basic or beneficial ownership information to foreign authorities.
Среднее время предоставления базовой информации или информации о бенефициарной собственности иностранным органам общее примечание.
In this case the issuer is obliged to provide the.
В данном случае эмитент обязан обеспечить.
Hospital- medical facility designed to provide round-the-clock sanitary care.
Больница- медицинское учреждение, предназначенное для оказания круглосуточной санитарной помощи.
UN DESA is ready to provide technical assistance in the following:.
ДЭСВ ООН готов предоставить техническое содействие в следующем:.
It may wish to provide guidance for future activities.
Она, возможно, пожелает дать руководящие указания в отношении будущей деятельности.
The EAG is ready to provide all the necessary technical assistance to uzbekistan and turkmenistan.
ЕАГ готова оказывать все необходимое техническое содействие узбекистану и туркменистану.
Some of the cookies are essential in order to provide our services to you.
Некоторые куки- файлы незаменимы для оказания вам наших услуг.
Good practice is to provide technical assistance based on needs assessments.
Весьма успешной является практика предоставления технической помощи на основе оценки потребностей.
The chairperson invited the working group to provide additional comments by 31 july 2009.
Председатель предложил рабочей группе представить к 31 июля 2009 года дополнительные замечания.
It is therefore in the applicant's interest to provide a realistic and cost-effective budget.
Поэтому в интересах заявителя представить реалистичный и эффективный по затратам бюджет.
Navigation and information platform with the ability to provide various of services;
Навигационно- информационную платформу с возможностью оказания различных сервисов;
It was necessary to provide the following functional areas:.
Необходимо было предусмотреть следующие функциональные зоны:.
Ability to provide social and economic impact locally and globally.
Возможность оказывать социальное и экономическое влияние на государственном и глобальном уровнях.

Results: 75395, Time: 0.3288

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More