Translation of "to provide" in Russian

Results: 64402, Time: 0.0432

представить предоставить обеспечить оказывать обеспечения предоставления оказания дать для обеспечения выделить для предоставления предусмотреть для оказания служить представления выделения снабжать обеспечить для предоставлять данные приводится ставлять которые оказывают которые обеспечивают даются

Examples of To Provide in a Sentence

Is obliged to provide all necessary facts.
Обязан представить все необходимые факты.
Ability to provide adequate logistical support and infrastructure.
Способность предоставить соответствующее материально-техническое обеспечение и инфраструктуру.
It is recommended to provide the optimal structure for the fund's Organizations.
Рекомендуется обеспечить оптимальную структуру активов для Организаций Фонда.
Ability to provide social and economic impact locally and globally.
Возможность оказывать социальное и экономическое влияние на государственном и глобальном уровнях.
Ways to provide a plot Х rent, without auction use sale.
Способы предоставления участка Х аренда, без аукциона пользование продажа.
Aim of the module To provide participants with knowledge and skills to.
Цель модуля Дать участникам знания и навыки, чтобы они.
Availability of ICTs to provide professional development for teachers.
Доступность ИКТ для обеспечения профессионального развития учителей.
World Bank plans to provide about $150 million to Armenia in 2014-2017 11.
ВБ планирует выделить Армении около$ 150 млн.
To provide clients with top quality customer support.
Для предоставления клиентам поддержки наилучшего качества.
It was necessary to provide the following functional areas:.
Необходимо было предусмотреть следующие функциональные зоны:.
Permanent Secretariat to provide administrative and technical support.
Постоянный секретариат для оказания административной и технической поддержки.
Nowadays, it is crucial to provide them with the most optimal conditions.
Нам важно обеспечить для них оптимальные условия.
Will invite Sweden to provide more detailed information at this session.
Просил Швецию представить более подробную информацию на нынешней сессии.
We are ready to provide reliable recommendations from market leaders.
Мы готовы предоставить авторитетные рекомендации лидеров рынка.
In this case the Issuer is obliged to provide the.
В данном случае Эмитент обязан обеспечить .
The company continues to provide financial assistance to veterans.
Компания продолжает оказывать материальную помощь ветеранам.
Establishing a platform to provide access to evidence-based research.
Создание платформы для предоставления доступа к научно обоснованным исследованиям.
In particular, SG-ASAM is requested to provide advice on:.
В частности, SG- ASAM предлагается дать рекомендации относительно:.
External setup files to provide user standards.
Наличие внешних настроечных файлов для обеспечения стандартов пользователя.
Among all the main population centers is to provide a few:.
Среди всех основных населенных пунктов стоит выделить несколько:.
To provide access to restricted sections on our Website.
Для предоставления доступа в разделы Сайта с ограниченным доступом.
To provide its use by all participants of the investment process.
Предусмотреть их использование всеми участниками инвестиционного процесса.
Use of the above expertise to provide .
Использование указанных специалистов для оказания .
UN DESA is ready to provide technical assistance in the following:.
ДЭСВ ООН готов предоставить техническое содействие в следующем:.
In this case the Issuer is obliged to provide the right of.
В данном случае Эмитент обязан обеспечить право.
The Government of Japan agreed to provide support.
Правительство Японии согласилось оказывать поддержку.
The guide is not intended to provide universal legislative solutions.
В руководстве не преследуется цель предоставления универсальных законодательных решений.
Definition of basic values to provide the vendors.
Определение базовой ценности для предоставления поставщикам.
To provide for mandatory confiscation for all corruption offences.
Предусмотреть обязательную конфискацию за все составы коррупционных преступлений.
It has the required skills and know-how to provide the Services.
Компания обладает требуемыми навыками и технологиями для оказания Услуг.

Results: 64402, Time: 0.0432

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To provide" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More