"To Publish" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2622, Time: 0.0085

Examples of To Publish in a Sentence

7 Should I wish to publish any document under the name of PWYP I will consult with the International Director and go through the appropriate sign off procedures
7 Если я захочу опубликовать любой документ от лица PWYP, я проконсультируюсь с Международным Директором и пройдусоответствующие процедуры, заверив их подписью
On 20 August, the newspaper Astravietskaja Prauda refused to publish the election program of Mikalaj Ulasievich, a candidate
газета « Островецкая правда » отказалась публиковать предвыборную программу кандидата в депутаты от Объединенной гражданской партии
However, the same technology can also be used by offenders to publish false information( e g about competitors) 404 or
Однако, правонарушители могут использовать те же самые технологии для публикации ложной информации( например, о конкурентах) 404 или раскрытия
In line with the RA Government Programme on Development of Tourism Sector, it is necessary to publish various touristic maps and road atlases.
В соответствии с Программой Правительства Республики Армения по развитию сферы туризма необходимо издать различные туристические карты и дорожные атласы.
Name of periodic publication, used by the issuer to publish statements of material facts Appendix to Vestnik of FCSM of Russia
Название периодического печатного издания, используемого эмитентом для опубликования сообщений о существенных фактах – Приложение к Вестнику ФКЦБ России
April of the year following the reporting period, to publish annual financial statements and annual consolidated financial statements
до 30 апреля года, следующего за отчетным периодом, обнародовать годовую финансовую отчетность и годовую консолидированную финансовую отчетность
discrediting his honor and dignity, oblige the daily to publish the court decision on the case, exact 3
Истец требует опровергнуть сведения, порочащие его честь и достоинство, обязать газету напечатать постановление суда по этому делу, взыскать с ответчика
The court ordered the defendants to publish a retraction and pay 5 million Tenge( about 25
Суд обязал ответчиков опубликовать опровержение и взыскать пять миллионов тенге( 25
performance of the Organization with great vigilance and to publish quarterly financial results on our web site for
с большой осторожностью и в интересах государств- членов ежеквартально публиковать финансовые результаты на нашем веб- сайте.
This indicator reflects in more detail one of the components of the aggregate quality indicator, namely the time required by the IB to publish the application
Этот показатель более детально отражает один из компонентов агрегированного показателя качества, а именно время, необходимое МБ для публикации заявки
The Secretariat was invited to publish the finalized Guide together with the Model law . 5
Секретариату было предложено издать окончательный вариант Руководства вместе с Типовым законом5.
The DPR envoy insisted on the need to publish the orders by the Ukrainian party.
Полпред ДНР настоял на необходимости опубликования приказов украинской стороной.
in another way of intellectual property rights or to publish ( to disclose) secret drawings, models, formulas, processes, intellectual
осуществить отчуждение иным образом права интеллектуальной собственности или обнародовать ( разгласить) секретные чертежи, модели, формулы, процессы, права интеллектуальной
Every author can contact administrators of this website and they will help to publish his or her book.
Любой автор может обратиться к руководителям сайта, и они помогут напечатать его книгу.
The Secretariat was requested to prepare the definitive version of the Guide and to publish it together with the text of the Model Law.
Секретариату было предложено подготовить окончательный вариант руководства и опубликовать его вместе с текстом Типового закона.
We ask you not to publish any claims or statements that can harm the reputation of the
Мы просим не публиковать какие-либо претензии или заявления, которые могут навредить репутации Общества или подразумевать, без
This indicator reflects in more detail one of the components of the aggregate quality indicator, namely the time required by the IB to publish the application.
Этот показатель более подробно отражает один из компонентов агрегированного показателя качества, а именно время, необходимое МБ для публикации заявки.
We want to publish a book on the war and against war, on mutual understanding against stereotypes,
Мы хотим издать книгу о войне и против войны, о взаимопонимании и против стереотипов, об уважении
24. The other regions are following their own timetable to publish results.
24. Другие регионы руководствуются своими собственными графиками опубликования результатов.
Administration of Siblestorg doesn't hurry to publish conditions of entry into representatives.
Условия вхождения в круг представителей, администрация Siblestorg тоже не спешит обнародовать .
of" Azg" Hagop Avedikian explained the reasons for the refusal to publish a response" at this point".
31 августа главный редактор газеты" Азг" Акоп Аветикян объяснил причины отказа напечатать ответ" в данный момент".
3. Requests the Secretary-General to publish the UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records together with an
3. просит Генерального секретаря опубликовать Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных передаваемых записях с пояснительными примечаниями на
The Issuer does not intend to publish interim financial statements in the future, although to the extent
Эмитент не намеривается в будущем публиковать промежуточные финансовые отчеты, хотя если он это сделает, такие промежуточные
enable online donations 597 They can use websites to publish information how to donate, e g which bank
Они могут использовать веб- сайты для публикации информации о том, как внести денежные средства, например, на
It was decided to publish the book on neutral territory and Maikop( Adygeya) was chosen.
Было решено издать книгу на нейтральной территории – выбор пал на Майкоп.
to acquaint the population with the Convention and to publish the periodic reports as well as the Committee’ s concluding observations.
необходимые меры для ознакомления населения с Конвенцией и опубликования периодических докладов, а также заключительных замечаний Комитета.
Till November 19 2007 the TV and radio companies of Armenia were to publish their tariffs for pre-election promotion during the official
До 19 ноября 2007 теле- и радиокомпании Армении должны были обнародовать свои расценки на предвыборную агитацию в период официальной
We intend to publish special alphabets and phrasebooks that can help people to maintain contact with outer world.
Хотим напечатать специальные алфавиты и разговорники, которые помогут сохранить контакт с внешним миром.
is examining this set of issues and expects to publish a proposed solution for managing variants at the top level.
области лингвистики, изучает этот набор проблем и предполагает опубликовать предлагаемое решение по управлению вариантами на высшем уровне.
According to Article 16 of the draft law, media companies would be required to publish , annually, information on their owners and any changes in their ownership structure.
Согласно Статье 16 проекта этого закона, медиа- компании должны были ежегодно публиковать информацию об их владельцах и всех изменениях в структуре собственности.

Results: 2622, Time: 0.0085

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More