Translation of "to put" in Russian

Results: 7427, Time: 0.0082

положить поставить ставить поместить посадить создать ввести подвергать отправить разместить надеть засунуть приложить с тем чтобы положить вложить класть уложить вставить повесить собрать выставить отложить сложить задать того , чтобы положить претворить одеть заставить

Examples of To Put in a Sentence

It is easy to put the device in your pocket or clip it on a clothing.
Это устройство PTT можно легко положить в карман или прикрепить к одежде.
Parties to the forum must also be able to put additional items on the agenda as they arise.
Стороны форума должны также иметь возможность поставить дополнительные пункты в повестку дня, по мере их возникновения.
Then we learn to put the interests of others — above our own interests.
Потом мы научаемся интересы другого — ставить выше интересов собственных.
After several minutes, the buzzer sounds twice to remind you to put the cake into the oven.
Через несколько минут включаются два звуковых сигнала, означающие, что теперь можно поместить торт в печь.
Video for summer residents- YouTube How to put ?
Видео для дачников- YouTube Как посадить ?
I thought we might be able to put a bill together.
Я думал может быть мы вместе сможем создать законопроект.
In 2004 it is planned to put the system in operation for ASCUE data transmission in automatic mode.
В 2004 году планируется ввести систему в эксплуатацию для передачи данных АСКУЭ в автоматическом режиме.
Also take care not to put a lot of pressure on the lens.
Также старайтесь не подвергать объектив чрезмерному давлению.
For example, I love my mother, but I had to put her in a home.
Например, я люблю свою мать, но мне пришлось отправить ее в дом престарелых.
If he succeeds, investors who dare to put their money into Japanese equities will be richly rewarded.
Если его действия окажутся успешными, инвесторы, которые осмелятся разместить свои деньги в японские акции, будут щедро вознаграждены.
To put the covers back on the seat, proceed as above in reverse order.
Чтобы надеть чехол обратно на кресло, проделайте все действия в обратном порядке.
Yeah, that was their thing, and you two want to put him in a cage.
Да, это была их традиция, и вы двое хотите засунуть его в клетку.
On the first mission it was also agreed to put some efforts in measuring the impact of the intervention.
Во время первой миссии также было решено приложить определенные усилия для измерения уровня влияния планируемого вмешательства.
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in all settings.
Государству- участнику следует принять практические меры, с тем чтобы положить конец применению телесных наказаний в любых обстоятельствах.
To do this you have to put the suction-brush hook into the body hole( 7).
С этой целью во время работы пылесоса необходимо вложить держатель универсальной щетки в нездо в корпусе( 7).
To restore liver tissue useful three times a day to put under the tongue by 1 ch.
Для восстановления печеночной ткани полезно трижды в день класть под язык по 1 ч.
One of them required bending logs in order to put them in a circle.
Для одной из них пришлось специально изгибать бревна, чтобы уложить их по кругу.
Always bring your baby to your breast instead of trying to put your breast into your baby's mouth.
Всегда поднимайте ребенка к груди вместо того, чтобы пытаться вставить свою грудь в рот ребенка.
Behind the mannequin, it is possible to put the clothes of different sizes for trying.
На манекене смотрим на одежды За манекенами можно повесить одежду различных размеров( для примерки).
that's why we know how to put it all together in one powerful package.
Вот почему мы знаем, как собрать его вместе в один мощный узел.
Usually a demo recording is quite acceptable for beginners or songwriters who want to put it on sale.
Обычно демо- запись вполне устраивает начинающих исполнителей или авторов песен, которые хотят выставить ее на продажу.
Zubko intends to put 5r6's songs into cold storage and confidently continue his journey.
Песни 5R6 Зубко намерен отложить в долгий ящик и уверенно продолжить свой путь.
or How to put your price and name it confidently
или Как сложить себе цену и уверенно ее называть
After the presentation, you will be able to put questions regarding cooperation conditions to Andrey and Alexander.
После выступления вы сможете задать Андрею и Александру все интересующие вас вопросы об условиях сотрудничества.
Measures must be taken immediately to put an end to such acts.
Необходимо принять незамедлительные меры для того, чтобы положить конец такого рода актам.
We need to put those words into action.
И эти слова нам нужно претворить на деле.
I want to put it on you.
Я хочу одеть это на тебя.
What a lovely way to put that. And you pay her money and her medical expenses...
какой милый способ заставить и ты платишь ей и ее медицинские расходы
Forgetting to put the letter in the envelope.
Забыв положить письмо в конверт.
The authors offer to put births under strict laboratory control.
Авторы предлагают поставить рождение детей под строгий лабораторный контроль.

Results: 7427, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More