"TO RECEIVE" RUSSIAN TRANSLATION

To Receive Translation Into Russian

Results: 9746, Time: 0.237


to receive noun
прием Back
to receive
на получение Back
Examples:

Examples of To Receive in a Sentence


7. Select the event types for which you want to receive notifications:
docs.s.kaspersky-lab...
7. Выберите типы событий, о которых вы хотите получать уведомления:
docs.s.kaspersky-lab...
Playgrounds and leisure activities, proper medical treatment, right to receive education in case of longer stay and other
eapmigrationpanel.or...
Детские площадки и отдых, надлежащее медицинское лечение, право на получение образования в случае долгосрочного пребывания и другие потребности
eapmigrationpanel.or...
The brain begins to receive a stream of thoughts, which is a multitude of variants to solve this problem:
www.krasnostup.com
В мозг начинает поступать поток мыслей, представляющий собой множество разновероятностных вариантов решения жилищной проблемы:
www.krasnostup.com
and in the second- by restrictions from the satellite operator for the outside agencies to receive data.
zikj.ru
случае высокой стоимостью лицензии, а во втором — ограничениями оператора спутника на прием информации сторонними организациями.
zikj.ru
3. In the Update source settings group, select the source from which you want to receive update packages:
docs.s.kaspersky-lab...
3. В блоке параметров Источник обновлений выберите источник, из которого вы хотите получать пакет обновлений:
docs.s.kaspersky-lab...
human rights groups to work and society's rights to receive help in human rights defence, to preserve the
iphronline.org
права правозащитных организаций на работу и права общества на получение помощи в области защиты прав человека, в сохранении
iphronline.org
operate and employees receive their salaries and the city's continues to receive over half of its budget.
ilyichsteel.metinves...
продолжают работать, трудящиеся продолжают получать зарплату, а в казну города продолжает поступать более половины городского бюджета.
ilyichsteel.metinves...
Otherwise, the printer will not receive faxes even if you have set it to receive faxes automatically.
www.lexmark.com
В противном случае принтер не будет принимать факсы, даже если настроен автоматический прием факсов.
www.lexmark.com
1 The Account Holder has the right to receive information about Transactions from the Internet Bank and offices of the Bank
seb.ee
1 Собственник счета имеет право получать информацию по операциям в интернет- банке и конторе банка
seb.ee
its competence, as well as have a right to receive dividends, and in case of the Company winding-up
fsk-ees.ru
с правом голоса по всем вопросам его компетенции, а также имеют право на получение дивидендов, а в случае ликвидации Общества право на получение части его имущества.
fsk-ees.ru
According to the customer, after the app description was translated into English they began to receive orders from the European market.
alconost.com
По данным заказчика, после перевода описания на английский язык стали поступать заказы с европейского рынка.
alconost.com
of development of the northern territories would be to receive data in Magadan, transfer them to Vladivostok, where
zikj.ru
В интересах освоения северных территорий самым лучшим вариантом стал бы прием данных в Магадане, их передача во Владивосток, где
zikj.ru
bcc's clients have the opportunity to receive information about the bank's products in the state language and in Russian simultaneously.
kase.kz
Клиенты БЦК имеют возможность получать информацию о продуктах банка на государственном и русском языках одновременно.
kase.kz
the asset expire, or it transfers the rights to receive the contractual cash flows on the financial asset
telasi.ge
средств от актива истекают или она передает права на получение по контракту денежных средств по финансовому активу по
telasi.ge
Hayern Aysor continues to receive responses to the call that the RA Ministry of Diaspora made to
hayernaysor.am
В редакцию « Армяне сегодня » продолжают поступать отклики по поводу общеармянского призыва Министерства Диаспоры РА
hayernaysor.am
If you have set the printer to receive faxes automatically( Auto Answer On), then load paper in the printer.
www.lexmark.com
Если принтер настроен на автоматический прием факсов( включена функция автоответа), загрузите бумагу в принтер.
www.lexmark.com
IPHR: Why is it important for victims of torture and their families to receive compensation for moral damages caused by torture?
iphronline.org
МППЧ: Почему для жертв пыток и их семей важно получать компенсацию за причинение морального ущерба, полученного вследствие пыток?
iphronline.org
for conducting direct negotiations with the rok's Competent Body to receive a mineral right for geological exploration.
kmg.kz
Подготовлен и направлен пакет материалов на проведение прямых переговоров с Компетентным органом РК на получение право недропользования для проведения геологоразведки.
kmg.kz
The National Bank of Ukraine has already started to receive the second tranche of the International Monetary Fund worth US 1
zhvaniya.com
Второй транш кредита Международного валютного фонда объемом 1, 7 миллиарда долларов уже начал поступать на счета Национального банка Украины.
zhvaniya.com
To receive faxes when you hear fax tones
h10032.www1.hp.com
Прием факсов, когда слышны факсимильные тоны
h10032.www1.hp.com
The Council is mandated by the Statutes to receive reports from the Secretary-General on the organization's activities
cf.cdn.unwto.org
Согласно Уставу, Совет уполномочен получать доклады о деятельности Организации от Генерального секретаря
cf.cdn.unwto.org
Holder of an ordinary share has the right to receive a part of the issuer's assets in case of its liquidation.
polyus.com
Владелец обыкновенной акции имеет право на получение части имущества эмитента в случае его ликвидации.
polyus.com
was completely lost: the boeing's on-board computer began to receive electrical impulses from all the manipulations made by
caan.asia
В результате управление самолетом, как говорят специалисты, разорвалось: в бортовой компьютер Boeing стали поступать электрические импульсы от всех манипуляций, совершаемых пилотами на
caan.asia
To receive stored service components 1 Select the band, then press a number button( 1/ to 6/).
catalogs.pioneer-car...
Прием сохраненных компонентов службы 1 Выберите частоту, затем нажмите одну из числовых кнопок( с 1/ по 6/).
catalogs.pioneer-car...
Open ZeCircle App, tap Settings > notifications to select the notifications you want to receive onto your ZeCircle.
www.central-manuals....
Откройте приложение ZeCircle и нажмите Настройки> Уведомления, чтобы выбрать уведомления, которые вы хотите получать на свои часы ZeCircle.
www.central-manuals....
12 lists of persons authorized to participate in the Meeting, who have right to receive dividends and other lists compiled by the Company
polyus.com
12 списки лиц, имеющих право на участие в Собрании, имеющих право на получение дивидендов, а также иные списки, составляемые Обществом для
polyus.com
departments for labor and social protection have started to receive the lists of persons drawn up by the
humanrights.org.ua
в управление труда и социальной защиты населения начали поступать списки переселенцев, составленные Службой безопасности Украины и Государственной
humanrights.org.ua
on your line, then you need to set the printer to receive faxes automatically( Auto Answer On).
www.lexmark.com
Если телефонная линия используется для одного номера, то необходимо настроить принтер на автоматический прием факсов( включить функцию автоответа).
www.lexmark.com
Kaspersky Lab servers check box if you want to receive the update package from Kaspersky lab's update servers
docs.s.kaspersky-lab...
" Лаборатории Касперского", если вы хотите получать пакет обновлений с серверов обновлений" Лаборатории Касперского", когда ваш источник обновлений недоступен.
docs.s.kaspersky-lab...
“ The constitutional right of population to receive qualified legal assistance is a condition and guarantee of
soros.kz
« Реализация гражданами конституционного права на получение квалифицированной юридической помощи является условием и гарантией доступа к правосудию.
soros.kz

Results: 9746, Time: 0.237

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward