"TO RECOMMEND" RUSSIAN TRANSLATION

To Recommend Translation Into Russian

Results: 3233, Time: 0.1193


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Recommend" in a sentence

It requests the Executive Council to recommend the General Assembly to approve the UNWTO Financial Statements for [...]
Он просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее утвердить финансовые отчеты ЮНВТО за 2016 год
I would like to recommend taking part in this type of competition to anyone interested in taxes.
Я хочу посоветовать каждому, кто интересуется налогами, принять участие в подобном конкурсе.
2. Decides, following the recommendations of the Group, to recommend the General Assembly to adopt the following resolution [...]
2. Постановляет, следуя рекомендациям Группы, рекомендовать Генеральной ассамблее принять следующую резолюцию на ее следующей сессии:
Although we do have a lot more to recommend !
Хотя мы можем вам посоветовать намного больше!
14. The Executive Council is invited to recommend to the Secretary-General:
14. Исполнительному совету предлагается рекомендовать Генеральному секретарю:
We are happy to recommend you a useful book on R-programming titled" Exploratory Data Analysis with R".
Мы рады посоветовать Вам полезную книгу по работе в программе R под названием" Исследовательский анализ данных [...]
Decides to recommend the General Assembly to accept the candidatures of Spain and Maldives respectively to host [...]
Решает рекомендовать Генеральной ассамблее утвердить кандидатуры Испании и Мальдивских островов на проведение Всемирных дней туризма, соответственно, [...]
To conclude, I would like to recommend our dear scholars year 2014 and all future generations to [...]
В заключение, я бы хотел посоветовать нашим дорогим стипендиатам 2014 и всем будущим поколениям обязательно уехать [...]
The Program and budget Committee is invited to recommend to the General Assembly of WIPO the approval [...]
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2010 [...]
A short domain also simplifies the delegation if customers wants to recommend you.
[...] того, короткое доменное имя способствует более легкой переадресации, если клиент или фан хочет посоветовать вас другим.
2. Also decides to recommend the Assembly to maintain the temporary exemption of EL SALVADOR and LAO [...]
2. Также постановляет рекомендовать Ассамблее сохранить в силе временное неприменение положения параграфа 13 по отношению к [...]
But I don't know who to recommend , because frankly, nobody's stepping up.
Но знаете что? Я не знаю, кого посоветовать . Искренне никто не подходит на мою должность
Requests the General Assembly to recommend the use of these provisions in the preparation of future international [...]
просит Генеральную Ассамблею рекомендовать использовать эти положения при подготовке будущих международных конвенций, содержащих положения об ограничении [...]
[...] just thought if you knew the city, you might be able to recommend a restaurant or two.
[...] не может еду в отеле, и если вы знаете город, возможно смогли бы посоветовать пару ресторанов.
Decides to recommend the General Assembly to invite the Secretary-General to report to its sixty-third session, through [...]
Постановляет рекомендовать Генеральной ассамблее предложить Генеральному секретарю доложить на его шестьдесят третьей сессии через БФК о [...]
What if I want to recommend a book?
А если я захочу тебе книжку посоветовать ?
The Program and Budget Committee is invited to recommend to the WIPO General Assembly the approval of [...]
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2011 [...]
The Program and Budget Committee is invited to recommend to the WIPO General Assembly the approval of [...]
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовые ведомости за 2012 [...]
To recommend approval of new coalitions and recommend sanctions for existing coalitions using the membership standards and [...]
Рекомендовать утверждение новых коалиций и рекомендовать санкции к существующим коалициям с использованием стандартов и руководящих принципов членства.
Decides to recommend the General Assembly to renew the temporary exemption from the provisions of paragraph 13 [...]
Постановляет рекомендовать Генеральной ассамблее возобновить временное неприменение положений параграфа 13 по отношению к Действительным членам Боливии, [...]
To recommend EAG Secretariat to include in working group agenda questions of ML/ FT risks in the [...]
Рекомендовать Секретариату ЕАГ учесть в планах работы тематику рисков ОД/ ФТ в сфере новых способов платежей
3. The Secretary-General proposes to the Executive Council to recommend to the General Assembly the themes of the [...]
3. Генеральный секретарь предлагает Исполнительному совету рекомендовать Генеральной ассамблее следующие темы Всемирного дня туризма на ближайшие [...]
6. Decides to recommend the Assembly to grant temporary exemption from the application of the provisions of [...]
6. Постановляет рекомендовать Ассамблее временно не применять положений статьи 34 к БУРУНДИ до выработки юридической позиции [...]
[...] Resolution Process in new top-level domains, or whether to recommend a“ best practices” approach to providing such protections.
[...] Доменных Именах в новых доменах верхнего уровня, или рекомендовать подход « лучших практических методов » для обеспечения [...]
[...] Rules of Procedure, the Executive Council is required to recommend to the Assembly a nominee for appointment to [...]
[...] правилом 29 своих Правил процедуры Исполнительный совет должен рекомендовать Ассамблее кандидата для назначения на пост Генерального секретаря
The SC agreed to recommend the CPM change the priority of this topic from 2 to 1.
КС принял решение рекомендовать КФМ изменить приоритетность данной темы с 2 на 1.
In the event ICANN agrees to recommend the approval of the application for applicant's proposed gTLD, applicant [...]
В случае если корпорация ICANN согласна рекомендовать утверждение заявки кандидата на предложенный им оДВУgTLD, кандидат согласен [...]
[...] the IC the same authority as the SC to recommend topics in exceptional circumstances to the CPM.
[...] том, чтобы предоставить КП, так же, как и КС, право в исключительных ситуациях рекомендовать темы КФМ;
Anyway, I would like to recommend Ukraine to adopt the experience of certain EU countries, particularly Sweden [...]
Так или иначе, я бы посоветовал Украине перенимать индивидуальный опыт внедрения документов, таких, как директивы по [...]
[...] not mean that ARISA, s a ARISA is to recommend and/ or guarantee such sites, over which it [...]
[...] инфармативных целях и не предполагает, что АО АРИСА рекомендует или гарантирует данные порталы, над которыми не выполняет [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward