Translation of "to reduce" in Russian

Results: 24910, Time: 0.0355

сократить сокращению уменьшить снизить снижения уменьшения целях сокращения сокращению масштабов для уменьшения для снижения целях уменьшения целях снижения с целью снижения ослабить с целью уменьшения ослабления свести смягчения снижения уровня ограничить снизить уровень понизить с целью сократить позволит сократить позволяющие уменьшить позволяющие снизить низвести

Examples of To Reduce in a Sentence

To ensure this, it is important to reduce the impact of noise.
Для этого важно сократить воздействие шума.
Programmes to reduce energy resource consumption by budget-funded institutions.
Программ по сокращению потребления энергоресурсов бюджетными учреждениями.
This helps to reduce reagent costs and shortens cycle times.
Это позволяет уменьшить расходы на реагенты и сократить время цикла.
We have been able to reduce water consumption by 15 per cent.
Нам удалось снизить потребление воды на 15%.
In order to reduce the risk of faults and electric shocks:.
С целью снижения риска повреждений и электрических ударов:.
Using high-strand wire to reduce electrical noise is recommended.
Для уменьшения электрических помех рекомендуется использовать многожильный провод.
Regular energy efficiency checks to reduce energy consumption.
Регулярные проверки энергоэффективности в целях сокращения расхода энергии;.
Taking steps to reduce the teenage pregnancy rate.
Меры по сокращению масштабов подростковой беременности.
Turn it in the opposite direction to reduce the fragrance level.
Для уменьшения аромата поверните его в обратном направлении.
To reduce the risk of injury, follow these instructions:.
Для снижения риска получения травмы выполняйте следующие инструкции:.
IV. Using indigenous knowledge to reduce disaster risk.
IV. Использование знаний коренных народов в целях уменьшения опасности бедствий.
Several interventions have been made by the Government to reduce Maternal Mortality.
Правительством принят ряд мер в целях снижения материнской смертности.
Changed market incentives to reduce or prevent threats.
Изменены рыночные стимулы с целью снижения или предотвращения угроз.
Slightly fold the stroller to reduce tension.
Слегка сложите коляску, чтобы ослабить натяжение ткани.
Voluntary agreements to reduce natural gas leakage from pipelines.
Добровольные соглашения с целью уменьшения утечек природного газа из трубопроводов ¶.
Adopting strategies to reduce the impact of natural disasters;.
Принятие стратегий ослабления последствий стихийных бедствий;.
Some authors have endeavoured to reduce all these procedures to one.
Некоторые ученые попытались свести воедино комплекс этих процедур.
Measures to reduce stillbirth and infant mortality rates.
Меры для снижения уровня мертворождаемости и младенческой смертности.
Uzbekistan is seeking ways to reduce juvenile crime.
Узбекистан ищет способы снизить уровень преступности среди молодежи.
We have been able to reduce inflation.
Мы сумели понизить уровень инфляции.
Steps to reduce administrative expenditure.
Шаги с целью сократить административные расходы.
It's what society wants to reduce the Foot Clan to.
До такого уровня общество хочет низвести Клан Фут.
Measures to reduce the demand for illicit drugs 112.
Меры по сокращению спроса на незаконные наркотики 112.
In this case, you will need to reduce the playback speed.
В этом случае необходимо уменьшить скорость воспроизведения.
Icao has adopted some measures to reduce the threat to safety.
ИКАО предприняла некоторые меры для снижения угрозы безопасности.
Developing preventive programs to reduce the adverse effects of climate change.
Разработка профилактических программ для уменьшения неблагоприятных последствий изменения климата.
Recommendation 24: Taking measures to reduce discrimination against women.
Рекомендация 24: Принятие мер по сокращению масштабов дискриминации в отношении женщин.
To reduce the risks associated with loud noise:.
Для уменьшения риска, связанного с повышенным уровнем шума:.
The following preventive measures will be taken to reduce such damage:.
Для снижения таких потерь будут выполнены следующие превентивные меры:.
Identify pathfinder projects to reduce market risks.
Выявлять экспериментальные проекты с целью снижения рыночных рисков.

Results: 24910, Time: 0.0355

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To reduce" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More