"To Report On" Translation in Russian

Results: 2872, Time: 0.0086

представить доклад о сообщить о доложить о отчитываться о представлению отчетности о отчетности о представления докладов о представлять отчетность о сообщения о отчет о информирования о

Examples of To Report On in a Sentence

Requests the Secretary-General to report on the progress of the ST-EP initiative at its sixteenth session
cf.cdn.unwto.org
Просит Генерального секретаря представить доклад о ходе выполнения инициативы « ST- EP » на ее шестнадцатой сессии
cf.cdn.unwto.org
The MFA instructed the Consulate General of Ukraine in Rostov-on-Don to verify this information and to report on the state of this matter.
humanrights.org.ua
МИД дало поручение генеральному консульству Украины в Ростове-на-Дону проверить эту информацию и сообщить о состоянии дела.
humanrights.org.ua
taking into account the results of such consultations and to report on its progress to the General Assembly
cf.cdn.unwto.org
Рабочей группе продолжать разработку текста Конвенции, учитывая результаты таких консультаций, и доложить о достигнутом прогрессе Генеральной ассамблее.
cf.cdn.unwto.org
Tax Service of Ukraine continues to report on the work done in 2012.
smart-payments.info
Налоговая служба Украины продолжает отчитываться о проделанной работе в 2012 году.
smart-payments.info
Compliance by Albania, France, Ireland, Lithuania, Monaco and the European Union with their obligations to report on strategies and policies
daccess-ods.un.org
Соблюдение Албанией, Ирландией, Литвой, Монако, Францией и Европейским союзом своих обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике
daccess-ods.un.org
Of these, the following 30 States Parties used Form J to report on assistance for the care and rehabilitation, and social
daccess-ods.un.org
Из них для отчетности о помощи в целях попечения и реабилитации и социально-экономической реинтеграции минных жертв формой
daccess-ods.un.org
the Council, to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
daccess-ods.un.org
членов Совета в целях выполнения следующих задач и представления докладов о его работе Совету с изложением его замечаний и рекомендаций для:
daccess-ods.un.org
6. As of 1 September 2004, of the 34 Parties having an obligation to report on their strategies and policies under one or more
daccess-ods.un.org
6. К 1 сентября 2004 года из 34 Сторон, обязанных представлять отчетность о своих стратегиях и политике по одному или более
daccess-ods.un.org
Of these, the following 25 States Parties used Form J to report on assistance for the care and rehabilitation, and social
daccess-ods.un.org
Из них для сообщения о помощи по попечению и реабилитации и социально-экономической реинтеграции минных жертв форму J
daccess-ods.un.org
Executive Council a White Paper on the reform process and to report on the progress of that reform.
cf.cdn.unwto.org
й сессии Исполнительного совета Белую книгу о процессе преобразований и отчет о достигнутом в этой области прогрессе.
cf.cdn.unwto.org
verify the situation of human rights, to determine the technical assistance needs and to report on his findings;
daccess-ods.un.org
и проверки положения в области прав человека, определения потребностей в технической помощи и информирования о своих выводах;
daccess-ods.un.org
in which the General Assembly requested the Secretary-General to report on the cooperation between a number of regional and
daccess-ods.un.org
резолюциями, в которых Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о сотрудничестве между рядом региональных и других межправительственных организаций и Организацией Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
Tim will be able to report on the status and disposition of your donations.
debian.org
Тим сможет сообщить о статусе и использовании ваших пожертвований.
debian.org
taking into account the results of such consultations and to report on its progress to the General Assembly.
cf.cdn.unwto.org
продолжать разработку текста Конвенции, принимая во внимание результаты таких консультаций, и доложить о достигнутом прогрессе Генеральной ассамблее.
cf.cdn.unwto.org
bodies to mainstream a gender perspective in their work and to report on progress and any obstacles thereto
daccess-ods.un.org
вспомогательные органы учитывать в своей работе гендерную проблематику и отчитываться о ходе работы и о возникающих препятствиях
daccess-ods.un.org
Hungary, Iceland, Romania, the Russian Federation, Spain and Switzerland with their obligations to report on strategies and policies;
daccess-ods.un.org
Испанией, Исландией*, Российской Федерацией, Румынией, Хорватией, Швейцарией и Эстонией своих обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике;
daccess-ods.un.org
( i) Decision 2011 10 on compliance by France, Latvia, the Russian Federation and the European Union with their obligations to report on strategies and policies;
daccess-ods.un.org
i) решение 2011/ 10 о соблюдении Францией, Латвией, Российской Федерацией и Европейским союзом своих обязательств по отчетности о стратегиях и политике;
daccess-ods.un.org
the Council, to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
daccess-ods.un.org
членов Совета в целях выполнения следующих задач и представления докладов о его работе Совету с изложением его замечаний и рекомендаций для:
daccess-ods.un.org
( a)( ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR, in accordance with the terms and conditions of project subagreements.
daccess-ods.un.org
a) ii) Партнеры- исполнители обязаны представлять отчетность о выплатах, произведенных за счет средств, полученных от УВКБ, в соответствии с условиями субсоглашений по проектам.
daccess-ods.un.org
Of these, the following 21 States Parties used Form J to report on assistance for the care and rehabilitation, and social
daccess-ods.un.org
Из них для сообщения о помощи по попечению и реабилитации и социальной и экономической реинтеграции минных жертв
daccess-ods.un.org
This week, we should pay attention to report on the financial stability of the Reserve Bank of New Zealand( Tuesday).
fxfinpro.com
На этой неделе стоит обратить внимание на отчет о финансовой стабильности Резервного Банка Новой Зеландии( вторник).
fxfinpro.com
establishment of a Presidential Committee( Commission présidentielle d'appui au Conseil électoral provisoire) to report on the electoral process.
daccess-ods.un.org
и создании президентского комитета( Президентский комитет в поддержку Временного совета по выборам) для информирования о процессе выборов.
daccess-ods.un.org
in which the General Assembly requested the Secretary-General to report on the cooperation between the United Nations and a
daccess-ods.un.org
резолюций, в которых Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и рядом региональных и других межправительственных организаций.
daccess-ods.un.org
In case of changes of the data provided by me I promise to report on it within fifteen working days.
enbek.gov.kz
В случае возникновения изменений предоставленных мною данных обязуюсь в течение пятнадцати рабочих дней сообщить о них.
enbek.gov.kz
Entrusts the Secretary-General with actively continuing these démarches and to report on follow- up actions taken at its next session
cf.cdn.unwto.org
Поручает Генеральному секретарю активно продолжать эту деятельность и доложить о принятых в этой связи последующих мерах на его следующей сессии
cf.cdn.unwto.org
81. The secretariat has been requested to report on its activities and programme of work by a number of provisions of the Convention and decisions of the COP.
daccess-ods.un.org
81. Секретариату предписано отчитываться о своей деятельности и программе работы в ряде положений Конвенции и решений КС.
daccess-ods.un.org
( j) Decision 2010 12 concerning compliance by Albania, France, Ireland, Lithuania, Monaco and the European Union with their obligations to report on strategies and policies;
daccess-ods.un.org
j) решение 2010/ 12 о соблюдении Албанией, Ирландией, Литвой, Монако, Францией и Европейским Союзом своих обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике;
daccess-ods.un.org
its enterprise resource planning system and other tools to report on its activities on a project-by-project basis instead of
daccess-ods.un.org
системе планирования ресурсов предприятия и другими инструментами для отчетности о своей деятельности на основе каждого проекта, а не отчетности на уровне фонда( партнера).
daccess-ods.un.org
organizations, to encourage the exchange of information and to report on data, root causes, factors and trends in violence against women, in particular trafficking;
daccess-ods.un.org
неправительственные организации, в целях содействия обмену информацией и представления докладов о данных, коренных причинах, факторах и тенденциях, связанных с
daccess-ods.un.org
( a)( ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR in accordance with the terms and conditions of project sub-agreements.
daccess-ods.un.org
а) ii) Партнеры- исполнители обязаны представлять отчетность о выплатах, произведенных за счет средств, полученных от УВКБ, в соответствии с условиями субсоглашений по проектам.
daccess-ods.un.org

Results: 2872, Time: 0.0086

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward