"TO RESPECT" RUSSIAN TRANSLATION

To Respect Translation Into Russian

Results: 7055, Time: 0.1707


Examples:

Examples of To Respect in a Sentence


powers of the President of the Russian Federation to respect and safeguard the rights and freedoms of man
st-gaterus.eu
" Клянусь при осуществлении полномочий Президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина,
st-gaterus.eu
It is recommended to respect a distance of 20 cm between user and RFID module when the module is powered.
us.evolis.com
Рекомендуется соблюдать дистанцию 20 см между пользователем и модулем RFID, когда этот модуль работает.
ru.evolis.com
It is mandatory to respect for the degree of localization of production in Russia main and auxiliary generating renewable energy equipment.
rawi.ru
Обязательным является соблюдение степени локализации на территории России производства основного и вспомогательного генерирующего оборудования ВИЭ.
rawi.ru
Medical education causes people to respect their complexity and inaccessibility.
en.fungodoctor.com.u...
Медицинское образование вызывает у людей уважение своей сложностью и труднодоступностью.
fungodoctor.com.ua
The company commits to respect its customers illegal actions, so they can be sure that not overpay a penny.
expert.uceps.ru
Компания не совершает в отношении своих заказчиков противоправные действия, поэтому они могут быть уверенны, что не переплатят ни рубля.
expert.uceps.ru
Member States committed themselves and the international community to respect and apply the fundamental principles of bioethics set forth within a single document.
unrussia.ru
Впервые в истории биоэтики государства- члены и международное сообщество обязались уважать и реализовывать основополагающие принципы биоэтики, изложенные в едином документе.
unrussia.ru
of the Council of Europe and thus bound to respect the European Convention for the Protection of Human
eapmigrationpanel.or...
являются членами Совета Европы, и, таким образом, обязаны соблюдать Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных
eapmigrationpanel.or...
péages( toll booths) and signs to remind drivers to respect the speed limits and to maintain safe distances.
chamonix.net
péages( платная кабина) и знаки, чтобы напомнить водителям о соблюдение ограничения скорости и поддержания безопасной дистанции.
chamonix.net
The most important rule for all of our specialists is to respect the identity of our patients and carefully deal with all of their problems.
clinicdent.ru
Важнейшее правило для всех специалистов нашего комплекса нашей стоматологической клиники – это уважение к личности пациента и внимательное отношение к его проблеме.
clinicdent.ru
In this chapter, the Special Rapporteur" assesses" iraq's compliance with its obligations to respect the rights to food and health pursuant to
daccess-ods.un.org
В этой главе Специальный докладчик" производит оценку" выполнения Ираком своих обязательств в отношении прав на питание и здоровье во исполнение Международного
daccess-ods.un.org
Forum urges the Government of the Plurinational State of Bolivia to respect the fundamental rights of indigenous peoples and ensure
www.un.org
Форум настоятельно призывает пра- вительство Боливии уважать основные права коренных народов и предоставить им возможность осуществлять
www.un.org
& human Rights, which emphasise that the responsibility to respect human rights applies throughout a company's global operations
iphronline.org
прав человека Организации Объединенных Наций, которые подчеркивают обязательство соблюдать права человека, применимое в рамках всей глобальной деятельности
iphronline.org
Social media companies have a responsibility to respect human rights, including the right to freedom of expression.
amnesty.org
Подобно всем прочим коммерческим предприятиям, Twitter несет ответственность за соблюдение прав человека, в том числе права жить, не
amnesty.org.ru
The Rozkryllya Dushi contest is intended to educate younger generation to respect the language and traditions of our nation, to
good-deeds.ua
Конкурс « Розкрилля душі » призван воспитывать у молодого поколения уважение к языку и традициям своего народа, повышать уровень языкового образования в Украине.
good-deeds.ua
The obligation of international organizations to respect the right to food
daccess-ods.un.org
Обязательства международных организаций в отношении права на продовольствие
daccess-ods.un.org
• the obligation to respect the liberty of parents to choose for their children schools, other than
www.ohchr.org
• обязательство уважать свободу родителей выбирать для своих детей не только учрежденные государственными властями школы, но
www.ohchr.org
1. 1. The Bank and the Client undertake to respect the confidentiality of the information regarding the Account
mobiasbanca.md
1. 1. Банк и Клиент обязуются соблюдать конфиденциальность информации о Счете и операциях, проводимых по нему,
mobiasbanca.md
the rule of law in the three States and to respect all human rights and fundamental freedoms;
daccess-ods.un.org
направленные на укрепление законности в этих трех штатах и соблюдение всех прав человека и основных свобод;
daccess-ods.un.org
to ensure the safety of the monitors and to respect their work, which is simply to provide impartial
osce.usmission.gov
на пророссийских сепаратистов, чтобы обеспечить безопасность мониторов и уважение к их работе, которая заключается лишь в представлении
osce.usmission.gov
settlement process and comply with its international obligations to respect the sovereignty and territorial integrity of the neighbouring
daccess-ods.un.org
урегулирования конфликта и соблюдать все свои международные обязательства в отношении суверенитета и территориальной целостности соседних государств, что позволит
daccess-ods.un.org
Th e Civil Code also requires business owners to respect individual and state rights and interests that might
soros.kz
Гражданский Кодекс также обязывает собственников уважать права и интересы личности и государства, которым может быть причинен
soros.kz
on OSCE commitments and universally recognized human rights standards that the participating States are bound to respect .
iphronline.org
на принятых ОБСЕ обязательствах и общепризнанных стандартах в области прав человека, которые страны- участники обязаны соблюдать .
iphronline.org
3. Consultation and consent in relation to the State duty to protect and the corporate responsibility to respect
daccess-ods.un.org
3. Консультации и согласие в связи обязанностью государств защищать и ответственностью корпораций за соблюдение
daccess-ods.un.org
It is a challenge for festival photographers to respect the privacy of everyone and with regards to data protection to act responsibly.
x-working.com
Уважение к частной жизни каждого это обязательство фестивальных фотографов, как и ответственное отношение к защите информации.
x-working.com
Pursuant to international obligations to respect , safeguard and guarantee the right to personal integrity, on 14 March
daccess-ods.un.org
В порядке выполнения своих международных обязательств в отношении защиты и гарантирования права на личную неприкосновенность правительство примирения
daccess-ods.un.org
rights: direct predomination over the object and obligation of everyone to respect this right of its subject
jurvestnik.psu.ru
Анненков выделял две характеристики вещных прав: непосредственное господство над объектом и обязательство всех и каждого уважать это право его субъекта
jurvestnik.psu.ru
of the large majority of exporters who strive to respect the law and apply for an export licence
eurasiangroup.org
Однако это может снизить ответственность подавляющего большинства экспортеров, стремящихся соблюдать законы и обращаться за получением экспортной лицензии в
eurasiangroup.org
52. While States have the primary responsibility to respect , protect and fulfil children's rights, the private sector
daccess-ods.un.org
52. Хотя первостепенную ответственность за соблюдение , защиту и осуществление прав детей несут государства, частный сектор также может играть важную роль.
daccess-ods.un.org
It is wpnull's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.
wpnull.org
Политикой WPNULL является уважение вашей конфиденциальности в отношении любой информации, которую мы можем собирать при работе с нашими веб- сайтами.
wpnull.org
of Cyprus constitute a breach of turkey's obligation to respect the sovereignty of the Republic of Cyprus, expressly
daccess-ods.un.org
море Республики Кипр представляют собой нарушение обязательств Турции в отношении суверенитета Республики Кипр, прямо вытекающих из соответствующих резолюций
daccess-ods.un.org

Results: 7055, Time: 0.1707

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward