Translation of "to respect" in Russian

Results: 2764, Time: 0.0217

уважать соблюдать уважение к по соблюдению к соблюдению в отношении придерживаться уважительное отношение к применительно к к уважению уважения к уважали уважает уважают уважительного отношения к соблюдает уважению к соблюдают

Examples of To Respect in a Sentence

Some have asked Mammadova to respect these customs, she says.
Некоторые просили Мамедову уважать эти правила, говорит она.
All parties are obliged to respect human rights and international humanitarian law.
Все стороны обязаны соблюдать права человека и международное гуманитарное право.
You have to respect my decision.
Прояви уважение к моему решению.
The corporate responsibility to respect human rights includes avoiding complicity.
Обязанность корпораций по соблюдению прав человека предполагает необходимость избегать соучастия.
We ask all to respect the United Nations Charter.
Мы призываем всех к соблюдению Устава Организации Объединенных Наций.
The obligation of international organizations to respect the right to food.
Обязательства международных организаций в отношении права на продовольствие.
We call on all to respect the inalienable right to life.
Призываем каждого к уважению неотъемлемого права на жизнь.
Well, I want simon's colleagues to respect me.
Я хочу, чтобы коллеги Саймона меня уважали .
Grunting you're learning to respect our ways and traditions.
Ты учишься уважению к нашим обычаям и традициям.
The responsibility to respect human rights requires that business enterprises:.
Обязанность соблюдать права человека требует от предприятий:.
I would like to respect both sides.
Чтобы проявить уважение к обеим сторонам.
Obligations to respect , protect and fulfil.
Обязательства по соблюдению , защите и осуществлению.
You know, i'm used to respect .
Вы знаете, я привык к уважению .
I need these kids to respect me.
Мне нужно чтобы эти дети уважали меня.
You're learning to respect our ways and traditions.
Ты учишься уважению к нашим обычаям и традициям.
The Council urges the parties to the Agreement to respect their obligations.
Совет настоятельно призывает стороны Соглашения соблюдать их обязательства.
Challenges to implementing the business responsibility to respect .
Проблемы с реализацией принципа ответственности предприятий по соблюдению права.
The Council urges the CPA parties to respect their obligations.
Совет настоятельно призывает стороны ВМС соблюдать их обязательства.
Netherlands commended all the efforts made to respect gender equality.
Делегация Нидерландов одобрила все предпринятые усилия по соблюдению гендерного равенства.
Direct obligations of private transnational corporations to respect the right to food.
Непосредственные обязанности частных транснациональных корпораций по соблюдению права на питание.
I just need you to respect my relationship with him.
Просто мне нужно чтобы ты уважала наши с ним отношения.
The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.
Военизированные группы не соблюдали прекращения боевых действий.
Look, you want me to respect your job.
Послушайте, вы хочешь, чтобы я уважал вашу работу.
I want you to respect me.
Хочу, чтобы ты уважал меня.
Such notification fulfils the obligation to respect the right to defence.
Факт уведомления соответствует обязательству о соблюдении права на защиту.
All details have been designed to respect the privacy of each.
Все детали были разработаны для соблюдения конфиденциальности каждой спальни.
You want these people to respect you.
Ты хочешь уважения от этих людей.
To respect the international character of the Organization;.
обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций;.
We call upon you to respect and implement your commitments.
Мы призываем вас блюсти и осуществлять свои обязательства.
We are ready to respect cultural transitions.
Мы готовы с уважением относиться к культурным преобразованиям.

Results: 2764, Time: 0.0217

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"To respect" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More