"TO REVIEW" RUSSIAN TRANSLATION

To Review Translation Into Russian

Results: 11160, Time: 0.2786


to review
для рассмотрения Back
для обзора Back
для анализа Back
для проверки Back
проводить обзор Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of To Review in a Sentence


Commission on Human Rights, which set up its own working group14 in 1995 to review the draft.
www.ohchr.org
направлен в Комиссию по правам человека, которая учредила в 1995 году собственную Рабочую группу14 для рассмотрения проекта.
www.ohchr.org
the funding for potential development assistance projects, or to review progress in the implementation of projects, or simply
cf.cdn.unwto.org
средств для намечаемых проектов содействия в развитии, или для обзора прогресса, достигнутого в выполнении проектов, или просто для
cf.cdn.unwto.org
ICANN also commits to review the effects of the new gTLD program on the operations of the
archive.icann.org
ICANN также обязуется проанализировать влияние программы новых рДВУ на функционирование системы корневой зоны и отложить делегирование
archive.icann.org
Assessors are not required to review all the factors in every case
eurasiangroup.org
От экспертов не требуется рассматривать все факторы в каждом случае
eurasiangroup.org
Report of the Secretary-General, the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its
cf.cdn.unwto.org
Как указывается в докладе Генерального секретаря Исполнительному совету, Секретариат будет продолжать пересматривать свои Правила о персонале в целях их согласования
cf.cdn.unwto.org
To review the technical and scientific aspects of the activities conducted under the Programme and provide advice to the PAAT Committee;
fao.org
Проводить обзор технических и научных аспектов мероприятий, реализуемых в рамках Программы, и готовить рекомендации для Комитета по ПБАТ;
fao.org
Create a web-based Industry Advisory Board to review ICT trends, obtain member feedback and address key issues:
cf.cdn.unwto.org
Создание сетевого Консультативного совета туриндустрии для анализа тенденций ИКТ, получения информации от членов и рассмотрения ключевых вопросов:
cf.cdn.unwto.org
because this is a world order in which to review these issues creates problems for much stronger countries."
accent.com.ge
из-за нас, а потому, что это мировой порядок, пересмотр которого создаст проблемы для более сильных стран.
accent.com.ge
The Company regularly uses the services of external auditors to review and confirm the accuracy of its financial statements
ir.aeroflot.com
Компания на регулярной основе привлекает внешних аудиторов для проверки и подтверждения достоверности финансовой отчетности, составляемой по российским и международным стандартам.
ir.aeroflot.ru
collecting information about measures, precedents and cases from other countries and will continue to review this matter.
daccess-ods.un.org
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения собирает информацию о мерах, прецедентах и случаях в других странах и продолжит изучение данного вопроса.
daccess-ods.un.org
of the Committee, and also has the right to review the effectiveness of the compliance mechanism, including the
daccess-ods.un.org
комитета, а также имеет право в любое время разбирать эффективность механизма соблюдения, включая роль Комитета по соблюдению.
daccess-ods.un.org
б) hold regular meetings with members of the company's executive bodies to review significant risks and control problems, and appropriate remedial action plans;
gazprom.com
б) проведение регулярных встреч с членами исполнительных органов Общества для рассмотрения существенных рисков и проблем контроля, и соответствующих планов по их устранению;
gazprom.ru
Diplomatic Conference in Vienna, Austria in April 1980 to review the Draft Convention, at which Conference the States
uncitral.org
Вене, Австрия, в апреле 1980 года дипломатическую конференцию для обзора проекта конвенции, и 11 апреля того же года
uncitral.org
The purpose of this article is to review both application and effectiveness of foreign techniques in working
almavest.ru
Цель данной статьи — проанализировать применение и эффективность зарубежных методов в работе со студентами при разработке экологически безопасных технических систем.
almavest.ru
risk and how they manage that risk, as well as to review the determinations made by institutions
eurasiangroup.org
процедуры, применяемые кредитно-финансовыми учреждениями для оценки, управления рисками, а также рассматривать решения, принятые такими кредитно-финансовыми учреждениями.
eurasiangroup.org
the Executive Council that the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет о том, что Секретариат будет продолжать пересматривать свои Правила о персонале в целях их согласования
cf.cdn.unwto.org
reports, should allow the COP, through the CRIC, to review the implementation of the Convention and the functioning
daccess-ods.un.org
докладах и поступающая через КРОК, должна позволять КС проводить обзор осуществления Конвенции и функционирования ее институциональных механизмов в
daccess-ods.un.org
established to Special Trademark Issues Review Team(“ STI”) to review the proposal and offer its input upon which
archive.icann.org
комитет по особым вопросам, касающимся торговых марок( ОВТМ), для анализа предложения и разработки своих рекомендаций, позволяющих ОПРИ достичь консенсуса.
archive.icann.org
exclusive right to court representation, it is necessary to review admission to the legal profession, ensure the transition
top50.com.ua
В связи с недавним предоставлением адвокатам исключительного права на представительство в судах нужны пересмотр допуска к адвокатской профессии, обеспечение перехода в профессию
top50.com.ua
You can display results and generate reports to review during an assessment or after you run an assessment.
downloads.smarttech....
Вы можете отобразить результаты и создать отчеты для проверки во время экзамена или после запуска экзамена.
downloads.smarttech....
Budgetary Questions( a 63 474), the Board continued to review the efforts undertaken by UNHCR to prepare for
daccess-ods.un.org
и бюджетным вопросам( A/ 63/ 474) Комиссия продолжила изучение усилий УВКБ по подготовке к переходу на Международные
daccess-ods.un.org
III. Decide to review regularly the implementation of this Plan of Action within existing mechanisms established by
daccess-ods.un.org
III. Постановляют регулярно разбирать осуществление настоящего Плана действий в рамках существующих механизмов, установленных КНО и Протоколом
daccess-ods.un.org
To review the most important issues, including sustainability issues, and prepare recommendations for the Board of Directors
www.kegoc.kz
Для рассмотрения наиболее важных вопросов, в том числе вопросов устойчивого развития и подготовки рекомендаций Совету директоров АО
www.kegoc.kz
Countries have also developed indicator frameworks to review progress towards the Goals.
unstats.un.org
Кроме того, страны также разрабатывают собственные системы показателей для обзора хода достижения ЦУР.
unstats.un.org
The expert group which was commissioned by the Energy Community to review the institution's set-up and working methods and to propose directions of reform.
bankwatch.org
Экспертная группа, которой Энергетическое сообщество поручило проанализировать структуру учреждения и методы его работы, а также предложить направления для реформирования.
bankwatch.org
20. Urges designating States and States of citizenship and residence to review de-listing petitions received through the Focal Point, in
eurasiangroup.org
включения в перечень, и государства гражданства и проживания рассматривать просьбы об исключении из перечня, полученные через Контактный
eurasiangroup.org
7 3. The Organizer reserves the right to review and amend the regulation's conditions at any time,
medpark.md
7.3. Организатор оставляет за собой право пересматривать и изменять условия Регламента в любой момент, без предварительного
medpark.md
in the annex to the resolution; and decided to review periodically the implementation of the provisions contained in
daccess-ods.un.org
содержащиеся в приложении к резолюции; и постановил периодически проводить обзор осуществления положений, содержащихся в этом приложении( Полный текст
daccess-ods.un.org
Call us today to schedule a time to review your operation and servicing needs.
ecogreenequipment.co...
Позвоните нам и мы найдем время для анализа Ваших потребностей в сфере обслуживания и эксплуатации оборудования.
ecogreenequipment.co...
the use of undeclared work, as well as to review the acts of executive power bodies and to
devisu.ua
по выявлению фактов применения незадекларированного труда, а также пересмотр актов органов исполнительной власти и внесение изменений в
devisu.ua

Results: 11160, Time: 0.2786

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward