"To Review" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15999, Time: 0.0108

рассмотреть пересмотреть обзора провести обзор рассмотрения проанализировать пересмотра анализа изучения проверки

Examples of To Review in a Sentence

8. Calls upon the Quality Support and Trade Committee to review the substantive issues for the liberalization of travel
8. Призывает Комитет по торговле и обеспечению качества рассмотреть существенные вопросы либерализации услуг в сфере путешествий и
Astana, Kazakhstan, welcomed the initiative of the Secretary-General to review the existing association agreements with the external entities
состоявшаяся в Астане, Казахстан, приветствовала инициативу Генерального секретаря пересмотреть существующие соглашения о сотрудничестве с внешними структурами, связанными
• a mechanism to review existing laws and policies( see below)
• механизм обзора существующих законов и политики
10. Expresses its intention to review the implementation of the measures imposed by resolutions 1267( 1999) and
10. заявляет о своем намерении провести обзор хода осуществления мер, введенных резолюциями 1267( 1999) и 1333( 2000),
Commission on Human Rights, which set up its own working group14 in 1995 to review the draft.
в Комиссию по правам человека, которая учредила в 1995 году собственную Рабочую группу14 для рассмотрения проекта.
ICANN also commits to review the effects of the new gTLD program on the operations of the
ICANN также обязуется проанализировать влияние программы новых рДВУ на функционирование системы корневой зоны и отложить делегирование
local authorities, would be established in each region to review such cases and initiate measures to acquit those concerned.
также представителей ислама и местных органов власти для пересмотра таких дел и принятия мер по оправданию таких осужденных.
Create a web-based Industry Advisory Board to review ICT trends, obtain member feedback and address key issues:
Создание сетевого Консультативного совета туриндустрии для анализа тенденций ИКТ, получения информации от членов и рассмотрения ключевых вопросов:
Council at its last session( decision 15( LXXXIII)) to review in detail the CED By-laws, Rules of Procedure
его последней сессии( решение 15( LXXXIII)) для детального изучения Регламента ЦПКТ, Правил процедуры и Дополнения, предложенных для этого документа.
Fiscal periods remain open to review by tax authorities for 5 calendar years preceding the year of review.
Финансовые периоды остаются открытыми для проверки налоговыми органами в течение пяти календарных лет, предшествующих году, в котором проводится проверка.
The Committee is invited to review and comment on the document contained in the Annex towards developing a revised version thereof
Комитету предлагается рассмотреть и прокомментировать документ, содержащийся в приложении, в целях подготовки его пересмотренного варианта
17. Directs the Committee to review its guidelines with respect to the provisions of paragraph 1( a)
17. поручает Комитету пересмотреть свои руководящие принципы с учетом положений подпункта( a) пункта 1 резолюции 1452(
the funding for potential development assistance projects, or to review progress in the implementation of projects, or simply
для намечаемых проектов содействия в развитии, или для обзора прогресса, достигнутого в выполнении проектов, или просто для
As part of the risk assessment, countries are recommended to review cases in which corporate vehicles are being misused
В качестве части оценки риска странам рекомендуется провести обзор случаев, в которых корпоративные субъекты используются в преступных
б) hold regular meetings with members of the company's executive bodies to review significant risks and control problems, and appropriate remedial action plans;
б) проведение регулярных встреч с членами исполнительных органов Общества для рассмотрения существенных рисков и проблем контроля, и соответствующих планов по их устранению;
The purpose of this article is to review both application and effectiveness of foreign techniques in working with students during development of environmentally safe technical systems.
Цель данной статьи — проанализировать применение и эффективность зарубежных методов в работе со студентами при разработке экологически безопасных технических систем.
should support IFOAM EU In 2012 the process to review the Organic Regulation( EC) No 834 2007 was kicked off.
EU нужна поддержка органических компаний и организаций Процесс пересмотра Органического закона( ЕС) 834/ 2007 начался в 2012 году.
for Hotel Classification: project formulated which provides the mechanism to review and classify approximately 1 200 hotels
проекта по гостиничной классификации: составлен проект создания механизма для анализа и классификации примерно 1 200 гостиниц
The company ensures that students have the most favorable conditions, namely a workstation and an opportunity to review documentation in ONHP archives and library.
Компания предоставляет студентам все необходимые условия: рабочее место, возможность изучения документации в архиве и библиотеке ONHP.
The same criteria used in the Initial Evaluation will be used to review the application in light of clarifications provided by the applicant.
Те же критерии, которые использовались при начальной оценке, будут использоваться для проверки заявки в свете пояснений, представленных кандидатом.
fees and expenses, any party has the right to request the appointing authority to review that determination.
об определении размеров гонораров и расходов любая сторона имеет право просить компетентный орган рассмотреть это решение.
In this regard, the State party is encouraged to review its Criminal Code to ensure that penalties on
В этой связи государство- участник призывается пересмотреть свой Уголовный кодекс, чтобы обеспечить соразмерность наказания за пытки
Diplomatic Conference in Vienna, Austria in April 1980 to review the Draft Convention, at which Conference the States
Австрия, в апреле 1980 года дипломатическую конференцию для обзора проекта конвенции, и 11 апреля того же года
We plan to review working conditions to ensure compliance with established health and safety requirements, as well
Мы планируем провести обзор состояния условий труда, для обеспечения соблюдения установленных требований в области охраны труда и
Committees under the Board of Directors The three committees were established at KEGOC to review the most important issues and prepare recommendations to the Board of Directors:
Комитеты Совета Директоров Для рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки рекомендаций Совету Директоров АО « KEGOC » созданы 3 комитета:
The expert group which was commissioned by the Energy Community to review the institution's set-up and working methods and to propose directions of reform.
Экспертная группа, которой Энергетическое сообщество поручило проанализировать структуру учреждения и методы его работы, а также предложить направления для реформирования.
The powers of the Constitutional Court of the Republic of Armenia do not include the possibility to review the decisions of the Cassational Court( the supreme judicial authority, except for the constitutional justice sphere).
Полномочия Конституционного суда Республики Армения не включают в себя возможность пересмотра решений Кассационного суда( высшей судебной инстанции, за исключением сферы конституционного правосудия).
established to Special Trademark Issues Review Team(“ STI”) to review the proposal and offer its input upon which
по особым вопросам, касающимся торговых марок( ОВТМ), для анализа предложения и разработки своих рекомендаций, позволяющих ОПРИ достичь консенсуса.
Chairman Abdikarim Alimbayev June 15-17 toured Batken Province to review the condition of border mountain passes, the GPS said in a statement.
Алимбаев 15- 17 июня посетил Баткенскую область для изучения состояния пограничных горных перевалов, говорится в заявлении ГПС.
Fiscal periods remain open to review by the authorities in respect of taxes for three calendar years preceding the year of review.
Налоговые проверки могут охватывать три календарных года, предшествовавших году проверки .

Results: 15999, Time: 0.0108

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More