"To Run" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3018, Time: 0.0062

Examples of To Run in a Sentence

If not using fuel stabilizer, allow the engine to run until the mower is completely out of petrol.
При не использовании топливного стабилизатора, позволить двигателю бежать , пока косилка полностью не использует бензин.
with more than one card, it is recommended to run an advanced printer cleaning sequence manually( please see
чтения/ написания дала сбой с более чем одной картой, рекомендуется вручную запустить расширенную чистку принтера( см
We are waiting for everyone who wants and loves to run .
Мы ждем всех, кто хочет и любит бегать .
it's possible to run all the tasks, or just those selected.
Возможно управлять всеми задачами или только выбранными.
12 V voltage converter the system is also able to run from a 24 V DC supply.
однако, при добавлении опционального конвертера напряжения 24/ 12В система также может работать от напряжения 24 В.
The SMART Board software installation package contains all of the information that the Windows Installer requires to install or remove the application and to run the user setup interface.
msi) содержит всю информацию, необходимую установщику Windows для установки и удаления программы, а также для запуска интерфейса установки
Sometimes when we didn't get a message that the Burmese army is coming, they had no time to run .
Иногда, нас не оповещали вовремя о приближении Бирманской армии, и некоторые не успевали убежать .
No, I did not want to run , although I have received such proposals from politicians of" Our Ukraine" and politicians of the" people's Self-Defense."
– Нет, я не хотел баллотироваться , хотя мне поступали такие предложения от политиков из" Нашей Украины" и политиков из" Народной самообороны".
Until the beginning of spring, there is one week left, but our newborn babies just can not wait to run and walk on the street.
До начала весны осталась одна неделя, но нашим новорожденным малышам просто не терпится побегать и погулять на улице.
week class very basically, and I would like to run that by you to see if you think
о 9- недельном классе, и я хотела бы пробежаться об этом с тобой, чтобы узнать, находимся ли мы на правильной дороге.
unclear, the period for resolving the claim starts to run on the day of complete supplementation of the missing information.
и/ или неоднозначная и/ или анонимная, срок рассмотрения претензии начинает течь с даты дополнения недостающей информации.
In April, they started to run between Tashkent and Almaty, Kazakhstan.
В апреле они начали курсировать между Ташкентом и Алматы( Казахстан).
Tried quickly to go to bed, so as not to run to the fridge.
Пыталась быстро лечь спать, чтобы не побежать к холодильнику.
But it would be premature to run to the pharmacy just yet:
Но бежать в аптеку рано: прожить на метформине пару столетий не выйдет.
Í Then double-click on the file in the directory in order to run the Firmware installation program.
Í Нажмите два раза на файл в папке, чтобы запустить программу установки встроенного ПО.
Yet they love to run and play in these places.
Еще им очень нравится бегать и играть в этих местах.
How to play the game online In the game you will need to run a funny little man with the wobbly head.
Как играть в онлайн игру: В игре вы должны будете управлять забавным человечком с шатающейся головой.
Caution: The cutters continue to run after the motor is switched off 6
Осторожно: ножи продолжают работать после отключения двигателя 6
To run an executable file, select the file on a local drive of the protected server that
Для запуска исполняемого файла на закладке Исполняемый файл выберите на локальном диске защищаемого сервера файл, который будет
According to Enteo," the terrible Manson 2 minutes tried unsuccessfully to run from the activists".
По словам Энтео," грозный Мэнсон минуты 2 пытался убежать безуспешно от активистов".
of hospitals, school directors, business directors, and heads of oblast sports federations to run for local councils.
Чья мотивация абсолютно ничем не отличается от той, которая побуждает баллотироваться в местные советы бизнесменов, главных врачей, директоров школ,
The main character is Jake, he decided to run by rail, but the policeman noticed him, your main goal is to run away from him using skateboards and different amplifiers.
Главный герой- Джейк, решил побегать по железной дороге, но его заметил полицейский, ваша главная цель- убегать от него используя скейтборды и разные усилители.
As a result, more than 100 people gathered to run along Stefan cel Mare Boulevard.
В итоге пробежаться по бульвару Штефана чел Маре собралось свыше сотни человек.
learned about the violation of his/ her right, the statute of limitations does not begin to run .
если лицо не узнало о нарушении своего права, то срок исковой давности даже не начинает течь .
Particular attention was paid to the presentation of the new model, which is already in the near future will be able to run on the streets of Ukrainian cities.
Особое внимание чиновник уделил презентации новой модели, которая уже в самом ближайшем будущем сможет курсировать по улицам украинских городов.
is possible to plot separate NC program components, which are to run concurrently, next to one another.
по возможности проложить курс отдельно компонентов программы nc, которые должны побежать одновременно, рядом с одним другое.
If you are using the Wii Remote( held horizontally), hold down as you move to run .
Если вы используете пульт Wii( горизонтально), при движении нажмите и удерживайте, чтобы бежать .
All changes are being synced in real time, that allows to run the same database on more than one computer.
Все изменения синхронизируются в режиме реального времени, что позволяет запустить одну базу данных на более чем одном компьютере.
This is exaclty dasha's diagnosis, and after brain surgery the girl will be able to run and play with other children.
У Даши именно такой диагноз, и после операции на мозге девочка сможет бегать и играть с другими детками.
How to play the game online In the game you will need to run a small fish.
Как играть в онлайн игру: В игре вы должны будете управлять маленькой рыбкой.

Results: 3018, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More