Translation of "to run" in Russian

Results: 2460, Time: 0.0608

бежать запустить бегать управлять провести работать вести убежать баллотироваться руководить для запуска проверить столкнуться побегать пробежаться побежать течь отсчет выдвигаться переехать добежать курсировать функционировать продлится бега прогона прогнать пробить запускалась забежать удрать пробегать носиться отсчитываться балотироваться разбегаться заправлять выбежать рулить пробежке подбежать

Examples of To Run in a Sentence

It's always easier to run with music.
С музыкой бежать всегда легче.
To run an update task, execute the following command:.
Чтобы запустить задачу обновления, выполните следующую команду:.
But it's better to run in the evening than.
Но лучше бегать вечером, чем ….
Escher was trying to run my life.
Эшер пытался управлять моей жизнью.
I would like to run an optical diagnostic.
Я хотела бы провести оптическую диагностику.

Hydration timer continues to run, if you exit mode.
Таймер увлажнения продолжает работать даже при выходе из режима.
You want to run things around here?
Вы же хотите вести здесь дела?
Jane tried to run, Vinia didn't.
Джейн пыталась убежать, Виниа- нет.
I have decided to run against him.
Я решила баллотироваться против него.
I have always wanted to run my own magazine empire.
Я всегда хотел руководить своей собственной Империей журналов.
To run Norton Power Eraser, double click the file.
Для запуска Norton Power Eraser дважды щелкните файл.
I just want to run a theory by you.
Я хочу просто проверить на вас теорию.
I do not want to run into Liv.
Я не хочу столкнуться с Лив.
Sometimes it's fun to run with the pack.
Иногда весело побегать со стаей.
Do you want to run into town?
Не хочешь пробежаться по городу?
He wants to run to him.
Он хочет побежать к нему.
One might as well ask the river not to run.
Это все равно, что приказать реке не течь.
Why do you want to run, Mrs. Florrick?
Почему вы хотите выдвигаться, миссис Флоррик?
You tried to run me over with your car.
Ты пыталась переехать меня на своей машине.
I tried to run to her but couldn't.
Я попытался добежать до нее, но не смог.
There's a fucking ton of roads to run in!
Здесь куча чертовых дорог для бега!
Using facial recognition to run it through the DMV.
Использую распознавание лиц для прогона этого через DMV.
Have to run the VIN by the DMV.
Надо прогнать ВИН по базе.
I might need you to run some names for me.
Мне нужно пробить несколько имен, это для меня.
Had to run home and shower.
Надо забежать домой и в душ.
Hank, he wants to run.
Хэнк, он хочет удрать.
Have you ever even had to run a mile in the field?
Тебе хоть когда-нибудь приходилось пробегать милю на работе?
I didn't make the decision to run again.
Я не принимал решения снова балотироваться.
The girls were afraid to run and jump!
Девчонки боялись разбегаться и прыгать!
Someone has to run things during this crisis.
Кому-то нужно заправлять делами во время кризиса.

Results: 2460, Time: 0.0608

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"To run" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More