Translation of "to salute you" in Russian

Results: 3213058, Time: 0.0201

to salute
воздать должное поприветствовать чтобы поприветствовать чтобы приветствовать выразить признательность
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of To Salute You in a Sentence

Why would I be afraid to salute you?
С чего мне бояться отдавать тебе честь?
I just wanted to salute you before I left
Я просто хотел отдать вам почести перед отъездом.
But if you believe it, I will be the first to salute you.
Но если ты этому веришь, Я первым отсалютую в твою честь.
Similarly, we would like to salute the bold steps taken by the Government of the Federal Republic of Nigeria,
Аналогичным образом мы хотели бы воздать должное смелым шагам, предпринятым правительством Федеративной Республики Нигерии, этой крайне важной страны Африки,
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
In this regard, we would like to salute the Mexican-Canadian cooperation project for the rehabilitation of victims of anti-personnel landmines in Central America.
В этой связи мы хотели бы поприветствовать мексиканско- канадский проект сотрудничества по реабилитации жертв противопехотных наземных мин в Центральной Америке.
I also wish to salute the Kings, Presidents and Heads of delegations of the countries participating in this meeting.
Я хотел бы также поприветствовать королей, президентов и руководителей делегаций стран, участвующих в работе этого заседания.
Allow me to salute at this point President Yeltsin for his courage and determination to carry on without interruption
Здесь позвольте мне воздать должное президенту Ельцину за его мужество и решимость последовательно осуществлять процесс политической и экономической реформы,
Allow me at this point to salute the people of Guinea-Bissau for their conduct of the recent elections in their country.
Позвольте мне воздать должное народу Гвинеи-Бисау в связи с недавними выборами в этой стране.
I would like here to salute the heroism and sacrifices of United Nations personnel in Afghanistan and extend my
Я хотел бы воздать должное героизму персонала Организации Объединенных Наций в Афганистане и отдать дань памяти погибшим, а также
Allow me also to salute his predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa of sisterly Bahrain and to express our appreciation
Позвольте мне также воздать должное его предшественнице шейхе Хайе Рашед Аль Халифе, представительнице братского нам Бахрейна, и выразить нашу
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I would also like to salute Secretary-General Kofi Annan for his great efforts in enhancing the administration and performance
Я также хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Кофи Аннану за его огромные усилия по совершенствованию методов руководства и
I should also like to salute the memory of Miss Elisabeth Mann Borgese, citizen of the world, and to
Я хотел бы также воздать должное памяти мисс Элизабет Манн Боргезе, гражданки мира, и ее работе во имя развития,
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I want to salute the hard work of the Special Commission and the International Atomic Energy Agency( IAEA) in formulating this mechanism.
Я хочу воздать должное тяжелой работе Специальной комиссии и Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) по разработке этого механизма.
In closing, I should like to take this opportunity to salute the people and Government of Bosnia and Herzegovina.
В заключение я хотел бы воспользоваться этой возможностью и воздать должное народу и правительству Боснии и Герцеговины.
I would also like here to salute the sacrifices made by United Nations personnel in Afghanistan.
Я хотел бы также воздать должное тем жертвам, которые были принесены персоналом Организации Объединенных Наций, работающим в Афганистане.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I would like to salute him.
Я хотела бы поприветствовать его.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Do you know, that was always my dad's big ambition- to get you to salute him, just once.
А знаете, одним из самых горячих желаний моего отца всегда было заставить вас поприветствовать его разок.
I want to salute the leadership and commitment demonstrated by President Obama, Secretary of State Clinton and Special Envoy
Мне хотелось бы поприветствовать президента Обаму, государственного секретаря Клинтон и Специального посланника Митчелла за их ведущую роль в
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213058, Time: 0.0201

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To salute you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More