"TO SAVE" RUSSIAN TRANSLATION

To Save Translation Into Russian

Results: 7157, Time: 0.171


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Save" in a sentence

[...] hour per day, this will provide the opportunity to save the time spent by such specialists by a [...]
[...] на 1 час в день, это даст возможность сэкономить время, затрачиваемое данным специалистом, на 3 рабочих дня [...]
[...] to introduce all modern technologies, if they prevent emergency situations and help to save people in danger.
[...] у себя все новые технологии, если они помогают предотвращать ЧС, спасать людей, попавших в сложные ситуации.
This helps Kazpost as agents of multiple MTOs to save the costs that would be incurred otherwise by [...]
Это позволяет Казпочте, как агенту многих ОДП, экономить на затратах на создание отдельной технической инфраструктуры для [...]
[...] of the file in the File name field in which you want to save information about events.
[...] этого в поле Имя файла введите имя файла, в котором вы хотите сохранять информацию о событиях.
Unfortunately, it is not always possible to save children from their physical limitations, but we can try [...]
К сожалению, не всегда возможно избавить детей от физических ограничений, но можно попытаться помочь им открыть [...]
The new season of the project will struggle to save children in the most hopeless situation.
В новом сезоне проект будет бороться за спасение детей, попавших в самые безнадежные ситуации.
How to save legs from hypostases Zinaida PARFENYuK Beauty and health.
Как уберечь ноги от отеков Зинаида ПАРФЕНЮК Красота и здоровье.
The main objective of the centralization was to save budgetary funds through increasing the procurement volumes, and, [...]
Основной целью перехода на централизрованные закупки являлась экономия бюджетных средств за счет увеличения объема закупки, и, [...]
Our population should learn how to save .
Наше население должно научиться сберегать .
In order to save battery power, the unit's inverter automatically shuts off in the absence of any [...]
Для сбережения заряда батарей инвертор ИЗУ автоматически выключается при отсутствии электрической нагрузки подключенного оборудования.
[...] cause deflation and low consumer confidence, and then they are unlikely to spend but prefer to save .
[...] оно же может вызвать дефляцию и снижение уверенности потребителей, и вместо трат они скорее предпочтут сэкономить .
In the future Alina wants to become a hero to do good deeds and to save children.
В будущем Алина хочет стать героем, чтобы делать хорошие дела и спасать детей.
The START-STOP system helps you to save fuel while at the same time reducing harmful exhaust emissions [...]
Система СТАРТ- СТОП помогает экономить топливо и, соответственно, сократить вредные выбросы CO2.
Device allow to save users passwords and logins on internal protected memory of the key_p1 device.
Устройство позволяет сохранять пользовательские пароли и логины на внутреннюю защищенную память устройства Key_ P1.
Help Dan and Penelope saturate fruits and animals to save them from starvation!
Помоги Дэну и Пенелопе насытить животных плодами и избавить их от голода!
[...] Siam raised King chulalongkorn's hopes in his political struggle to save the country from a foreign invasion.
[...] поездка в Сиам укрепила уверенность Чулалонгкорна в его политической борьбе за спасение страны от иностранного вторжения.
[...] Cyprus, to prevent its involving to Uniform Europe, to save Turkey from the introduction into the European Union.
[...] Республики Северного Кипра, воспрепятствовать вовлечению ее в Единую Европу, уберечь Турцию от вступления в Европейский Союз.
The main goal of our mid-office is to save time and money of our clients.
Главной целью нашего mid- office является экономия времени и денег наших Клиентов.
[...] possible to use raw materials that could not be used before, and also help to save energy.
[...] что катализаторы позволяют использовать такое сырье, которое раньше нельзя было использовать, а также помогают сберегать энергию.
In order to save capital, many investors choose German Bunds or T-Bills, which are guaranteed by the [...]
Для сбережения капитала многие инвесторы выбирают немецкие Bunds или T- Bills, которые гарантированы правительством Германии и [...]
[...] aims to improve the quality of medical care, access to services, and to save time for patients.
[...] ускорить обмен информацией между врачами, но и улучшить качество лечения, доступность услуг и сэкономить время пациента.
And the Lord will see that it is and will be for her to save the world.
И Господь увидит, что она есть, и будет ради нее спасать мир.
This can help to save the space of storage card a lot.
Это позволяет экономить много места на карте памяти.
[...] disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects [...]
При правильном отделении этих товаров, вы помогаете сохранять ценные ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье [...]
[...] intraarticular disease, which provides modern surgeons not only to save patients from pain and discomfort, but practically get [...]
[...] заболеваний, которая предоставляет возможность современным хирургам не только избавить пациентов от боли и дискомфорта, но и практически [...]
The main objective is to save King Arthur Princess, which stole the Demon King.
Главной задачей короля Артура является спасение принцессы, которую похитил король демонов.
[...] of the disease, Removes a result atrophy on the body, allows you to save limbs from amputation.
[...] кожи на любом этапе развития болезни, устраняет следствие атрофии на теле, позволяет уберечь конечности от ампутации.
- The goal of this movement is not to save electricity, but to draw public attention to issues [...]
- Задача этой акции – не экономия электричества, а обратить внимание общественности на вопросы экологии, окружающей [...]
[...] manage their cash flows in proper way and to save money in order to implement their future plans.
[...] научить население правильно распоряжаться своими деньгами, а также научить их сберегать денежные средства на осуществление планов.
[...] subsystem is needed to manage all climatological data, to save the meteorological characteristics of the country, to benefit [...]
[...] климатологическими данными необходима для управления всеми климатологическими данными, сбережения метеорологических особенностей страны, извлечения пользы из информации об [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward